「光が通る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原子核の近くを光子が通るときに、ガンマ線光子を電子と陽電子に変換すること例文帳に追加

the transformation of a gamma-ray photon into an electron and a positron when the photon passes close to an atomic nucleus  - 日本語WordNet

共通の原点Ｏを通る経路以外の光が光電変換素子３に入射しないようになる。例文帳に追加

Lights other than the course which passes through the common original position O cease to enter into the photoelectric conversion element 3. - 特許庁

これにより、光源側に戻るモニタ反射光は、２次元アレイから射出された光の光路とは異なる光路を通ることとなる。例文帳に追加

Then, the reflected monitoring light returning to the light source side pass through an optical path which is different from that of the light emitted form the two-dimensional array. - 特許庁

これにより、光軸付近を通る情報を表す反射光の強度を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the intensity of the reflected light expressing the information passing the vicinity of the optical axis can be enhanced. - 特許庁

光通信エネルギ１４８が通る送信路１０４と、受信した光エネルギ１４６が通る受信路１０６とを有する、光通信末端装置１００は受信した光エネルギ１４６及び光送信エネルギ１４８の双方が通る共用経路１０８も有する。例文帳に追加

An optical communication terminal equipment 100 having a transmission line 104 through which optical communication energy 148 passes and a reception line 106 through which received optical energy passes also has a common path 108 through which both received optical energy and optical transmission energy 148 pass. - 特許庁

光検出器の受光面上に配されたセンサ部には、回折領域Ｈ５ａ〜Ｈ５ｈを通るＢＤ光の信号光のみが照射される。例文帳に追加

A sensor unit is placed on a light receiving surface of a photodetector and is irradiated only with signal light of BD light passing the diffraction regions H5a-H5h. - 特許庁

また、平面導波路２の一端面には、光導波路コア４Ｃを通る光を受光する受光器１０が設けられている。例文帳に追加

Moreover, the power monitor device 10 for receiving light passing the auxiliary optical waveguide core 4C is provided at one end of the planar waveguide 2. - 特許庁

集光レンズを動かすことなく集光レンズの中心をレーザ光線の光軸が通るように調整することを可能とする。例文帳に追加

To adjust an optical axis of a laser beam so as to pass through a center of a condenser lens without moving the condenser lens. - 特許庁

従って、ＬＥＤからの光は該物質が動作中でも、該物質の安定部分を通る、即ち光が通過する光路長が安定する。例文帳に追加

Accordingly the light from the LED passes through a stable part of the substance even during the substance is moving, i.e. the optical path length for the light to pass through, is stabilized. - 特許庁

反射型偏光板１１ｂで反射した光は、位相差板１１ａを通ることにより、直線偏光から円偏光に変換される。例文帳に追加

The light reflected by the reflection type polarizing plate 11b passes through the phase difference plate 11a to be converted from the linearly polarized light to circularly polarized light. - 特許庁

遮光板３３は、光源からの光束のうちゲート側端部３７Ａを通る光束を遮るスリット３３Ａを設けた。例文帳に追加

The light shielding plate 33 is provided with a slit 33A which shields the luminous flux passing through the end 37A on the side of the gate among luminous fluxes emitted from the light source. - 特許庁

回折領域１１８ａ１〜１１８ｈ１を通るＢＤ光の信号光、および、分光素子１１８を通るＢＤ光の迷光１、２は、センサ部Ｂ１〜Ｂ８の外側に照射される。例文帳に追加

A signal light of BD light passing through the diffraction regions 118a1 to 118h1, and stray lights 1 and 2 of the BD light passing through the spectroscopic element 118 are radiated to the outside of the sensor portions B1 to B8. - 特許庁

回折領域１１８ｅ〜１１８ｌを通るＢＤ光の信号光、および、分光素子１１８を通るＢＤ光の迷光１、２は、センサ部Ｂ１〜Ｂ８の外側に照射される。例文帳に追加

A signal light of BD light passing through the diffraction regions 118e to 118l and stray lights 1 and 2 of the BD light passing through the spectroscopic element 118 are incident on the outside of the sensor portions B1 to B8. - 特許庁

この遮光を行うことで、アパーチャ２０３以外を通る光束Ｌはなくなり、フレア光による異常画像を抑制することが可能となる。例文帳に追加

There is no luminous flux L not passing through the aperture 203 and the abnormal image due to the flare light is suppressed. - 特許庁

さらに、光源４から出射した光が通るアパーチャ１２が第１のキャビティ９に設けられるとともに、フォトダイオード５へ入射する光が通る窓部１６が第２のキャビティ１０に設けられる。例文帳に追加

