「入出金」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の自動取引装置は、この選択結果に基づいてＩＣチップの情報および磁気記録部の情報の少なくとも一方を用いて、入出金処理を行う。例文帳に追加

The automatic transaction device carries out money receiving and dispensing processes by using at least one of the information in the IC chip or information in the magnetic recording part on the basis of a selection result. - 特許庁

利用者に疑義が生じた場合や利用者の不正行為に対し有効な対処ができるようにし、紙幣入出金機１に対する信頼を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of a paper money dispenser 1 by effectively copying with when suspicion is aroused in a user and an illegal practice of the user. - 特許庁

「出来・決め」を伴う約定が確定すると、「出来・決め番号」に基づいて、対応する予定取引情報を約定未確定分入出金予定データベース１１１から消込む。例文帳に追加

When a contract accompanying ' the provisional contract, the predetermination' is decided, the predetermination transaction information taking-in means 101 takes in the corresponding predetermination transaction information from the contract undecided part money reception/payment predetermination database 111 on the basis of 'a provisional contract/predetermination number'. - 特許庁

バラ紙幣入出金部２０は、筐体１１の外部から内部に取り込まれたバラ紙幣を識別してバラ紙幣収納部分２６ａ〜２６ｄに収納するとともに、この収納されたバラ紙幣を筐体１１の外部に出す。例文帳に追加

The loose paper money receiving and paying part 20 identifies loose paper money taken into the housing 11 from the outside to store the loose paper money in loose paper money storing parts 26a to 26d, and ejects the stored loose paper money from the housing 11 to the outside. - 特許庁

硬貨入出金機のコスト低減化を狙いに、硬貨搬送ベルトの速度変動を低く抑えてエンコーダ無しで硬貨の真贋判定に基づくゲート機構の開閉制御が的確に行えるようう改良する。例文帳に追加

To aim at the cost reduction of a coin receiving and paying machine and to improve the machine so as to accurately perform the opening and closing control of a gate mechanism on the basis of the truth/falsehood decision of a coin without an encoder by suppressing the speed fluctuation of a coin carrying belt low. - 特許庁

紙幣入出金機構に投入された紙葉類は、１回目の処理モードでは紙幣用読取り速度ｖ１で搬送され、紙幣及び小切手の判別部を通過する際に紙幣か小切手かを判別する。例文帳に追加

A sheet of paper such as paper money fed into a banknote teller mechanism is transported at a reading rate v1 for the banknote in the first processing mode and decided whether it is the banknote or the check when passed through a decision part for the banknote and the check. - 特許庁

装置本体12を２人のテラー間に配設して使用する場合に、左右どちらのテラーからでも操作しやすくし、紙幣、硬貨の入出金の効率をよくする。例文帳に追加

According to such a structure, when the device body 12 is set between the two tellers for use, it can be easily operated from both the tellers, and the payment and receipt of bills and coins can be efficiently performed. - 特許庁

引き出し式のユニットを機体に装填した状態においても、内部に貯留物があるか否かを確実に判断することができる入出金機の提供。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine capable of surely judging whether or not a reserved object exists inside even at a state that a pullout unit is mounted on a machine body. - 特許庁

導光体３には夫々凸形状の任意曲面で構成された光入斜面７及び光出射面８、平坦面で構成された光入出射面９、金属膜による反射面１２が設けられている。例文帳に追加

The light guide 3 is provided with a light incoming surface 7 and a light outgoing surface 8 constituted respectively by a projecting optional curved surface, a light incoming/outgoing surface 9 constituted by a flat surface, and a reflecting surface 12 constituted of a metal film. - 特許庁

現実に硬貨釣銭機等の硬貨入出金装置に適用が可能で、硬貨の収納効率を高められるような硬貨収納投出ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a coin storing/delivery unit capable of being actually applied to a coin depositing/dispensing machine such as a coin changing machine and improving the efficiency of receiving coins. - 特許庁

紙幣自動取引装置は、入出金口４と、鑑別部６と、一時集積部８と、搬送路５と、紙幣の状態を判別する紙幣判別装置２０を有する。例文帳に追加

The automatic transaction machine for paper money is provided with a money reception/payment port 4, a discrimination part 6, a temporary accumulation part 8, a carrying line 5, and a paper money discrimination device 20 for discriminating the state of paper money. - 特許庁

