「入出金」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

自動取引機及び硬貨入出金機の係員取扱案内装置例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION MACHINE AND ATTENDANT HANDLING GUIDING DEVICE FOR COIN TELLER MACHINE - 特許庁

紙幣搬送装置およびその装置を用いる紙幣入出金機例文帳に追加

PAPER MONEY CONVEYING DEVICE AND PAPER MONEY RECEIVING AND DISPENSING MACHINE USING THE DEVICE - 特許庁

電子マネーシステム上の異なる入出金処理装置を時間的に集中して利用し、これら入出金処理装置で発生する現在時刻が一致しない場合であっても、各入出金処理装置に記憶された取引に関係する各情報間の整合性が保たれる入出金処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide money payment and reception processing devices that congruity is kept among information related to transactions stored in even in the case of non-coincidence among the present times occurring in these processing devices by temporally concentrating the use of different money payment and reception processing devices on an electronic money system. - 特許庁

紙幣入出金機の小型化を図るための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for downsizing a paper money depositing and dispensing machine. - 特許庁

精査処理を短時間で行うことが可能な硬貨入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a coin depositing and dispensing machine capable of performing detailed inspection processing in a short time. - 特許庁

紙幣収納放出装置およびこれを用いた紙幣入出金機例文帳に追加

PAPER MONEY STORING AND EJECTING DEVICE AND PAPER MONEY RECEIVING AND PAYING MACHINE USING THE SAME - 特許庁

現金自動入出機（１２）等のセルフサービス端末装置が開示されている。例文帳に追加

A self-service terminal such as the ATM (12) is disclosed. - 特許庁

携帯電話機による入出金管理システムおよび携帯電話機例文帳に追加

DEPOSITING AND DISPENSING MANAGEMENT SYSTEM BY PORTABLE TELEPHONE AND PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

硬貨入出金装置及びその硬貨収納制御プログラム例文帳に追加

COIN DEPOSITING/DISPENSING APPARATUS AND COIN STORAGE CONTROL PROGRAM THEREFOR - 特許庁

装置の構造を変更することなく２千円券の入出金を可能にする。例文帳に追加

To dispense or receive a 2,000 yen bill without changing the structure of a device. - 特許庁

入出金代行処理方法、コンピュータ・プログラム及び記録媒体例文帳に追加

PAYING AND RECEIVING SUBSTITUTION PROCESSING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

紙葉類処理装置及びそれを備えた紙幣入出金装置例文帳に追加

PAPER SHEET PROCESSING DEVICE, AND BANK NOTE RECEIVING AND DISPENSING DEVICE WITH THE SAME - 特許庁

紙幣収納放出装置およびその装置を用いた紙幣自動入出金機例文帳に追加

PAPER MONEY STORAGE/DISCHARGE DEVICE AND AUTOMATIC PAPER MONEY RECEIVING/DISPENSING MACHINE USING THE SAME - 特許庁

主制御部１０および入出金部５０は、相互認証を実行する。例文帳に追加

The part 10 and the part 50 execute authentication of each other. - 特許庁

出力ディスプレイを含むデ—タ演算処理装置及び現金自動入出機。例文帳に追加

DATA ARITHMETIC PROCESSOR INCLUDING OUTPUT DISPLAY AND AUTOMATIC TELLER MACHINE - 特許庁

精査処理を短時間で行うことが可能な硬貨入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a coin receiving and dispensing machine that can perform a checking process in a short time. - 特許庁

入出金ユニット２００は、入金された硬貨を金種別に収納し、収納した硬貨を払い出す硬貨入出金装置５００と、入金された紙幣を金種別に収納し、収納した紙幣を払い出す紙幣入出金装置６００と、を備える。例文帳に追加

The money receiving and dispensing unit 200 includes: a coin receiving and dispensing device 500 configured to store received coins by denominations and to dispense coins stored therein; and a bill receiving and dispensing device 600 configured to store received bills by denominations and to dispense bills stored therein. - 特許庁

入出金口の実装位置が高くなっても入出金口内の紙幣が見にくくなることのないよう、入出金口の紙幣の前方及び上方が開く開閉扉を具備する。例文帳に追加

For keeping bills in the access port within view even if the mounting position of the access port is high, a hinged door for opening the access port in front side and upside of the bills is provided. - 特許庁

