「入出金」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、読取部３０１によって取得されたチャージ金額が決定部３０３によって決定された端数金額未満ではないと判断部３０４によって判断された場合、入出金部３１０は、決定部３０３によって決定された端数金額をクレジットカード１１０から引き落とす。例文帳に追加

On the other hand, when the determination part 304 determines that the reloaded amount acquired by the reading part 301 is not less than the fraction amount determined by the decision part 303, the depositing/dispensing part 310 withdraws the fraction amount determined by the decision part 303 from the credit card 110. - 特許庁

装置本体との間で紙幣の受け渡しを行うための第一開口部をシャッタで開閉する金庫を備えた紙幣入出金装置において、シャッタが開いた状態で金庫が装置本体から取り出されることを防止し、金庫運搬時におけるセキュリティを高める。例文帳に追加

To prevent a safe from being removed from a device boy, in a state of opening a shutter to improve the security in carrying the safe, in a bill- receiving and paying device provided with the safe, having a first opening part opened and closed by a shutter for receiving and paying the bills to the device body. - 特許庁

本発明は、店舗等の売上金管理システムの改善し、店舗のＰＯＳレジスターに紙幣硬貨自動入出金機と監視カメラを連動し、さらに店舗と管理センターを連携して、店舗側の現金の保管、警備及び回収するための売上金を安全確実に管理しようとするものである。例文帳に追加

To improve a sales proceeds management system of a store, interlock a bill and coin automatic teller machine and surveillance camera with a POS register in the store, coordinate the store and the management center, and manage sales proceeds safely and surely for storing, guarding, and collecting cash in the store. - 特許庁

利用明細通知メール送信装置３はユーザＡの預金の入出金や預金口座からの各種料金の自動引き落としがある毎にその明細を電子メールの本文に付加してインターネット８を介してユーザＡの端末１宛て送信する。例文帳に追加

Each time the money reception or payment of the deposit of a user A or the automatic withdraw of various fees from the deposit account of the user A is conducted, a use detail notification mail transmitter 3 adds the details to the text of an electronic mail, and transmits it through an Internet 8 to a terminal 1 of the user A. - 特許庁

現金自動入出装置２４は、カード４０による入金を受け付けると、該受け付け時に利用者が投入した金額をカード利用者データベース１５に送信し、カード利用者データベース１５は、上記投票原資口座の残高にその受信した投票金額を充当する。例文帳に追加

When the automatic cash depositing/dispensing device 24 receives the deposit by the card 40, the automatic cash depositing/dispensing device 40 transmits an amount put in by the user when receiving the deposit to the card user database 15, and the card user database 15 appropriates the received betting amount to the balance of the betting fund account. - 特許庁

硬貨の入出金取引を行う自動取引装置において、投入する際に誤って硬貨入金口４ａの外に落ちたり、入金途中で入金口シャッタ４が閉じこれを知らずに取引を終了してしまった場合でも、硬貨２０を取り損ねないようにする。例文帳に追加

To prevent a coin 20 from being left even when the coin accidentally drops outside of a coin reception port 4a when the coin is inserted, a reception port shutter 4 is closed in the middle of reception and a transaction is terminated without being aware thereof in an automatic transaction machine which performs reception and payment transactions of coins. - 特許庁

ＴＣＰ／ＩＰ通信ネットワークによる複数銀行の勘定系業務と現金自動出納機での勘定業務（特に、現金入出金）の継続的な処理とともに、各種情報の顧客側での取得が可能になり、その顧客での金融業務における利便性の向上を目的とする。例文帳に追加

To enhance customer's convenience on financial operations by enabling a customer to obtain a variety of information, in addition to making continued processes for banking operations at a plurality of banks using a TCP/IP communications network and for banking operations at an automatic teller machine (particularly for making deposits and withdrawals). - 特許庁

運用増加金処理部２０は、利率設定期間に渡って継続的に保持される継続的積立金に対して基準利率を適用するとともに、利率設定期間中に入出金により流動する流動的積立金に対して積立利率を適用する。例文帳に追加

The operational increasing money processing part 20 applies the standard interest rate to a continuous reserve fund held continuously over an interest rate setting period, and applies the reserve interest rate to a floating reserve fund floating by depositing and drawing during the interest rate setting period. - 特許庁

貨幣処理装置（紙幣入出金機１）は、収納部３と、識別部２５と、出金部２３と、出金処理時に収納部３から繰り出された貨幣を識別した後に出金部に払い出すよう構成された制御部５１３と、を備える。例文帳に追加

