「入出金」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

現金自動預払装置１は紙幣入出金機２に補充回収カセット３を着脱自在に設けてある。例文帳に追加

In this automated teller machine 1, a supply/collection cassette 3 is installed in a paper money input/output machine 2 so as to be freely attached/detached. - 特許庁

記録された在高データは営業店毎あるいは入出金機器毎の現金在高を集計され、端末１０ａで閲覧できる。例文帳に追加

The recorded balance data are totalized in each office or each deposit/payment equipment as cash balance and allowed to be read among terminals 10a. - 特許庁

また、入出金検知部２１０は、入手金が完了したことを検知して、操作情報を操作検知部３１０に送信する。例文帳に追加

Also, a money reception/payment detecting part 210 detects the completion of money reception/payment, and transmits operation information to an operation detecting part 310. - 特許庁

テラーが現金処理機の入出金累計カウンタのカウンタクリア処理を行わずに取引開始することを抑制する。例文帳に追加

To prevent a teller from starting a transaction without performing counter clear processing on a cumulative total counter for money reception/payment in a cash processor. - 特許庁

担当者ＩＤが不明のまま管理者による釣銭の代行出金を行った場合でも、確実な入出金管理を可能にする。例文帳に追加

To perform secure depositing and dispensing management even when dispensing of changes is alternatively performed by a manager while an ID of a person in charge is unknown. - 特許庁

入金動作中にエラー停止した場合、通路上に残留する硬貨を自動返却できる硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a coin depositing and dispensing machine that automatically returns coins remaining on a passage when an error stop occurs during depositing. - 特許庁

ホストコンピュータ２の通信手段にて、金融ＶＡＮ８のファームバンキングから被代行者の入出金取引明細データを入手する。例文帳に追加

Money receiving/paying transaction detailed data on a person to be surrogated are acquired from the firm banking of financial VAN 8 with a communication means of a host computer 2. - 特許庁

貨幣を入出金するための装置およびその装置に入金された貨幣を分別し回収するための方法例文帳に追加

DEVICE FOR DEPOSITING/PAYING COIN AND METHOD FOR SORTING AND COLLECTING COIN TRANSFERRED IN THE SAME DEVICE - 特許庁

データマッチングシステム５４は、処理対象口座について、口座入出金データベース６２に格納されている口座入出金データの取引金額Ｄ５５と、総合振込データベース６０に格納されている総合振込依頼データの合計金額Ｄ４２とを比較する。例文帳に追加

A data matching system 54 compares, with respect to an account to be processed, the dealing sum of money D55 of account deposit and withdrawal data stored in an account deposit and withdrawal database 62 with the total sum D42 of comprehensive payment request data stored in a comprehensive payment database 60. - 特許庁

予め、Ｗｅｂ機能を持つ携帯電話で金融機関にアクセスして入出金の申し込みを行い、その際に連絡された取引番号と暗証番号を現金自動取引装置に対して入力することで、実際の入出金処理を可能とする。例文帳に追加

A practical cash depositing/receiving processing can be performed by accessing a financial institution in advance from a portable telephone having a Web function to apply for deposit/payment and inputting a transaction number and an ID number informed at the application to the automatic teller machine. - 特許庁

紙幣入出金機において、金種数の選定、各金種のリサイクルの有無の選定、装填、回収、精査等の高機能動作の有無の選定、紙幣サイズの異なる外国紙幣等に容易に対応できる汎用性の高く、かつ、簡素で、小型、低コストの紙幣入出金機を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple, small and low-cost paper currency dispenser having high versatility and capable of handling selection of the number of types of money, selection of presence/absence of recycle of each money type, selection of presence/absence of high function operation such as loading, recovery and examination and foreign paper currencies of different sizes. - 特許庁

流通機関の商品のショッピング手続を実行する機能と金融機関の現金入出手続を実行する機能を併せ持つ複合型金銭取扱装置において、ショッピング系の構成部材と現金入出系の構成部材をそれぞれ専用のユニットに分けて格納するようにする。例文帳に追加

In the compound money handling device having both a function for executing the shopping procedure of articles in the distribution institution and a function for executing a cash receiving/dispensing procedure in the financial institution, the constitutive member of the shopping system and the constitutive member of the cash receiving/dispensing system are housed separately in respective dedicated units. - 特許庁

本発明では自動取引装置の扉が開かれた時に、現金徴収メカ部での入出金を停止させ、その後、扉が閉じられた時に、暗証番号を入力させ、予め登録の暗証番号と一致したら、現金徴収メカ部での入出金を再開させた。例文帳に追加

