「入出金」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このように構成することにより、携帯機器１を電子財布として使用し、便利な携帯機器を使用した入出金システムとすることができる。例文帳に追加

By this arrangement, the portable device 1 can be used as an electronic wallet to achieve the convenient payment and expenditure system using the portable device. - 特許庁

取引金庫が抜脱されて取引不能に陥ることや、現金が入出庫中である金庫が抜脱されてジャム等の障害が発生することを的確に防止し、金庫の抜脱を適正化して、無停止で現金の補給又は回収を行う新たな現金処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new cash processing apparatus which non-interruptively supplies or collects cash by optimizing the removal of a safe by exactly preventing it from becoming unable to trade by the removal of the transaction safe and the occurrence of failures such as jam by the removal of the safe at payment or dispensing. - 特許庁

貨幣入出金装置１００，２００は、貨幣を入金するための入金部と、入金された貨幣を収納するとともに収納された当該貨幣を必要に応じて繰り出す貨幣収納部１０６，２０６と、貨幣収納部１０６，２０６から繰り出された貨幣を出金するための出金部と、を備えている。例文帳に追加

Currency deposit/withdrawal devices 100 and 200 respectively include: a money deposit part for depositing currency; currency storage parts 106 and 206 for storing the deposited currency, and for delivering the stored currency as necessary; and a money withdrawal part for withdrawing the currency delivered from the currency storage parts 106 and 206. - 特許庁

通常の入出金口を使用した、数百枚程度の小口入金を実現する小口入金カセットを用いた入金処理機能を有し、この小口入金カセットに防犯の機構を備えたことで、安全で操作性の良い、安価な現金処置装置システムに関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a safe, high-operability, and inexpensive cash handling device system technique by providing a money reception processing function using petty cash reception cassette which uses a normal reception/payment hole and realizes reception of petty cash of some hundreds of paper moneys and providing the petty cash reception cassette with a burglarproof mechanism. - 特許庁

正の硬貨を金種別に収納する収納繰出部に、収納する金種硬貨とは異なる異金種硬貨が混入してしまった場合にも、当該異金種硬貨が収納繰出部に対応する金種の硬貨として繰り出されてしまうことを未然に防止することが可能な硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a coin receiving/paying machine which can previously prevent a different denomination coin from being paid out as the coin of a denomination corresponding to a storage pay-out part, even if the different denomination coin different from a stored denomination coin is mixed in the storage pay-out part storing real coins by individual denominations. - 特許庁

貨幣を処理する貨幣処理装置は、筐体１５と、筐体１５に設けられ、貨幣を入出金するための貨幣入出金部２１，２２，２３，３５と、筐体１５の前面側に設けられ、当該前面側での人物の存在を検知する人物監視部１０と、を備えている。例文帳に追加

A currency processor for processing currency includes: a housing 15; currency receiving and paying parts 21, 22, 23, 35 arranged on the housing 15 to receive and pay currency; and a person monitoring part 10 arranged at the front side of the housing 15 to detect the existence of a person on the front side. - 特許庁

装置外に取り出し自在に設けられた紙幣カセット５を複数備えた紙幣入出金部２において、紙幣カセット５が取り出されるときに、少なくとも１個の紙幣カセット５が紙幣入出金部２内に留まる位置で紙幣カセット５の取り出しを停止するロック機構１０を備える。例文帳に追加

A bill depositing/withdrawing part 2 provided with a plurality of bill cassettes 5 arranged so as to be freely ejected to the outside of the apparatus is provided with a lock mechanism 10 for stopping the ejection of the bill cassettes 5 on a position where at least one bill cassette 5 is left in the bill depositing/withdrawing part 2 when the bill cassette 5 is ejected. - 特許庁

そして光配線基板のハンダ接続用金属膜と光結合素子４のハンダ接続用金属膜６をハンダ接合することによって、光配線基板の光入出力部と光結合素子４の光入出力部３を光学的に結合する。例文帳に追加

And the optical input/output part on the optical distribution substrate is optically coupled to the optical input/output part 3 of the optical coupling element 4 by jointing the metallic films for soldering on the optical distribution substrate to the metallic films 6 for soldering of the optical coupling element 4 by soldering. - 特許庁