そして、ＩＣチップの情報が不要と設定された場合には、ＩＣチップからの情報の入力を行わず磁気記録部の情報に基づいて入出金処理を行う。例文帳に追加

When the information in the IC chip is set to be unnecessary, input of information from the IC chip is not carried out and money receiving and dispensing processes are carried out on the basis of information in a magnetic recording part. - 特許庁

不動産取引における情報集配信システムのプログラムに対する入出力処理であり、特に不動産取引仲介手数料の第三受益者への課金負担を無料とする取引システムに関する。例文帳に追加

This transaction system is an input-output processing to the program of an information collecting-distributing system in the real estate transactions, and particularly makes an accounting burden onto the third beneficiary of the real estate transaction intermediary commission free. - 特許庁

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。例文帳に追加

To carry on a transaction irrelevantly to an amount-in-hand counting process by a teller after checkup is completed by the automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device. - 特許庁

これにより、取り忘れ紙幣専用保管庫の新規実装が不用で、小形、低価格、高信頼性の紙幣入出金機を提供でき、また、簡易型にもでき、さらに、多機能型の紙幣整理機を提供できる。例文帳に追加

Thus, a dedicated storage safe for paper moneys left behind does not have to be newly mounted, a paper money receiving and paying machine which is small-sized, expensive and highly reliable can be provided and also be made a simple type, and further, a multifunction type paper money processing machine can be provided. - 特許庁

以上に説明した紙幣入出金機１により、搬送路上の滞留物・ジャム紙幣など、運用上に悪影響を及ぼす媒体の収納と残留物の有無確認を行い、完全自動復旧を可能とする。例文帳に追加

The bill dispenser 1 explained above stores a medium and checks the presence of a residual, having an adverse effect on operation, such as remaining matter/jammed bills on the conveyance path or the like so that perfect automatic recovery can be attained. - 特許庁

小型化、簡素化および低コスト化が図られた還流式のものであって、必要により操作者側管理の貨幣と機械側管理の貨幣との区別を明確する運用が可能な貨幣入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a cash dispenser that is of a circulation system in which miniaturization, simplification and cost reduction are attained, and operation which distinguishes clearly currency managed by an operator side from currency managed by a machine side is possible, if necessary. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、ＣＡＴ端末１１から受信したキャッシュカードＣの口座識別子に基づいてユーザ認証を行い、利用者の口座の入出金履歴情報を抽出する。例文帳に追加

A management computer 21 authenticates the user based on an account identifier of an ATM card C received from a CAT terminal 11, and extracts pay-in/out history information on an account of the user. - 特許庁

ネットワーク上の記憶領域に情報を入出力することが可能で、かつ、システムの使用料、ネットワーク接続にかかる料金、携帯電話の使用料などを一括管理する画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system that can input/output information into/from a storage area on a network and can unitarily manage system charges, network connection charges, cellular telephone charges and the like. - 特許庁

入出力導波管3a,3bは同一構造のフィンライン型帯域通過フィルタであって、中心部にＥ面と平行になるように金属板2a,2bが設けられていて、所望の周波数で共振する。例文帳に追加

Input/output waveguides 3a, 3b are finline type band pass filters of the same structures, with metal plates 2a, 2b that are disposed in the center parts to be parallel with an E surface and resonate at a desired frequency. - 特許庁

非水電解質二次電池の負極合剤層を二層とし、表面層で遷移金属種を捕捉させることにより、優れた充放電サイクル特性と入出力特性を備えた非水電解質二次電池を得る。例文帳に追加

To obtain a nonaqueous electrolyte secondary battery with superior charge-discharge cycle characteristics and input-output characteristics by forming a negative electrode mixture layer of the nonaqueous electrolyte secondary battery to be double-layered, and capturing a transition metal species by a surface layer. - 特許庁

自動回収処理２は、オンライン取引の入出金取引等から生成される口座キー１０を基に、予約明細データ６・自動回収データ７・結果データ８の補正を行う。例文帳に追加

An automatic collection processing part 2 corrects the reserved itemized data 6, the automatic collection data 7, and the result data 8 based on an account key 10 generated from the money paying and receiving transaction of on-line transaction. - 特許庁

そして、返却した紙幣を再度受け付けたときに、変更した真偽判定レベルに基づいて識別部が再度紙幣の真偽判定を行うと、紙幣が真紙幣で正常であると識別されて、紙幣入出金機内に収納することができる。例文帳に追加

In accepting the returned bill again, the identifying part make the second bill authenticity decision based on the altered authenticity level so that the bill can be identified as a normal real bill to be stored in a bill depositing and dispensing machine. - 特許庁