バンキングシステム３０の入出金データ記憶部３１に、通知依頼のあった管理対象口座の入出金情報が記録された場合、管理コンピュータ２１は入出金情報を取得する。例文帳に追加

A management computer 21 obtains deposit and withdrawal information when the notice-requested deposit and withdrawal information on the account to be managed is recorded in the deposit and withdrawal section 31 of a banking system 30. - 特許庁

原契約に基づく資金交付の受入や返済のための振込を所定の預金口座を指定して実行し、かかる預金口座への入出金を預金口座元帳ファイル１２の入出金明細から把握する。例文帳に追加

Receipt of fund delivery or transfer for repayment based on an original contract is executed while designating a predetermined deposit account, and money receipt and payment for the deposit account is acquired from receipt and payment specification of a deposit account ledger file 12. - 特許庁

入出金硬貨受部４からの入金送り込み硬貨、入出金硬貨受部４への入金リジェクト硬貨、入金返却硬貨および出金硬貨を、硬貨通路12を通じて搬送する。例文帳に追加

A received and sent coin from a receiving/paying coin reception part 4, and a received but rejected coin, a received and returned coin and a paying coin to the receiving/paying coin reception part 4 are transported through a coin path 12. - 特許庁

金属板2c,2dは入出力導波管3a,3bにおける金属板2a,2bと同様な役割を担う。例文帳に追加

The metal plates 2c, 2d play the same roles as the metal plates 2a, 2b in the input/output waveguides 3a, 3b. - 特許庁

紙幣取扱装置は、入出金口から入金された紙幣を、搬送しつつ真偽の鑑別を行う。例文帳に追加

The bill handling device carries out authenticity determination of bills entered from a receipt/payment hole while delivering the bills. - 特許庁

紙幣入出金装置、現金自動取引装置、紙幣集積方法、および紙幣集積プログラム例文帳に追加

BILL DEPOSITING AND DISPENSING APPARATUS, CASH AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS, BILL ACCUMULATION METHOD AND BILL ACCUMULATION PROGRAM - 特許庁

現金入出金装置の精査システム、その精査方法及び窓口端末装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXAMINING CASH DEPOSITING/DISPENSING MACHINE, AND COUNTER TERMINAL DEVICE - 特許庁

予測外の自動機からの入出金があった場合でも、現金管理を的確かつ効率的に行う。例文帳に追加

To accurately and efficiently carry out cash management even when unexpected cash payment/reception from an automatic transaction machine is taken place. - 特許庁

公営競技の投票資金に対する入出金決済方法及びそのシステム例文帳に追加

MONEY RECEIVED AND PAID SETTLEMENT METHOD TO BETTING FUND FOR PUBLIC GAME AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

紙葉類集積装置、現金自動入出金装置及び紙葉類集積方法例文帳に追加

PAPER SHEET ACCUMULATION APPARATUS, AUTOMATIC CASH RECEIVING/PAYING DEVICE, AND PAPER SHEET ACCUMULATION METHOD - 特許庁

硬貨入出金装置から払い出される硬貨の合計金額を素早く把握できるようにする。例文帳に追加

To quickly obtain a total amount of coins dispensed from a coin depositing and dispensing device. - 特許庁

特に長寸の入出力端子４において、長手方向の全面に金属板４ｇが接合されないので、入出力端子４と金属板４ｇとの熱膨張差により入出力端子４に応力が加わりにくい。例文帳に追加

Especially, in the long I/O terminal 4, the metal plate 4g is not joined to an entire longitudinal surface, thus preventing stress from being applied to the I/O terminal 4 easily by the difference in the thermal expansion between the I/O terminal 4 and the metal plate 4g. - 特許庁

出金は金種ボックス８、９から紙幣が分離され、鑑別部３を通って入出金口１に出金される。例文帳に追加

In bill payment, bills are separated from the bill type boxes 8, 9 and paid through the discrimination part 3 into the receipt/ payment port 1. - 特許庁

繰り出された指定金種以外の金種の紙幣は回収スタッカ１８に収納され、指定金種の紙幣は入出金口８に放出される。例文帳に追加

Bills of denominations other than the delivered designated denomination are stored in a recovery stacker 18 and the bills of the designated denomination are emitted to a depositing and dispensing port 8. - 特許庁