携帯電話機１０を２３２Ｃ／ＵＳＢ線１２によってＡＴＭ２０の入出金端末に接続させ、銀行ホスト３０がＡＴＭ２０を介して携帯電話機１０の電話番号を口座番号として取り込み、利用者の口座に対する残高照合、入出金、振込みを行う。例文帳に追加

A portable telephone set 10 is connected through a 232C/USB line 12 to the money receiving and paying terminal of an ATM 20, and a bank host 30 fetches the telephone number of the portable telephone set 10 through the ATM 20 as an account number, and perform balance collation, money reception and payment, and transfer for the account of the user. - 特許庁

給油システム１０は、セルフサービス給油方式の計量機１２（１２_１〜１２_４）と、各計量機１２（１２_1〜１２_４）に設けられた入出金機付入出金機付設定器１４（１４_1〜１４_４）と、事務所１６内に設置された管理コンピュータ１８とから構成されている。例文帳に追加

An oil supply system 10 is constituted of a self-service oil supply type meter 12 (121-124), the setting device 14 (141-144) with money depositor/ dispenser provided in the meter 12 (121-124) and a control computer 18 arranged in an office 16. - 特許庁

購入商品の登録処理を行うＰＯＳ端末装置１と、預り金計数処理を行う自動入出金装置２とを有するＰＯＳ端末システム５において、ＰＯＳ端末装置１が登録処理を行っている間に、自動入出金装置２は顧客からの預り金を計数する預り金計数処理を行う。例文帳に追加

In the POS terminal system 5 having a POS terminal equipment 1 for performing registration processing of purchased products and an automatic depositing and dispensing device 2 for performing deposit enumeration processing, the automatic depositing and dispensing device 2 performs the deposit enumeration processing to enumerate deposits from customers while the POS terminal equipment 1 performs the registration processing. - 特許庁

取引処理装置２は、入出金取引の際に、金種が識別できない貨幣があると、当該貨幣を推定してリジェクトカセット２０５へ収納する貨幣の金種を管理する。例文帳に追加

The transaction processor 2 infers money whose denomination cannot be identified in money depositing/dispensing, and manages the denomination of the money stored in a reject cassette 205. - 特許庁

かつ、ＰＯＳ端末装置１は、自動入出金装置２に対して釣銭の出金を指示し又は表示部に対して追加入金を促す表示を行う。例文帳に追加

The POS terminal equipment 1 instructs a payment of change to the automatic depositing and dispensing device 2 or displays to urge customers for additional deposits on a display part. - 特許庁

自動釣銭機７は、スキャナ４とプリンタ６の下側に設けられており、硬貨出金口７−１、硬貨入金口７−２、紙幣入出金口７−３からなる。例文帳に追加

The automatic change paying machine 7 is arranged under the scanner 4 and a printer 6 and composed of a coin discharge port 7-1, a coin charging port 7-2 and paper money charging/discharging slit 7-3. - 特許庁

復旧作業ミスを防止するとともに、障害復旧時における金庫の入出金に関する情報を適切に管理する現金処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cash processor preventing mistakes in recovery work and properly managing information about depositing/dispensing of cash to/from safes in the recovery from a failure. - 特許庁

データ管理用の非接触ＩＣタグ内蔵記憶媒体によって、ＰＯＳレジスタ21の現金に関するデータを入出金機31や両替機41に移動させ、ＰＯＳレジスタの現金を管理する。例文帳に追加

Data related with the cash of the POS register 21 are moved to a money receiver/payer 31 or a money changer 41 by the non-contact IC tag built-in storage medium for data management, and the cash of the POS register is managed. - 特許庁

同じ硬貨出金口20に払い出された硬貨が出金硬貨なのかリジェクト硬貨なのかを明確に特定でき、硬貨の取り扱いを間違うのを防止できる硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a coin depositing/dispensing machine capable of clearly specifying whether a coin dispensed into the same coin dispensing port 20 is a paid coin or a rejected coin, and preventing the coins from being mishandled. - 特許庁

分電盤の箱体本体内部に固定される機器取付板に取り付けられる機器への入出線を固定する固定金具であって、この固定金具を機器取付板と共に同一の金具固定ネジによって箱体本体に固定する。例文帳に追加

