「入出金」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この構成により、簡単な操作で、複数の機関の入出金明細を一括して家計簿に取り込むことができる。例文帳に追加

The structure enables a simple operation to capture a batch of account statements from a plurality of institutions into a housekeeping book. - 特許庁

リジェクト硬貨の処理方法を運用に合わせて任意に選択および変更できる硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a coin depositing/dispensing machine capable of arbitrarily selecting and changing a method for processing a rejected coin according to operation. - 特許庁

紙幣投入口を開いたとき、紙幣投入口内が良く見えて顧客操作性を向上させる紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill depositing and dispensing machine with a bill acceptor that, when opened, can easily be seen by a customer to increase operability. - 特許庁

そして、この入出金情報と、検索項目データ記憶部２３に記録された通知条件とを照合する。例文帳に追加

The deposit and withdrawal information is compared with the notice condition recorded in the retrieval item data storage section 23. - 特許庁

全体的に小型化が図れ、しかも紙幣搬送時のジャムの発生を抑制できる紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money input and output device which can be miniaturized on the whole and in which generation of jam in conveying paper money is suppressed. - 特許庁

ある収納投出部で障害が発生しても、使用停止状態となることなく、継続使用できる硬貨入出金機11を提供する。例文帳に追加

To provide a coin depositing and dispensing machine continuously usable without falling into a use interrupted state even if a trouble occurs in a certain storage delivery section. - 特許庁

入出金口１１３の近辺に設定された監視カメラ設置範囲１１０に監視カメラ１０９が設置される。例文帳に追加

A monitor camera 109 is installed in a monitor camera installation range 110 set near a money reception/payment port 113. - 特許庁

紙幣処理装置２内の大部分の紙幣搬送を紙幣の短手方向に行うことで、入出金処理を高速化できる。例文帳に追加

The large portion of paper money transport in this paper money processor 2 is carried out in the short-hand direction of the paper money, so that the money reception/payment processing can be accelerated. - 特許庁

動画変換ファイルデータ負荷分散自動認証装置動画ファイルデータ課金管理装置動画形式変換自動入出力装置例文帳に追加

MOVING IMAGE CONVERSION FILE DATA LOAD DISTRIBUTION AUTOMATIC AUTHENTICATION DEVICE, MOVING IMAGE FILE DATA CHARGING MANAGEMENT DEVICE, MOVING IMAGE FORM CONVERSION AUTOMATIC INPUT/OUTPUT DEVICE - 特許庁

表裏上下方向がバラバラな紙幣を全部同じ方向に整理する紙幣整理装置、紙幣整理方法、紙幣入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill arranging device, a bill arranging method and a bill receipt and payment device, for arranging bills different in surface/obverse and top/bottom to be made uniform in orientation. - 特許庁

ＡＴＭは複数の口座番号を記録した磁気カードから、入出金の候補口座を複数読みとり可能とする。例文帳に追加

An ATM can read a plurality of candidate accounts for depositing and payment from a magnetic card with a plurality of account numbers recorded thereon. - 特許庁

電子通貨の残高に応じて本体ケースを変化させることに世電子通貨が入出金されたことをユーザに体感させる。例文帳に追加

To make a user feel that electronic currency is received/paid by changing a main body case according to the balance of the electronic currency. - 特許庁

紙幣取扱装置において、装置の大型化を抑制しつつ、紙幣の損耗状態を考慮した入出金を可能とする。例文帳に追加

To enable a receipt and payment of money considering the wear-and-tear state of bills in a bill handling device while suppressing enlargement of the device. - 特許庁

紙幣の出入のための構成が簡単で密に配置され、小形で廉価な紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive paper money payment/reception machine densely arranged with simple configurations for the payment/reception of paper money. - 特許庁

硬貨入出金装置で硬貨ジャムが発生した際に硬貨を硬貨収納部に落下させないようにする。例文帳に追加

To prevent a coin from falling onto a coin storage part when a coin jam occurs in a coin paying-in/out device. - 特許庁

そして、紙幣プール部だけでなく紙幣分離部を含めて紙幣入出金口部が回転可能になっていることを特徴とする。例文帳に追加

The paper money payment/reception machine is characterized such that the paper money payment/reception port part including not only the paper money pool part but also the paper money separation part is rotatable. - 特許庁

紙幣に混入した硬貨、クリップ等の異物が詰まることによる障害を防止しつつ、小型化な紙幣入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized bill receiving/paying device capable of preventing an obstacle caused by clogging of foreign matters such as a coin, a clip or the like intermingled with bills. - 特許庁

機体の奥行き方向の寸法を小さくすることができ、しかも各シュートの形状を簡素化することができる硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a coin depositing and dispensing machine capable of reducing the size of a machine frame in the depth direction and also simplifying the shape of each chut. - 特許庁

したがって、装填回収庫８に詰められた紙幣を紙幣入出金装置１に一括して装填可能となる。例文帳に追加

Consequently, the bills packed in a loading recovery box 8 can be loaded collectively in the bill teller machine 1. - 特許庁

機体の前後方向の長さを短くすることができ、設置のためのスペース効率を向上させることができる紙幣入出金機の提供。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine for paper money capable of shortening length of a body in the front and rear directions and enhancing space efficiency for installation. - 特許庁

小切手の場合は、判別部で小切手と判別された後、入出金口に一旦戻されてそこに一時的に収納される。例文帳に追加

The check is temporarily returned to a slot for receiving and disbursing the banknote and held there temporarily after it is decided at the decision part as the check. - 特許庁

紙幣取扱装置の制御ユニットは、入出金や保守に関する履歴を紙幣カセットごとに保持し、これに基づいて、動作設定の変更を指示する。例文帳に追加

A control unit for the bank note handling apparatus retains history regarding depositing, dispensing and maintenance and variation in the operation setting is instructed based on this. - 特許庁