A money processor (a bill depositing and dispensing machine 1) comprises: a storage part 3; an identification part 25; a money dispensing part 23; and a control part 513 which is configured in such a manner that during money dispensing processing it pays out money fed out from the storage part 3 to the money dispensing part after identifying it. - 特許庁

サイズの異なる紙幣を取り扱い、装填および回収を一括して行うことが可能な紙幣入出金装置および現金自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill teller machine and a cash automatic transaction device capable of handling bills having different sizes, and performing collectively loading and recovery. - 特許庁

操作に不慣れな顧客であっても紙幣や硬貨等をどの入出金口に挿入等すればよいかを容易に理解することができる顧客誘導を行う現金自動預払機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine which performs customer guidance by which even a customer unfamiliar to an operation easily understands into what deposit and withdrawal port bills and coins, etc. are inserted, etc. - 特許庁

駐車場所と入出ゲートとの間の距離の大小によって、駐車料金に不公平を生ずることのない駐車料金管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking fee management system in which a parking fee does not become unfair depending on a distance between a parking place and an entering and leaving gate. - 特許庁

ハンドセットが設けられているＡＴＭ本体の近傍にオートホンが設置されていても、顧客が、ＡＴＭの本体に設置されているハンドセットとオートホンを取違えることがない現金自動入出金機を得る。例文帳に追加

To obtain an automatic teller machine which makes a customer never mistake a handset and an automatic phone for each other even when the automatic phone is installed nearby an ATM main body provided with the handset. - 特許庁

また、紙幣回収時には、空の紙幣カセット１１を入出金口２にセットして、金種別収納庫７，８から繰り出した紙幣を前記紙幣カセット１１内に収納させる。例文帳に追加

For bill recovery, an empty cassette 11 is set at the input/output port 2, and the delivered from the storage chambers by species 7 and 8 are stored in the cassette 11. - 特許庁

金属ケース内に１個及び複数の誘電体共振器が配置された誘電体共振器を用いたフィルタにおいて、入出力プローブの先端部が絶縁性のブッシングを用いて金属ケースに固定されている。例文帳に追加

In a filter employing a dielectric resonator arranged with one or a plurality of dielectric resonators in a metal case 1, forward end part of an I/O probe is secured to the metal case using an insulating bushing. - 特許庁

クライアント端末４のユーザが、サーバ２に対して、入出金と、預り金残高の集計のための操作を行うと、クライアント端末４は、サーバ２に、これらの処理を要求し、これらの処理に必要な情報を送信する。例文帳に追加

When the user of a client terminal 4 performs an operation for money reception/payment and the totaling of the balance of deposit to a server 2, a client terminal 4 requests the processing to the server 2, and transmits information necessary for the processing. - 特許庁

数多くの金種、大容量の紙幣を取り扱う運用や少数枚の紙幣を分別して取り扱う運用に対して、容易に対応できる使い勝手の良い紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a bill depositing/dispensing apparatus convenient to use and capable of easily adapting to operations to handle many denominations and/or a large number of bills or operations to sort and handle a small number of bills. - 特許庁

従来技術よりさらに高速に集積することができる紙幣入出金装置１、現金自動取引装置１０１、紙幣集積方法、および紙幣集積プログラムを提供する例文帳に追加

To provide a bill depositing and dispensing apparatus 1, a cash automatic transaction apparatus 101, a bill accumulation method and a bill accumulation program which accumulate bills at a faster speed than in the prior art. - 特許庁

施設管理システム１では、オペレータが上記の候補から区分種別名称を選択すると、入出金の金額に区分種別名称が関連付けられる。例文帳に追加

In the facility management system 1, when an operator selects a classification kind mane from the candidates, the classification kind name is associated with the amount of money received and paid. - 特許庁

現金移動装置１３は、受信した口座情報によって示される口座の入出金を銀行センタ１２に通知可能であり、その口座情報によって示される口座の取引情報を銀行センタ１２から取得する。例文帳に追加

A cash movement device 13 can notify the bank center 12 of the deposit/withdrawal of the account shown by received account information, and acquires transaction information of the account shown by the account information from the bank center 12. - 特許庁