In a fixture fixing the cables to and from the apparatus fitted to the apparatus mounting plate fixed into the box body of the panel board, the fixture is fixed onto the box body by the same fixture fixing screws together with the apparatus mounting plate. - 特許庁

リジェクト紙幣収納部を装置本体から取り出し可能なカセット式の金庫として構成する紙幣入出金装置において、金庫の数を削減して管理の容易化を図ると共に、装置本体の小型化を可能にする。例文帳に追加

To simplify management and to miniaturize a machine body by reducing the number of safes in a bill receiving and paying machine, provided with a rejected bill storage part as a cassette-type safe capable of being removed from the device body. - 特許庁

管理装置（３）は、入出金装置（１）からの費目情報（６）と入金者情報（８）と割当金額情報（７）とを対応付けて利用目的テーブル（５０ａ）に登録する。例文帳に追加

A management device (3) registers the item of expense information (6), the payer information (8), and the assigned amount information (7) from the money receiving and paying device (1) with a use purpose table (50a) corresponding to each other. - 特許庁

一括繰り出し用集積部（１９）を新たな金種別繰り出し集積部として用いることにより、改造を行うことなく、特定金種の入出金を行うことができる。例文帳に追加

Money receiving and money paying with a specified denomination can be performed without performing remodeling by using an accumulating part (19) for collective feeding as a new feeding and accumulating part by denominations. - 特許庁

電力カード２０１に、ＣＰＵ３１やＰＲＯＭ３７などのマイクロコンピュータ構成を備え、ＰＲＯＭ３７に予納金を記憶しておいて、この予納金を原資にして、使用料金の引き落とし及び入出力管理を行う。例文帳に追加

An electronic card 201 has microcomputer constitution of a CPU 31, a PROM 37, etc., and prepaid money is stored in the PROM 37 and used as underlying fund to perform withdrawal and reception/payment management of use charges. - 特許庁

構造を簡単で小形にし、硬貨包装送出装置23から送出する棒金の向きの変換を不要とする棒金収納繰出搬送装置14を備えた硬貨入出金機11を提供する。例文帳に追加

To provide a coin depositing and dispensing machine 11 having a simple and miniaturized structure, and equipped with a money bar storing delivery conveying device 14 dispensing with direction change of money bars delivered from a coin package delivery device 23. - 特許庁

「出来・決め」など約定確定の予定はあるが約定確定にまだ至っていない取引があっても、営業終了時点における入出金金額を予測することのできる資金管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fund management device capable of predicting a money reception/payment amount at the time of business completion even if a transaction not yet reaching a contract decision in spite of the presence of the predetermination of the contract decision of 'a provisional contract, predetermination' or the like is present. - 特許庁

各回の取引において状況に応じて入金優先モードおよび出金優先モードの切り換えを行うことができ、取引毎に弾力的な運用を行うことができる貨幣入出金処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a money depositing/dispensing system which can carry out a flexible operation for every transaction by switching between a depositing priority mode and a dispensing priority mode according to a situation for each transaction. - 特許庁

出金判別部２３は磁気センサからなるため、非金属の偽硬貨が投入された場合、当該偽硬貨が入出金口２へ返却されたか内部に残留したままかの確認ができない。例文帳に追加

Because the payment money distinction part 23 comprises a magnetic sensor, it can be not confirmed whether the false coin is returned to the money reception/payment port 2 or keeps on remaining inside it when the nonmetallic false coin is put in. - 特許庁

紙幣処理装置１は、紙幣を取り込む入出金ユニット３、紙幣の金種および真贋を鑑査する鑑査ユニット４、金庫５、６、７、および鑑査済の紙幣を一時的に保留する一時保留ユニット８を有する。例文帳に追加

A bill processor 1 is provided with a money paying/receiving unit 3 for inputting bill, an inspecting unit 4 for inspecting the denomination and authenticity of bill, safes 5, 6, and 7, and a temporary storage unit 8 for temporarily storing the inspected bill. - 特許庁

情報処理部は、入出金装置の在高を把握し、予め設定されている設定金額に対する在高金額の関係を図形表示する在高表示画像１５１を、表示部の表示面１０５ａに表示させる。例文帳に追加

The processing unit grasps a remaining money amount in a depositing/withdrawing device, and displays a remaining money amount display image 151 figure-displaying relations of the remaining money amount to the preset money amount on a display face 105a of the display unit. - 特許庁