When a door 7 of an automatic transaction device 1 is opened, money payment and reception in a cash collecting mechanism part 6 is stopped, and when the door is closed, a password is inputted, and when it is made coincident with a preliminarily registered password, the money payment and reception in the cash collecting mechanism part 6 is resumed. - 特許庁

貨幣入出金装置は、投入貨幣を金種別貨幣収納部に収納し、投入貨幣の金額が入金金額より大きい場合の差額を釣銭として金種別貨幣収納部から払い出し、入金金額に相当する貨幣を金種別貨幣収納部から受収収納部へ収納する。例文帳に追加

The currency reception/payment device stores input currency to a currency storage unit classified by denomination, pays out difference from the currency storage unit classified by denomination when the amount of input currency is larger than payment amount, and stores the currency corresponding to the payment amount is stored from the currency storage unit classified by denomination to a receipt storage unit. - 特許庁

鉄道利用者が接触した可能性のある広告コンテンツを解析するために、図１の広告コンテンツ連携情報提供装置１４００では、鉄道利用者がＩＣカード改札機を通った記録（入出場記録）および駅構内のＩＣカード精算機で金銭の入出金を行った記録（金銭入出金記録）を使用する。例文帳に追加

In order to analyze the advertisement contents that the railroad user may have contacted, in an advertisement content linking information providing device 1400 in the Fig.1, the record (entry/exit record) of the railroad user passing through an IC card ticket gate machine and the record (money reception and payment record) of receiving and paying money at an IC card adjusting machine in the station are used. - 特許庁

同一の機構で入金処理と出金処理が出来る簡明で小型な機構により出金時にはサイズの異なる紙幣を安定した束の状態に集積して一括して出金を行うことができる紙幣入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bill teller machine capable of paying bills of different size in a stable bundled stack in payment by a simple and compact mechanism capable of performing money reception processing and payment processing by itself. - 特許庁

出金処理時に使用したカードを紛失したような場合でも、入出金処理履歴による該当レジスタの出金金額に基づいて入金処理を正しく行うことができるようにする。例文帳に追加

To correctly perform a money payment processing on the basis of the sum of payment of a register based upon a money payment/reception processing history even when a card used in money payment processing is lost. - 特許庁

また、所定期間の入出金に対する同期間の出金回数の割合を示す出金率P_Oを算出すると共に、同期間の出金１回当たりの出金額の標準偏差σ_Oを算出する（Ｓ７,８）。例文帳に追加

A money payment rate Po showing a ratio of a money payment frequency in a prescribed period to the money reception/payment in the same period is calculated, and standard deviation σ_O of a money payment amount per money payment in the same period is calculated (S7, 8). - 特許庁

所定期間の入出金に対する同期間の入金回数の割合を示す入金率P_Iを算出すると共に、同期間の入金１回当たりの入金額の標準偏差σ_Iを算出する（Ｓ５,６）。例文帳に追加

A money reception rate Pi showing a ratio of a money reception frequency in a prescribed period to money reception/payment in the same period is calculated, and standard deviation σ_I of a money reception amount per money reception in the same period is calculated (S5, 6). - 特許庁

金種別貨幣収納部に釣銭準備金を確保しつつ逆両替や低額金種での入金を可能にできる貨幣入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a currency reception/payment device which enables payment in reverse exchange or small amount denomination assuring a change fund reserved in a currency storage unit classified by denomination. - 特許庁

こうすることにより、金融機関と独立して現金の入出金可能な共同利用金庫を実現することができ、複数人での共用、集金などに活用することができる。例文帳に追加

Thus, the joint use safe for paying/receiving cash is realized independently of a financial institution, and it is utilized for sharing and money collection by a plurality of persons. - 特許庁

貨幣の入金処理および出金処理ができ、入金した貨幣を収集特定者しか取り出せないように収納でき、出金用貨幣と収納貨幣との管理を分離できる貨幣入出金処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a money reception and payment processing system which can perform money reception processing and payment processing, store received money so that only a specific gathering person can take it out, and separately manage money for payment and the stored money. - 特許庁

入出力パッド３上の表面保護膜４を開口し、入出力パッド３と同等の大きさでバリアメタル７を薄膜形成し、その上に入出力パッド３よりも少なくとも一方向に大きく寸法をのばした金属突起電極６を形成する。例文帳に追加

A surface protective film 4 on the pad 3 is opened, a barrier metal film 7 is formed of a thin film on the film 4 in a size equal with that of the pad 3 and a metallic bump electrode 6 of the size extended longer than that of the pad 3 in at least one direction is formed on the film 7. - 特許庁