硬貨回収作業の効率を向上させることができる硬貨入出金装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a coin deposit/withdrawal device and a program capable of improving the efficiency of coin recovery work. - 特許庁

高さが低い硬貨入出金機に使用しても全ての硬貨を補給できる硬貨補給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin supply device that can supply all the coins even when used on a low coin dispenser. - 特許庁

入出金情報に関連付けるべきエンジニアリングの区分に関する情報の入力を容易にする施設管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility management system for facilitating the input of information relevant to the classification of engineering to be associated with money receipt and payment information. - 特許庁

補充環流硬貨収納部94の高さ寸法を大きくして硬貨収納量を増大できる循環式硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating type coin depositing and dispensing machine capable of increasing the coin storage volume by increasing the height dimension of a supplementary circulating coin storage part 94. - 特許庁

製造を短時間で簡単に行うことができ安価であり、併せてワークを容易に搬入出できる曲げ金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die-assembly for bending which is able to manufacture in a short time and easily, and inexpensive, and able to carry in and out easily a work. - 特許庁

保守・運用における係員の作業効率を向上させることができる紙幣入出金装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bill receiving and dispensing device improving the operation efficiency of a clerk during maintenance and use. - 特許庁

折れ曲がりを有する紙幣が入出金部から繰出された場合、その紙幣を繰り出し直後に確実に検知できるようにする。例文帳に追加

To surely detect a paper money having a fold just after feeding-out when such a paper money is fed out of a reception/payment section. - 特許庁

入出金明細データを顧客の会計上の仕訳分類に応じて分類することにより、顧客の会計処理に要する負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load required for account processing of a customer by classifying deposits/withdrawals detailed data corresponding to account sorting classification of the customer. - 特許庁

また、入出金機付設定器１４（１４_1〜１４_４）はは、自動支払機が設けられたアイランド精算方式が採用されている。例文帳に追加

An island charge adjusting system provided with an automatic payout machine is employed as the setting device 14 (141-144) with money depositor/dispenser. - 特許庁

入出金機の動作エラーにより過不足が生じたとしても適切に対応できるキャッシュレジスタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cash register device capable of appropriately coping with excess or shortage caused by an operation error of a money depositor/dispenser. - 特許庁

構成の簡略化および小形化ができ、コストダウンおよびスペースの有効利用ができる循環式硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact circulation-type coin-depositing and dispensing machine with a simple configuration, which reduces a cost and effectively utilize a space. - 特許庁

回収した紙幣および硬貨の運搬を容易に行えるような回収容器を備えた紙幣入出金装置の提供。例文帳に追加

To provide a paper money receiving/dispensing apparatus equipped with a collection container for easily carrying collected paper money and coins. - 特許庁

本発明の硬貨リフトアップ装置２８は、外壁に硬貨放出口を有する硬貨入出金機に接続される。例文帳に追加

The coin lift-up device 28 is connected to the coin receiving and paying machine which has a coin discharge opening in its external wall. - 特許庁

仕切ユニットにより、貨幣入出金処理ユニット19，20と受収貨幣収納ユニット23，24とを隔離状態に仕切る。例文帳に追加

A partition unit isolates the processing units 19 and 20 and the storage units 23 and 24 from each other. - 特許庁

主制御部１０は、ユーザの指示およびホスト１１１からの指示に基づいて制御データを作成し、それを入出金部５０へ送信する。例文帳に追加

The part 10 prepares control data based on the user's instruction and an instruction from a host 111 and transmits it to a money receiving and dispensing part 50. - 特許庁

入出金部５０の暗号処理部６０は、暗号処理部２０により暗号化されている暗号化データを復号して制御データを再現する。例文帳に追加

A cipher processing part 60 in the part 50 deciphers the enciphered data enciphered by the part 20 to reproduce the control data. - 特許庁

入出金テーブル１７にはデータが暦の順番に記憶され、また入力されたデータは確認および修正可能である。例文帳に追加

Data are stored in the table 17 in the order of a calendar and the inputted data can be checked and corrected. - 特許庁

硬貨入出金装置１において、硬貨Ｃが搬送される硬貨搬送路に沿って複数の硬貨落下穴１６が設けられている。例文帳に追加

The coin receiving and dispensing device 1 includes a plurality of coin falling holes 16 provided along a coin carrying passage for carrying a coin C. - 特許庁

硬貨入出金装置１において、硬貨Ｃが搬送される硬貨搬送路に沿って複数の硬貨落下穴１６が設けられている。例文帳に追加

The coin insertion/dispensing device 1 is provided with a plurality of coin drop holes 16, along a coin carrier path where coins C are carried. - 特許庁

紙幣入出金装置で、搬送モータの回転変動に影響を受けず、正確にジャムを検出可能とする。例文帳に追加

To accurately detect a jam by a bill receiving paying device without being influenced by a rotation fluctuation of a carriage motor. - 特許庁

こうすることにより、入出金口をユーザＵＲに接近させて設置することが可能となり、操作性を向上することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to set the money receiving/paying port to be nearer to a user UR, thereby improving the operability. - 特許庁

硬貨入出金装置１０において、仕切枠体駆動部５１、底板駆動部５３および施錠部５５の制御を行う制御部６０が設けられている。例文帳に追加

The coin depositing/dispensing device 10 includes a control part 60 controlling a partition frame driving part 51, a bottom plate driving part 53, and a locking part 55. - 特許庁

装填回収庫8aの紙幣入出金機1への装着時に係員が対象とする収納庫7又は7aを選択する。例文帳に追加

An agent selects the object storage 7 or 7a, when the loading storage 8a is loaded in the bill depositing and withdrawing machine 1. - 特許庁