カードや、通帳等の取引用媒体を用いて入出金等の取引を行う現金自動取引装置において、利用者が偽券の入金を繰り返し試みる行為を、効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively keep a user from repeatedly trying to insert counterfeit bills into an automated teller machine that allows transactions such as paying or receiving money by means of a transaction medium such as a card and a bank book. - 特許庁

ジャムが発生した場合に硬貨の金種を特定することができ、滞留している硬貨の金種別の枚数を把握することのできる硬貨入出金装置を得る。例文帳に追加

To obtain a coin receiving and paying device capable of specifying the denominations of coins when a jam occurs and grasping the number of staying coins in each different denomination. - 特許庁

日数または期日計算実行中に入力された期日、入金額および出金額は、ＣＰＵ２が備える入出金テーブル１７に互いに対応付けられて記憶される。例文帳に追加

A term, a received amount and a paid amount inputted during the execution of date or term calculation are stored in a reception/payment table 17 included in a CPU 2 so as to correspond to each other. - 特許庁

さらに、人民元での振替・送金・手形小切手の振出など支払及び現金の入出金を行うための基本口座は1企業に1口座しか認められないなど、口座開設に当たって制約があることも指摘されている。例文帳に追加

Restrictions on opening accounts have also been pointed out. Each company can open only one basic renminbi account for payments such as transfers between accounts, remittances, and issuance of checks, and for cash deposits and withdraws. - 経済産業省

本発明は、個人の携帯端末を用いて場所や時間を選ばずに所持金や預金状況を確認でき、個人の携帯端末を用いて場所や時間を選ばずに支出や収入の登録ができる携帯端末を用いた入出金管理方法及び入出金管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a money deposit and withdrawal management method and a system for it using a user-owned portable terminal unit whereby it is possible to check the money in possession and/or deposit situation irrespective of place or time by the use of the terminal unit and register the outgoings and incomings anywhere and at any time. - 特許庁

現金自動取引装置１の表示機構部４は、タッチパネル等による入力部を有し、紙幣機構部８の紙幣入出金口４１及び硬貨機構部９の硬貨入出金口４２の全体を覆うことができるような充分な大きさに構成されて、現金自動取引装置１の筐体に設置されている。例文帳に追加

A display mechanism 4 of the automatic teller machine is provided with an input part configured of a touch panel, and configured with a scale sufficient for covering the whole of a paper money input/output port 41 of a paper money mechanism 8 and a coin input/output port 42 of a coin mechanism 9, and installed at the casing of the automatic teller machine 1. - 特許庁

本発明では、入金口、出金口、リジェクト口を捉えるカメラに加え、窓口用紙幣入出金機の装置内にもカメラを取り付けて入金、出金、リジェクト紙幣搬送時の様子を顧客が確認できるようにディスプレイに表示させる。例文帳に追加

In addition to a camera for image capturing the deposit port, dispensing port, reject port for banknotes, by mounting a camera inside the banknote dispenser unit for counter, the states of depositing, paying, and conveying a rejected banknote are displayed on a display so as to enable a customer to confirm. - 特許庁

入出金部１３が算出した投入現金総額の入金取引を行うとともに入力部で入力された振込先情報および顧客操作部１１で入力された投入現金総額以下の振込金額に基づいて口座間振込取引を行うようにした。例文帳に追加

A deposit transaction for the total amount of input cash calculated by a deposit/withdrawal part 13 is performed, and an account-to-account transfer transaction is performed based on transfer destination information input at an input part and on an amount transferred that is not more than the total amount of input cash input at a customer operation part 11. - 特許庁

貨幣入金装置に投入された預り金としての貨幣の少なくとも一部が選別されず投入金額が正確に勘定されなかった場合でも、貨幣入出金装置から正しい額の釣銭を容易に出金できるようにする。例文帳に追加

To allow a correct amount of change to be easily dispensed from a currency depositing/dispensing device even when at least a portion of currency thrown in as a deposit money into a currency depositing device fails to be sorted out and the amount of input currency is not correctly counted. - 特許庁