１個の硬貨収納カセット５９で硬貨の補充動作と補充の必要がない硬貨の回収収納とを可能にした循環式硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type coin paying/receiving machine for executing the supplying operation of coins and the collecting/storing operation of coins without making it necessary to supply coins by one coin storage cassette 59. - 特許庁

一方のユニットの搬送路を他方のユニット側に突出させることを可能とした上で、これらユニット同士を相対移動可能にすることができる紙幣入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a paper money dispenser in which the carrier path of one unit can be protruded on the side of the other unit and afterwards these units can be relatively moved. - 特許庁

電子マネーカード１等を代金支払のためＰＯＳレジスタ２に挿着すれば、摂取したメニューの栄養データを内蔵メモリより読出し、入出力部３を介しカード１の栄養摂取データ記録部に書込む。例文帳に追加

When the electronic money card 1 or the like is inserted to the POS register 2 for paying the charge, the nutrition data of the ingested menu are read from a built-in memory and written to the nutrition ingestion data recording part of the card 1 through an input/output part 3. - 特許庁

このため、入出金口１２の側壁と、ガイド部材３０との間に隙間が生じていても、この隙間の上面が回動部材３２によって塞がれており、この隙間に異物が入り込むのを防止できる。例文帳に追加

Thus, even if a gap forms between the sidewall of the money dispensing slot 12 and the guide members 30, the upper face of the gap is occluded by the turning member 32 to prevent foreign objects from entering the gap. - 特許庁

リジェクト紙幣のリジェクト率を低減し、紙幣搬送路26でリジェクト紙幣を正規紙幣と重複搬送することなく搬送できる循環式紙幣入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type paper money dispenser for reducing the reject rate of reject paper money, and for conveying the reject paper money without its overlap conveyance with normal paper money by a paper money conveyance path 26. - 特許庁

紙幣入出金機における紙幣の搬送中にジャムが検出された場合に、その発生箇所おける搬送路の順方向の搬送状態を確実に判定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to judge a transport state at a position of occurrence in a forward direction of the transport path when a jam is detected during the transport of a bill in an automatic teller for the bill. - 特許庁

制御回路２０を構成するＣＰＵ２１の入出力ポートには手振れセンサ２２Ｘ及び２２Ｙ、形状記憶合金のワイヤ１７Ｘ及び１７Ｙを加熱する加熱駆動部２３Ｘ及び２３Ｙなどが接続される。例文帳に追加

Hand shake sensors 22X and 22Y and heating drive parts 23X and 23Y heating the wires 17X and 17Y of the shape memory alloy or the like are connected to the input and output ports of a CPU 12 constituting a control circuit 20. - 特許庁

下方に設けられた硬貨放出口から上方の位置まで硬貨をリフトアップする機能を硬貨入出金機に付加し得る硬貨リフトアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coin lift-up device which can add to a coin receiving and paying function a function of lifting up a coin from a coin discharge opening provided low to an upper position. - 特許庁

将来の長期にわたる日々の入出金の予想を画面上で簡便に入力可能とすると共に赤字になる日を容易に確認可能とし、且つその赤字を黒字化するための支援機能を提供する。例文帳に追加

To provide a support function with which long-term estimates of daily payment/disbursement in future can be easily inputted on a screen, days showing deficits can be easily confirmed and the figures in the red can be put into the black. - 特許庁

取引候補から選択された顧客の要求取引を入力すると（Ｓ２５） 、ホストは、要求取引を処理し（Ｓ２７） 、取引履歴を取得して取引履歴ファイル２０に記憶し（Ｓ２８） 、入出金や取引処理結果を通知する（Ｓ２９） 。例文帳に追加

When the customer's requested transaction selected from the transaction candidate is inputted (S25), the host processes the requested transaction (S27), acquires a transaction history, stores the transaction history in the transaction history file 20 (S28) and notifies depositing/withdrawing and transaction processing results (S29). - 特許庁

金属カバー７は、一面が、共振器を形成する貫通孔と平行で入出力電極が形成されていない誘電体ブロック１の外面に接し、他の一面が前記第１の面を被うように形成されている。例文帳に追加

One face of the metal cover 7 is made to contact to the outer face of the dielectric block 1, which is disposed in parallel with a through hole forming each resonator, and on which input and output electrodes are not formed; and the other face of the metal cover 7 covers the aforementioned first face. - 特許庁