An aperture 12 through which light emitted from the light source 4 passes is provided in the first cavity 9, and a window part 16 through which light incident on the photodiode 5 passes is provided in the second cavity 10. - 特許庁

漏れ光は上面電極で反射されるが、その前後で光吸収層を通るから２回吸収されて減衰し光学的クロストークは低減する。例文帳に追加

Consequently, optical crosstalk can be reduced. - 特許庁

光センサ５は、光検出部６に一次元に配置された複数の画素が発光素子４を通る直線に略沿うように配置されている。例文帳に追加

A plurality of picture elements arranged one-dimensionally is arranged in a photodetecting part 6 substantially along a straight line passing the light emitting element 4, in the optical sensor 5. - 特許庁

投光器から受光器までの光経路が便座の上方を通る着座センサーを備えた局部洗浄装置である。例文帳に追加

A local part washing device is provided with a seat taking sensor the optical path of which from a projector to a photodetector passes above a toilet seat. - 特許庁

２つの光学系のうち一方は、検査対象のクロスダイクロイックプリズム３１を通る光学系であり、他方は基準となる光学系である。例文帳に追加

One of two optical systems is an optical system passing the cross dichroic prism 31 to be inspected, and the other is an optical system as a reference. - 特許庁

入光部５０の厚さ方向の中心を通る仮想面Ｐ１と導光本体部６０の厚さ方向の中心を通る仮想面Ｐ２との間に、光源４０の光軸Ｐ３が位置している。例文帳に追加

An optical axis P3 of the light source 40 is located between an imaginary surface P1 passing through the center of the light incident section 50 in a thickness direction and an imaginary surface P2 passing through the center of the light guide body section 60 in the thickness direction. - 特許庁

光軸Ａより上側のプリズム上部23uを通る光量を、光軸Ａより下側のプリズム下部23ｌを通る光量より多くしたことを特徴としている。例文帳に追加

A quantity of light passing through the upper part 23u of the prism on the upper side of the optical axis A is made more than the quantity of light passing through the lower part 23l of the prism on the lower side of the optical axis A. - 特許庁

レチクルプレート１６には、測定光軸Lsが通る位置を示すレチクルが付されている。例文帳に追加

A reticle indicating a position through which the measuring optical axis Ls passes is attached to the reticle plate 16. - 特許庁

物体光と参照光とは互いの偏光軸が直交する偏光であり、物体光と参照光とは無干渉光束として合波された状態で同一経路を通る。例文帳に追加

Polarization axes are orthogonal each other in the object light and the reference light, and the object light and the reference light pass the same route under the condition multiplexed as the noninterference beam. - 特許庁

プロジェクタ１は、カラーホイール１２を通過する光の光軸が通る位置に開口部２を形成してある遮光部１３を備える。例文帳に追加

The projector 1 is equipped with a light shielding part 13 where an aperture part 2 is formed at a position where the optical axis of light passing through a color wheel 12 passes. - 特許庁

コアを通る光の散乱が小さく、光伝送効率の高い光導波路の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical waveguide having small scatter of light passing through cores and high optical transmission efficiency. - 特許庁

固体撮像素子の各フォトダイオードに至る光導波路を通る入射光の光強度がエバネッセント効果で減衰するのを回避する。例文帳に追加

To evade that the intensity of incident light passing through an optical waveguide leading to each photodiode of a solid state image sensor declines due to evanescent effect. - 特許庁

一芯双方向光通信モジュール１は、送信光１７と受信光１８とが別々の経路を通る構造となる。例文帳に追加

The single-fiber bidirectional optical communication module 1 has a structure in which the transmission light 17 and the receiving light 18 pass through different paths. - 特許庁

筒３５，３６などを設けることにより付属装置の光学系を収容している空間を密閉して、測定光が通る空間と、外の雰囲気とを遮蔽し、測定光が通る空間内に除湿機３８を設ける。例文帳に追加

An internal space receiving therein an optical system of an auxiliary device is sealed by providing tubes 35, 36 and the like to shield a space where measurement light passes from ambient air, and a dehumidifier 38 is provided in the space where the measurement light passes. - 特許庁

レーザー光Ｌは線５０が配線４４の上方を通るように照射する。例文帳に追加

The laser light L is applied so that the line 50 passes above the wiring 44. - 特許庁

光ビームは、集束またはコリメートされ、粒子が貫通して流れる試料セルを通る。例文帳に追加

A light beam is focused or collimated through a sample cell, through which the particles flow. - 特許庁

カメラ(12)の光軸(13)が通る画面中心位置Ｃの三次元位置を演算する。例文帳に追加

The three-dimensional position of the position C of a screen center through which the optical axis (13) of the camera (12) passes. - 特許庁