また、予め調達した釣銭準備金及び小口現金を、両替機やレジ釣銭入出金機等の端末内の金種別現金有高や警備輸送中現金有高を遠隔から管理し、各店舗で準備が必要な現金の管理や調達を金融サービス会社が調達し立替える。例文帳に追加

Regarding a prepared change fund and petty cash, cash amount by denomination in a terminal, such as a money changer and a cash register change dispenser and cash amount being transported are remotely managed, and a financial service company procures in advance the management and procurement of cash to be prepared in each store. - 特許庁

現金入出金口を介して投入された現金および放出する現金を蓄積する現金プール部を有する自動取引装置において、光透過部で発光して、現金プール部内の現金を照らす現金プール部ガイドを備えた。例文帳に追加

This automatic transaction device has a cash pool part for storing inputted cash and discharging cash via a cash inlet-outlet port, and has a cash pool part guide for illuminating the cash in the cash pool part by emitting the light by a light transmissive part. - 特許庁

本発明は、利用者が入金した現金から売上金を売上収納庫に収納した後で、残った現金のうち、釣銭とする金種を釣銭収納庫に収納し、釣銭としない金種を排出することができる現金入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cash-depositing/dispensing apparatus, capable of ejecting denominations which are not to be used as changes, by storing denominations to be used for change in a change storage in remaining cash, after storing sales proceeds deposited by a user in a sales storage. - 特許庁

この発明は、インターネットを介して金融機関利用者の入出金情報及び入出金に関するメモ情報を利用者の端末（もしくは銀行端末）を使用して記録し更新できる家計簿システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a housekeeping book system which records and updates the reception and payment information of a user of a financial organ and memo information concerning reception/payment through the use of the terminal of a user (or a bank terminal) via the Internet. - 特許庁

過去に会計仕訳項目を関連付けして会計仕訳した入出金取引明細データを、入出金取引明細データを構成する金融項目の組み合わせで形成した照合パターンと照合率の低いものから順次照合し、分類分けする。例文帳に追加

The money receiving/paying transaction detailed data which an summary journalizing item has been associated with and have been subjected to summary journalizing in the past are sequentially collated with a collation pattern formed by combining financial items comprising the money received/paid transaction detailed data in order of ascending collation ratio to classify the data. - 特許庁

このとき光配線基板の光入出力部とハンダ接続用金属膜の位置関係と、光結合素子４の光入出力部３とハンダ接続用金属膜６の位置関係とが対応するよう、光配線基板と光結合素子４の各ハンダ接続用金属膜６を形成する。例文帳に追加

Then, the optical distribution substrate and each metallic film 6 for soldering of the optical coupling element 4 are formed so that the positional relation between the optical input/output part and the metallic films for soldering on the optical distribution substrate corresponds to that between the input/output part 3 and the metallic films 6 for soldering of the optical coupling element 4. - 特許庁

出納担当者が出納機まで出向かずに、出納機から離れた場所にある端末機から入出金の予約データ入力を行い、出納機における実際の現金の入出金は出納機の空いている時間に、前記予約データを呼び出して行う。例文帳に追加

A teller inputs reserved data for deposit/payment from terminal equipment installed on a place separated from the teller machine, which accesses the reserved data and practically deposits/pays out cash at the idle time of the teller machine. - 特許庁

無線通信利用の入出場管理機能を有する駐車場管理装置において、入出場時にノンストップの通過を可能にすると共に、施設利用時の料金割引サービスも提供できるようにする。例文帳に追加

To enable a parking lot managing device having an entering/exiting managing function using wireless communication to allow a nonstop passage at the time of entering and exiting and provide a charge discount service for a use of facilities. - 特許庁

ライセンス情報を含むアプリケーションの情報を画像入出力装置にて確認可能であると共に、各アプリケーション、及び各画像入出力装置単位で課金が可能である画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system where an image input output device can confirm application information including license information and charging is billed in the unit of each application and each image input output device. - 特許庁

前記ＩＤＴ２の入出力パッド４ａ、４ｂとパッケージ６の入出力用端子とを金属ワイヤ５ａ、５ｂにより電気的に導通し、パッケージ６の開口部を蓋（リッド）で気密封止する。例文帳に追加

I/O pads 4a and 4b of the IDT 2 and the I/O terminals of a package 6 are conducted electrically by metal wires 5a and 5b and the opening of the package 6 is sealed hermetically by a lid. - 特許庁