入金処理、出金処理の進行状況を顧客側からでも確認可能とし、入金紙幣の一時保留を迅速にし、入金非承認時の一時保留紙幣の返却を迅速かつ容易した循環式紙幣入出金機１１を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating paper money paying/receiving machine 11 for allowing even a customer side to confirm the progressing condition of money payment processing and money reception processing, and to quicken the temporary holding of received paper money, and to quicken and simplify the return of the temporarily held paper money at the time of unapproving the paper money reception. - 特許庁

パソコンと金庫をＵＳＢコード等で接続、連動させることにより、経理的な素養のない人でも、現金取引仕訳を入出金と同時に自動的に行い、現金管理が出来るパソコン制御金庫と収納デスク及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal computer control safe which enables a person without accounting knowledge to automatically carry out cash transaction sortation simultaneously with receiving/paying and carry out cash management by operatively connecting a personal computer with a safe through a USB cord or the like, also to provide a storage desk, and further to provide a system used for the same. - 特許庁

入出力端子に金属製の枠体をロウ付け接合した際に、入出力端子にクラックや割れが発生することを防止することにより、枠体の取付部と入出力端子のロウ接合部の気密性と高周波信号の伝送特性を良好なものとし、内部に収容する半導体素子を長期間にわたり正常、かつ安定に作動させること。例文帳に追加

To prevent an input/output terminal from cracking or breaking in brazing-bonding a metal frame to the input/output terminal, thereby improving the gas tightness of the brazing bond and the transmission characteristics of high frequency signals between a frame mount and the input/output terminal to normally and stably operate semiconductor elements packaged inside for a long time. - 特許庁

外部入出力端子に接続された不純物拡散層、入出力ＭＯＳトランジスタ間に静電破壊保護素子を有する半導体装置において、エッチングダメージや炭素等の混入を排除して金属シリサイド層を形成しコンタクトの低抵抗化を図る。例文帳に追加

To make a contact resistance low by excluding etching damage and mixture of carbon, etc., and then by forming a metal silicide layer, in a semiconductor device having an electrostatic discharge protection element between a dopant diffused layer connected to an external I/O terminal and an input/ output MOS transistor. - 特許庁

ローカルシステム３０のローカルエリアネットワーク３１１に、入出金用の操作パネル３１２と、入出力用の情報モニタ３１３と、レシート用の伝票プリンタ３１４と、油槽及び給油の各種制御装置３１５乃至３１ｎと、を接続装置を介して接続する。例文帳に追加

The local area network 311 of the local system 30 is connected through connecting equipment with an operation panel 312 for paying and receiving money, an information monitor 313 for input and output, a slip printer 314 for a receipt, and various control devices 315-31n for an oil tank and refueling. - 特許庁

高周波信号伝送線路７の幅方向の寸法Ｗ_２と、高周波信号入出力用パッド２の幅方向の寸法Ｗ_１とが実質的に一致し、高周波信号入出力用パッド２の長手方向に沿って複数の金線３，３´が接続していることが好ましい。例文帳に追加

A dimension W_2 in widthwise direction of the high frequency signal transmission line 7 is preferred to substantially agree with a dimension W_1 in widthwise direction of the high frequency signal inputting/outputting pad 2, and a plurality of gold wires 3 and 3' are preferred to be connected in the lengthwise direction of the high frequency signal inputting/outputting pad 2. - 特許庁

また、この一体的な成形に際して、入出力端子６となる金属板をインサートしておき、ベース部２および操作部３を与える一体構造物４が得られたとき、そのベース部２に入出力端子６が設けられた状態となるようにする。例文帳に追加

Also, at the time of integrally molding the base part 2 and the operating part 3, a metallic board being an input/output terminal 6 is inserted, and when an integral structure 4 where the base part 2 and the operating part 3 are integrally molded is obtained, the base part 2 is configured so as to be formed with the input/output terminal 6. - 特許庁

処理中にグリーン・シートの表面メタラジを制御して、入出力パッド下の、金属とセラミックの境界面の、低強度の構造的故障に対する耐性を増大させ、多層セラミック基板上の入出力パッドのピンの引っ張り強さを増大させることができる。例文帳に追加

Resistance for low intensity structure failure of the interface 64 betweenmetal and ceramic under an input/ output pad 54 is increased by controlling the surface metallizing of a green sheet 50 during the process, and thereby a tensile strength of a pin of an input/output pad 54 on the multiplayer ceramic substrate can be increased. - 特許庁