金融機関の得意先係が、現金を入出金する場合の時間効率を向上する現金処理システムを構築する。例文帳に追加

To construct a cash processing system which improves the time efficiency when the clerks in charge for client of a financial institution receive and pay cash. - 特許庁

金庫１０４１は、入出金制御手段により収容している現金が出金され、かつ、着脱可能に装着されている。例文帳に追加

A safe 1041 is detachably installed so as to pay stored cash by a money reception/payment control means. - 特許庁

この場合、利用者は、紙幣入出金口１７から紙幣を入金してもよいし、バラ硬貨入金口１３から硬貨を入金してもよい。例文帳に追加

The user can deposit banknotes into a banknote depositing and dispensing opening 17 or loose coins into a coin depositing opening 13. - 特許庁

紙幣取引装置で、入金された紙幣は入出金口１から取り込まれ、鑑別部３で鑑別され、金種ボックス８、９に入金される。例文帳に追加

The bill dealing device allows received bills to be taken out of a bill receipt/payment port 1, discriminated by a discrimination part 3 and received by bill type boxes 8, 9. - 特許庁

代金支払者は入出金用端末１０から現金を投入するか、自己の銀行口座からの代金の引き落としを指示する。例文帳に追加

The payer deposits cash from the depositing/withdrawing terminal 10 or instructs transfer of the charge from an own bank account. - 特許庁

紙幣の入金および出金等の紙幣処理を行う紙幣入出金部の各種モータの回転速度を変更する紙幣入出金制御部を前記自動取引装置１に設けた。例文帳に追加

In this automatic transaction device monitoring system, the automatic transaction device 1 is provided with a bill reception/payment control part changing rotation speed of various kinds of motors of a bill reception/payment part performing bill processing of bill reception and bill payment or the like. - 特許庁

資金残高が所定残高を割った時点から資金補充を行うまでに実行された入出金回数を示す補充余裕回数Tiに基づいて、各入出金回数毎の発生比率P(Ti)を算出する（Ｓ４）。例文帳に追加

A generation ratio P(Ti) in each money reception/payment frequency is calculated on the basis of a replenishment margin frequency Ti showing the money reception/payment frequency executed until fund replenishment is performed after the fund balance falls below a prescribed balance (S4). - 特許庁

入金又は出金が発生した顧客を一々確認する必要がなく、企業と顧客との間で行われた入出金に関する情報を適切に管理することができる入出金管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a money deposit/payment system by which confirmation of customers by whom deposit or payment of money is generated one by one is unnecessary and information regarding deposit/payment of money performed by a company and the customer can be properly managed. - 特許庁

この入出金ユニットＣ２は、筐体１１０内にそれぞれ収納された、入出金集積部１、入金繰込み部２、入金識別部３、入金保留部４、入金収納機構部５、出金繰出し部６および搬送手段７ａ〜７ｐ等を有している。例文帳に追加

The money receiving/paying unit C2 has a received/paid money integration part 1, a received money transferring part 2, a received money identification part 3, a received money holding part 4, a received money storage mechanism part 5, a paying money feeding out part 6 and transportation means 7a to 7p. - 特許庁

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティ面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly versatile paper money dispenser having a simple paper money conveying path configuration, with high reliability, which causes less paper money jams for not only Japanese yen bills but also bills of various sizes, while satisfying various specifications with respect to operabilities for users and clerks and securities. - 特許庁

紙幣入出金装置は、紙幣入出金装置に装着されていないときは紙幣を収納する空間の幅が段形状になり、紙幣入出金装置に装着されているときは収納放出庫の収納空間の幅は一律となる収納放出庫を持つ。例文帳に追加

This bill receiving/paying device has the storing/discharging storage wherein the width of a bill storing space is formed in stepped shape when not mounted to the bill receiving/paying device, while the width of the storing space is uniform when mounted to the bill receiving/paying device. - 特許庁

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティ面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper money dispenser configured of simple paper money conveyance paths, a highly reliable paper money dispenser for reducing paper money jam with respect to not only Japanese paper money but also various sized paper money, and a paper money dispenser which is high in the operability of a user or a staff or high in versatility corresponding to various specifications in terms of security. - 特許庁

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティー面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper money receipt and payment machine which has a simple paper money carrying line constitution and has high reliability of less paper money jam of not only Japanese paper money but also paper money of various sizes and has high general usefulness to meet various specifications in operability of users and clerks and security. - 特許庁