機体内で硬貨貯留筒に硬貨を収納させる際に硬貨貯留筒に設けられた出金口から硬貨が落下してしまうことを防止できる硬貨入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a coin depositing and dispensing machine wherein coins are prevented from dropping from a dispensing hole provided in a coin storage cylinder when storing coils in the coin storage cylinder in the machine. - 特許庁

硬貨処理装置の硬貨入出金部より受け皿内に出金されて集積された硬貨の取り出しを行う際に、指先の横から硬貨がこぼれ落ちることをなくし、一度で硬貨を取り出せるようにする。例文帳に追加

To take out coins at once without dropping the coins between fingertips when taking out coins dispensed and accumulated into a receiving tray through a coin depositing/dispensing part in a coin processor. - 特許庁

顧客自身の銀行口座を開設していない場合や、自動取引装置に硬貨入出金機が実装されていない場合であっても、おつりを返金できるようにして取引ができるようにする。例文帳に追加

To provide an automated teller machine control apparatus that enable transaction allowing change to be returned even when a customer has no bank account or no coin depositing/dispensing machine is installed in an automated teller machine. - 特許庁

シャッタ４１を開閉して現金を入出金する自動取引装置１において、排水構造を大型化することなく十分な排水能力を有し、シャッタ面４８に水等が溜まることを防止する。例文帳に追加

To exert sufficient drainage capability without increasing a size of a drainage structure, and to prevent that water or the like collects on a shutter face 48, in an automatic transaction device 1 which opens and closes a shutter 41 to receive and pay cash. - 特許庁

金融営業店のロビー等に設置され、大口の入出金や両替が行える顧客操作型の貨幣取引処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a currency dealing processor which is a customer operation type such that the processor is installed in the lobby etc., of a financial business store and is capable of receiving and paying and also exchanging large money. - 特許庁

記帳入力の際に、入出金の別、取引先の選択、取引内容の選択、必要に応じた補助質問、金額の順番で質問する事により会計知識が乏しい者であっても容易に記帳が出来るようにする。例文帳に追加

This accounting registration consulting support system is configured to make even a person who has little accounting knowledge easily perform registration input by asking a question about the classification of money reception/payment, the selection of transaction destinations, the selection of transaction contents, auxiliary questions as necessary and the amounts of money in this order. - 特許庁

搬送ベルト手段およびシュート手段での硬貨の詰まりを防止できる循環式硬貨入出金機の入金一時保留硬貨搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a received coin temporary storage and carrying device for circulation type coin receiving and dispensing machine capable of preventing the clogging of coins in a carrying belt means and a shoot means. - 特許庁

紙幣取扱装置は、入出金口を有する上部ユニット３００、金庫５００、連結ユニット４００および制御ユニット２００から構成される。例文帳に追加

The paper money handling device is composed of an upper unit 300 having a money receiving/paying port, a cash box 500, a connecting unit 400 and a control unit 200. - 特許庁

店舗内において任意の時に釣銭硬貨の入出金ができ、店舗のオーナーが管理することなく、常に店舗内に必要十分の釣銭硬貨が準備される現金管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cash management system for allowing charge and discharge of change coins at an optional time in a store and always preparing necessary and sufficient change coins in the store without any management by a store owner. - 特許庁

電子商取引の利用代金の決済に関し、口座番号やクレジットカード番号などの個人情報が相手先に知れ渡ることなく、銀行口座やクレジットカードに対する入出金手数料を抑えること。例文帳に追加

To suppress a money payment/reception charge to a bank account or a credit card without letting the other party know personal information such as an account number or credit card number concerning the settlement of the use charge of electronic commerce. - 特許庁

硬貨入出金機１０において、入金搬送部２０の下方に設けられた複数の収納繰出装置５０が鉛直方向において複数段となるよう配置されている。例文帳に追加

A plurality of storing delivering devices 50 provided below a reception money conveyance part 20 are disposed in a plurality of stages in the vertical direction in a coin depositing and dispensing machine 10. - 特許庁

貨幣入出金装置の大きさを大きくすることなく、金種別収納部が満杯状態となってしまった場合でも処理を停止させることなく継続して行うこと。例文帳に追加

To provide a currency depositing and dispensing device for continuously performing processing without stopping the processing even when denomination-classified storages are full, without increasing the size of the currency depositing and dispensing device. - 特許庁

硬貨入出金口の面積を大きくすることができ、硬貨出金の際の操作性が低下することがなく、かつ、ゴミ等の異物が投入されてしまう可能性を低減することができるようにする。例文帳に追加