電子機器は、外部から送信される遠隔操作信号を光透過面を介して透過するＩＲフィルタと、光透過面の中心を通る法線と、遠隔操作信号を受光する受光面の受光領域中心を通る法線とがオフセットされて設けられるＩＲ受光部とを有する。例文帳に追加

The electronic device includes an IR filter which passes the remote operation signal sent from outside through a light transmitting surface and an IR reception unit in which a normal line passing a center of the light transmitting surface is offset from a normal line passing a center of a light receiving area of a light receiving surface that receives the light of the remote operation signal. - 特許庁

長期にわたって光学部品の接着特性を維持安定させ、光学部品の変位を防止することができ、かつ光学部品を通る所望の光ビームが遮られることが無い光学部品固定構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical element fixing structure that maintains and stabilizes adhesion of optical elements over a long period of time, and prevents displacement of the optical elements, without blocking a desired optical beam which passes through the optical elements. - 特許庁

光が反射も屈折もしない、湾曲したレンズの中心を通る直線例文帳に追加

a line that passes through the center of curvature of a lens so that light is neither reflected nor refracted  - 日本語WordNet

その屈折率とプリズムを通る光路長とが各色に対して遅延を生じさせる。例文帳に追加

The index of refraction and the length of the optical path through the prism result in a delay for each color. - 特許庁

バイパス管はその後で取り除いて、発光放電がその溝を通るようにしている。例文帳に追加

The by-pass tube 36 is removed after that so that the light emitting discharge passage through the groove. - 特許庁

レンズ１７は、水平断面形状が光軸を通る凹状曲面の前面１７ａを有する。例文帳に追加

The lens 17 has a front surface 17a of a concave curved surface having a horizontal cross-sectional shape passing through an optical axis. - 特許庁

発光素子２から発せられ反射鏡５で反射された光は点ｆ１を通る円８に向かって集光され、発光素子２の面積比が増大しても、発光素子２による遮光が起こることはない。例文帳に追加

The light reflective on the reflective mirror 5 after emitted from the light-emitting element 2 is converted toward a circle 8 passing the point f1, so even if the area ratio of the light-emitting element 2 increases, the light-emitting element 2 does not shield the light. - 特許庁

偏向器からの２本のレーザ光が同一のレンズを透過し、２本のレーザ光が通るレンズ内の範囲の一部が重なり合う設定とする。例文帳に追加

The laser scanner is set so that two laser beams from the deflector are transmitted through the same lens, and a range in the lens through which two laser beams pass is partially superposed. - 特許庁

フィルタ光学素子５を同じ出射角で出射する光線は、フィルタ光学素子５のどの面を通るものであっても、瞳位置においては同じ位置を通ることになる。例文帳に追加

Light beams emitted from the filter optical element 5 with the same emission angle pass through the same position of a pupil position no matter which part on the face of the filter optical element 5 the light beams pass. - 特許庁

よって、ここを通る紙幣Ｐが均一に照明され、受光素子１２ｂ、１３ｂから精度良く紙幣Ｐの光学的情報が検出される。例文帳に追加

Consequently, a paper sheet P passing this is uniformly illuminated, and optical information of the paper sheet P is precisely detected from the light receiving elements 12b and 13b. - 特許庁

多軸干渉計(1000,1100)は、干渉光学系を通る第1回目の通過のために合成ビーム(IN0)を使用する。例文帳に追加

Multiaxial interferometers (100 and 1100) use synthetic beam (IN0) for a first-time passage through an interference optical system. - 特許庁

位置ずれした場合の発光素子４０’からの主光線は、集光レンズ３５Ｌの焦点位置Ｑを通るが、発光素子４０’からの光の集光位置は、Ｙ軸方向に沿って位置Ｐからずれる。例文帳に追加

A main light beam from the light emitting element 40' when it is displaced passes through the focus position Q of a condenser lens 35L, and a condensing position of light from the light emitting element 40' is shifted from a position P along the Y axis direction. - 特許庁

本発明によれば、光ファイバの集光端は、光ファイバ導波管を通る光ビームの光路によって画定される光軸と表面法線とが一致しない角度で研磨されている。例文帳に追加

A focusing end of the fiber optic is polished at an angle such that the surface normal does not coincide with the optical axis, which is defined by the path of the beam of light through the fiber optical waveguide. - 特許庁

光が鋭い刃を通過したり狭い隙間を通るとき、光線が屈折し明るい帯と暗い帯の干渉じまを生じさせること例文帳に追加

when light passes sharp edges or goes through narrow slits the rays are deflected and produce fringes of light and dark bands  - 日本語WordNet