金額式乗車券と特急券との関連性のチェックを行うようにして、入出場処理を厳格に行えるようにした入出場用自動改札機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket checker for entering/leaving, with which entering/leaving can be strictly processed by checking the relation of an amount type train ticket and an express ticket. - 特許庁

透明基体の光の入出射面にそれぞれ誘電体層を形成し、この透明基体の前記入出射面を除く残りの全ての表面上に金属層を形成する。例文帳に追加

This method comprises forming dielectric layers on each incidence and outlet planes of light in a transparent substrate, and forming a metal layer on all the residual surfaces except the incidence and outlet planes of light in the transparent substrate. - 特許庁

集波器４および／または一次放射器３を金属板１・２面と平行に動かして各入出力部５に対する電磁波の位相を変えることにより、各入出力部５からのビーム方向をスキャンさせる。例文帳に追加

Moving the wave collection device 4 and/or the primary radiator 3 in parallel with the faces of the metallic plates 1, 2 changes the phase of the electromagnetic wave to each input/output section 5 to scan the beam direction from each input/output section 5. - 特許庁

本システムは基本的に、金融パラメータデータベース，データ可視化ルールデータベース，金融パラメータ可視化装置，金融パラメータ対話修正装置，金融パラメータ補正装置，入出力インタフェースの６つの構成から成る。例文帳に追加

This system consists basically of the following six parts: a financial parameter database, a data visualization rule database, a financial parameter visualizing device, a financial parameter interactive modifying device, a financial parameter correcting device and an input-output interface. - 特許庁

金融機関に開設された預金口座を利用して、キャッシュカードを用いることなく現金の入出金を行なうことができるバンキング処理方法及びバンキング処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a banking processing method and banking processing program which performs deposit and withdraw of cash without using a cash card by use of a deposit account opened in a financial institute. - 特許庁

駐車料金として、予め定めた駐車料金が支払われた場合、予め定めた時間内での同一車両の複数回の入出庫に対して更なる課金をしないようにした駐車場の料金管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot fee management device adapted so as not to charge any further fee for a plurality of times of entry and exit of the same vehicle within a predetermined time period when a predetermined parking fee has been paid as the parking fee. - 特許庁

入出金情報収集システム４１はこれらの情報をデータベース４４に記憶させ、出金時には出金紙幣番号と同一番号の入金紙幣番号を削除する。例文帳に追加

An input/output money information collection system 41 stores these pieces of information in a database 44, and in withdrawal, the same input money bill number as the output money bill number is deleted. - 特許庁

入出金装置１はレーンＡ側とＢ側に、それぞれ入金機構及び釣り銭出金機構をもつ接客部１ａ、１ｂを有し、この接客部１ａ、１ｂにおいて入金と釣り銭及びレシートの受け取りを行う。例文帳に追加

The money receiving/paying machine 1 includes customer service parts 1a and 1b respectively having a depositing mechanism and a change dispensing mechanism, wherein the customer service parts 1a and 1b performs payment and receives the change and a receipt. - 特許庁

現金自動取引装置を利用する際、直接現金を手に持った入出金操作では夜間の無人店舗内での利用や、視覚障害者による現金取引は、犯罪に対して安全面に欠けている。例文帳に追加

To solve the problem that security against a crime is lacking in utilization of an unmanned store at night or in cash transaction by a visually handicapped person in money paying/receiving operations by directly having cash in hand when utilizing an automatic cash transaction machine. - 特許庁

硬貨処理装置１は、入出金硬貨保留部３２に投入された硬貨を繰り出し、第１の識別部４１で金種、および真偽を識別し、入金金額を得る。例文帳に追加

The coin processing apparatus 1 delivers a coin input to a paid/received coin storing section 32, and a first identifying section 41 identifies the denomination and authenticity of the coin, and obtains the sum of payment. - 特許庁

この際、普通預金口座選択画面Ｗ２を表示し、既に開設済みの普通預金口座の中から、新規に開設する投資信託口座と入出金を行う普通預金口座を、ユーザに指定させる。例文帳に追加

At this time, an ordinary deposit account selection picture W2 is displayed and the user is made to specify the investment trust account to be newly opened and an ordinary deposit account for money payment and reception out of ordinary deposit accounts having been opened. - 特許庁

貨幣処理装置１０は、筐体１１と、バラ紙幣入出金部２０と、バラ硬貨入金部３０と、バラ硬貨出金部４０と、包装硬貨出金部５０とを備えている。例文帳に追加

The currency processor 10 includes a housing 11, a loose paper money receiving and paying part 20, a loose coin receiving part 30, and a loose coin paying part 40, and a packed coin paying part 50. - 特許庁