To reduce the possibility that a foreign matter, such as dust is thrown in even though the area of a coin receiving and paying opening can be made large without lowering the operability during paying coins. - 特許庁

受収貨幣収納ユニット23，24により、貨幣入出金処理ユニット19，20で入金した貨幣を収集特定者しか取り出せないように受収収納する。例文帳に追加

Received money storage units 23 and 24 receive and store the money received by the units 19 and 20 so that only the specific gathering person can take it out. - 特許庁

締回収処理時に、全金種紙幣について識別計数した後に回収し、機体11の後面側から取り出せる循環式紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type paper money dispenser for recognizing and counting and collecting all denomination paper money at the time of closing collection processing, and for fetching the paper money from the back side of a machine 11. - 特許庁

金属薄板１０に設けられた貫通孔１２を枠状基台１５に形成された入出力用端子ピン１６に挿入し、金属薄板１０と軟弾性成形体９からなる支持具を半田で固定する。例文帳に追加

Input/output terminal pins 16 formed on a frame-shaped base block 15 are inserted into through holes 12 formed in metal sheets 10, and a support made of a soft elastic molding 9 is fixed with solder onto each of the metal sheets 10. - 特許庁

新規金種の貨幣が発行された場合に、貨幣の入出金や貨幣データの管理等を迅速かつ容易に、しかも低コストで自動処理できる貨幣処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coin processing system capable of automatically, quickly and easily processing the receipt/payment of coins, the management of coin data, etc. at a low cost when coins of a new denomination are issued. - 特許庁

出金処理に利用される貨幣入出金処理ユニット19，20内の貨幣と受収貨幣収納ユニット23，24に受収収納された貨幣との管理を分離できる。例文帳に追加

The money in the processing units 19 and 20 which is used for the payment processing and the money received and stored in the storage units 23 and 24 can separately be managed. - 特許庁

日付変更表示を行うことによって、クリア忘れ及び電源の切り忘れがあっても、翌日に誤って入出金処理をしないようにした現金処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a cash processor prevented from being incorrectly receiving/paying processed on the next day even when an operator misses performing clearance and power turning-off by displaying a data change. - 特許庁

入出力部と超電導薄膜細線の間に金属テープを介在させ、金属テープと超電導薄膜細線を超音波ボンディングにより接続する。例文帳に追加

A metal tape is interposed between the input/output part and the superconductive thin film thin wire, and the metal tape and the superconductive thin film thin wire are connected to each other by ultrasonic bonding. - 特許庁

製造コストを低減することができるとともに装置の小型化を図ることができ、また、取出箱から金種別に区分けされた状態で硬貨を取り出すことができる硬貨入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact coin depositing/dispensing device reducing production cost, and dispensing coins from a removable box by denomination. - 特許庁

振込手数料を低く抑えて、振込依頼事務や資金繰り管理等の事務の効率化が図れ、且つ振込先における消し込み等の事務処理も軽減できる入出金代行処理システムを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a receipt/payment proxy processing system capable of restricting bank transference charge to low, capable of improving efficiency in bushiness such as bank transference request and funds raising management, and capable of reducing the business such as elimination in bank transference destination. - 特許庁

貨幣入出金装置５では、入金された貨幣を収納し、払出指示に応じて収納された貨幣を払い出す貨幣処理機構部５ｃ、５ｇが、筐体５ｅ、５ｉ内に装着離脱を自在に収納されている。例文帳に追加

In the currency depositing/dispensing device 5, currency processing mechanism parts 5c and 5g for storing received currency, and for dispensing stored currency according to a dispensing instruction are stored in casings 5e and 5i so as to be freely detachable. - 特許庁

入出金処理装置は、店舗管理者が手で取り出す行為は、不正行為の誘発があったり、人手による枚数数えによる現金トラブルの発生の原因となる。例文帳に追加

To provide a money reception/payment processing apparatus which sorts received cash into proceeds and cash for change and controls them and stores large denominations unnecessary as the cash for change preferentially as the proceeds. - 特許庁

画像入出力装置の外部記録装置内の指定格納有効期限が過ぎたデータを該外部記録装置より大容量の外部保管装置に記憶保管する際に、課金対象者ごとに課金情報を作成する。例文帳に追加

To create accounting information for each person to be charged when data expired as to a designated expiration date of storage, contained in the external recording device of an image input/output device, are stored in an external storage device having a larger capacity than the external recording device. - 特許庁