ガイド部材により回転円盤の外部へ２枚以上の硬貨が一度に繰り出されてしまうことを防止することができる硬貨繰出装置およびこの硬貨繰出装置を備えた硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a coin delivery device capable of preventing two or more coins from being delivered at once to the outside of a rotary disk by a guide member, and a coin dispenser provided with the coin delivery device. - 特許庁

入出金口にシャッタを備える場合には、感雨センサが雨水を検知したときに、シャッタの開き具合を狭くしたり、シャッタが開いている時間を短くしたりする。例文帳に追加

If the cash inlet/outlet is provided with a shutter, when the rain sensor detects rainwater, the opening of the shutter is reduced or the opening time of the shutter is shortened. - 特許庁

テープ巻取／巻戻方式の多機能化と、小形、低価格で、センサ障害の少ない高性能かつ簡易型の紙幣入出金機および紙幣整理機を提供する。例文帳に追加

To obtain a simple type paper money receiving and paying machine and a paper money processing machine which make a tape winding/rewinding system a multifunction, small-sized, inexpensive and high performance with few sensor faults. - 特許庁

車椅子を使用する顧客等の通常の硬貨入出金口からの硬貨の取出しが困難な顧客であっても、硬貨の取出しが容易な自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatic transaction which enables a customer riding on a wheel chair to take out a coin easily from the outlet of a coin changer without suffering from any difficulty to use a normal coin changer. - 特許庁

この目的を達成するため、入出金口と紙幣判別部と一時保管庫と上部紙幣搬送路からなる上部ユニットと、紙幣収納庫と下部紙幣搬送路からなる下部ユニットで構成する。例文帳に追加

This paper money teller machine is provided with an upper part unit composed of a money depositing/withdrawal port, a paper money determination part, a temporary storage, and an upper part paper money carrier passage and a lower part unit composed of a paper money safe and a lower part paper money carrier passage. - 特許庁

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能で精査が実行された後、精査後取引モードに移行すると、一括カセット８の一時保留板１１を閉じて集積ポジションとする。例文帳に追加

When the checkup is performed by the automatic checkup function of the automatic bill receiving and paying device and then the device is shifted into an after-checkup transaction mode, a batch cassette 8 is set at a stack position by closing its temporary holding plate 11. - 特許庁

像形成キオスクの写真像形成製品／サービス機能と非像形成タイプのキオスクの非像形成製品／サービス機能（好ましい態様として現金自動入出金機（ＡＴＭ）機能を使用する）とを兼備する、個々に統合されているキオスクを使用するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a kiosk that individually integrates imaging product/service function and a non-imaging product/service function (preferably using an automatic teller machine(ATM) function) in the kiosk. - 特許庁

駐車スペース予約と入出場および決済の方法を簡素化することで、装置費用を安価にでき、また予約料金、駐車料金を確実に徴収することができる駐車場管理方法及び駐車場管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a method and a system for parking lot management which reduce equipment expenses and surely collect the charge for reservation and the charge for parking by simplifying methods for parking space reservation, entrance/leaving, and charge collection. - 特許庁

また、第１金型１１０および第２金型１２０は、入出力電極１３２，１３３を介して給電装置１３６が接続されているとともに、連結電極１３４，１３５によって電気的に接続または切断可能に連結されている。例文帳に追加

Further, the first die 110 and the second die 120 are connected to a power feeding device 136 through input/output electrodes 132, 133, and are joined by joint electrodes 134, 135 so as to be electrically connected or disconnected. - 特許庁

ＡＴＭ１は、利用者が紙幣入出金口１２ａに紙幣を投入した後に、一次側電源の供給停止等により、取引を途中で停止した場合、この時点で、投入紙幣について計数した金種毎の枚数とを含む障害発生時取引情報を記憶部に記憶する。例文帳に追加

When a transaction is stopped on the way caused by the stop of the supply of a primary side power source etc. after inserting paper money into a paper money input output port 12a by a user, an ATM 1 stores transaction information at the occurrence of the failure including the number of sheets in each denomination which is counted about inserted paper money at this time point is stored into a storing unit. - 特許庁

金融機関の自動入出金機やスーパー等の店舗のＰＯＳレジスタ等に対する暗証番号入力時、入力者の腕や指の動きから押下している暗証番号が推察される不具合を回避することができる暗証番号入力装置及び暗証番号入力方法を提供する。例文帳に追加

To prevent any trouble that a depressed password is guessed from the movement of the arm or fingers of an inputter at the time of inputting the password to the automatic money paying and receiving machine of a financial institution or the POS register of a store such as a supermarket. - 特許庁