「入出金」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

貨幣入出金装置から入金額情報を取得する商品販売データ処理装置において、現金での複数回の入金処理を行えるようにする。例文帳に追加

To make it possible to perform money receiving processing by cash two or more times in a commodity sale data processor for acquiring received amount information from a money receiving-paying apparatus. - 特許庁

紙幣の入出金処理および収納ができ、入金する紙幣量が多い場合でも金種別紙幣収納部46a〜46cの受収能力に依存せずに短時間で入金処理をする。例文帳に追加

To provide a system capable of processing a bill reception and payment processing, storing bills and processing the bill receptor in a short time independly of the reception capacity of bill storage parts 46a to 46c by denominations even when the number of received bills is large. - 特許庁

消費電力を低く抑えつつ、入金処理の実行中に例えば釣り銭の払出命令があった場合等の割込み出金時における出金処理時間の短縮を図ることができる硬貨入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin depositing and withdrawing device capable of shortening a deposit and withdraw processing time in interruption deposit and withdraw, for example, when a change put-out command is generated during the execution of deposit processing while keeping low power consumption. - 特許庁

異金種硬貨が収納されていた場合においても、該異金種硬貨を本来の金種の硬貨として有効に使用することができる硬貨入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a coin receiving/paying machine capable of validly using coins different in denomination as the original denomination of coins when the the coins different in denomination are housed. - 特許庁

この配送管理情報に基づいて運用拠点への現金の配送／回収が行われると、入出金情報入力部１２より、その配送金額および回収金額が入力され、情報管理データベース１１に反映される。例文帳に追加

When the delivery/collection of cash to each operational base is carried out on the basis of the delivery management information, the delivery sum and collection sum are inputted by a money reception/payment information inputting part 12, and reflected on the information management data base 11. - 特許庁

入金または出金時にコメント情報を入力することができる、金銭入出力方法、金銭処理装置、そのためのプログラム、そのプログラムを担持した媒体、を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for receiving and paying of money, a money processing device, a program therefor, and a medium carrying the program, which enable a user to input a comment, when the user adds money to the user's account or withdraws money from the user's account. - 特許庁

紙幣入出金機１に、装置内に設けられて入出金口２０に一時収納している紙幣の画像イメージを取得する入金専用カメラ２０９および出金専用カメラ２１０と、該入金専用カメラ２０９および出金専用カメラ２１０で撮影した画像イメージを出力できる制御部３５とを備えた。例文帳に追加

The paper money dispenser 1 is provided with a dedicated receiving camera 209 and a dedicated paying camera 210 provided in the machine to acquire the picture image of paper money temporarily stored in a depositing and dispensing port 20, and a control part 35 capable of outputting the picture images photographed by the dedicated receiving camera 209 and the dedicated paying camera 210. - 特許庁

紙幣入出金装置１の各金庫装着室３には、金庫４００（５００）に取り付けられた各タグ９０に記憶された金種毎の紙幣枚数などのデータを読み出す処理、および、各タグ９０に金種毎の入出金枚数などのデータを書き込む処理を行うアンテナ８Ａ、８Ｂ、８Ｃが取り付けられている。例文帳に追加

Each cashbox installation chamber 3 of the device 1 is installed with antennas 8A, 8B, 8C executing a process for reading data such as the number of bills in each denomination stored in each the tag 90 attached to each the cashbox 400 (500) and a process for writing data such as the number of reception/payment bills in each denomination into each the tag 90. - 特許庁

週明けても正常化、ＡＴＭの入出金はできるとはいっても、まだトラブルは残ってしまったということについてはどういうご見解をお持ちでしょうか。例文帳に追加

Although the depositing and withdrawal functions were restored this week, the problem still remains unresolved. What do you think of that?  - 金融庁

入出力端子１１ａ，１１ｂは、弾性を有する金属板からなり、且つスペーサ１０に一体形成される。例文帳に追加

Input/ output terminals 11a and 11b are composed of elastic sheet metals and integrally formed on a spacer 10. - 特許庁

紙幣を返却する際、紙幣の整列を崩さずに顧客が紙幣を抜き取り易くする紙幣入出金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bank bill receiving and dispensing device which allow a client to easily take out bank bills without disturbing order of bank bills when returning the bank bills. - 特許庁

印刷・ＦＡＸ送信中はそれぞれの入出力装置７においてソフトウエア部品の使用に応じた課金処理を行う。例文帳に追加

Charging processings according to use of software components are performed in the respective input/output devices 7 during print/FAX transmission. - 特許庁

駐車料金精算方法及び駐車場管理方法及び駐車場における車両の入出場管理方法例文帳に追加

METHOD FOR SETTLING PARKING RATES, MANAGING PARKING LOT AND MANAGING ENTERING/LEAVING OF VEHICLE IN PARKING LOT - 特許庁

硬貨払出装置における硬貨払出方法及び硬貨払出装置、並びに、その硬貨払出装置を用いた硬貨入出金機例文帳に追加

COIN DISPENSING METHOD IN COIN DISPENSING APPARATUS AND THE SAME APPARATUS, AND COIN INPUT OUTPUT MACHINE USING THE SAME APPARATUS - 特許庁

補充回収カセット３の内部には、紙幣入出金機２のジャーナルデータを記録する電子ジャーナル記録部４を設けてある。例文帳に追加

An electronic journal recording part 4 for recording the journal data of the paper money input/output machine 2 is installed in the supply/collection cassette 3. - 特許庁

テーブル検索の結果、仮想の口座ではない場合（Ｓ２０２でＮＯ）は、通常の元帳入出金処理を行う（Ｓ２０８）。例文帳に追加

In a case when the account is not virtual as the result of table retrieval (NO at S202), normal ledger money receiving/paying processing is executed (S208). - 特許庁

車両が殆どノンストップで駐車場に入，出庫でき、かつ駐車料金を自動的に決済できる。例文帳に追加

To enable a vehicle to enter/leave a parking lot almost without stopping and to automatically settle parking charges. - 特許庁

プレートを必要に応じて移動させて入出金口に対向する空間を調整することで装置本体を小型化した紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processing device whose body is downsized by moving plates if necessary to adjust space facing a receiving/paying port. - 特許庁

利用者は、これらの情報を判断材料として、口座および通貨単位を選択し、入出金を行うことができる。例文帳に追加

The user can perform depositing and payment by selecting an account and a currency unit with these pieces of information as material for decision. - 特許庁

そして、現金自動預払機１０は、入出力インターフェース部を介して、携帯電話端末３０のアドレス帳データ記憶部にアクセスする。例文帳に追加

Then, the automated telling machine 10 accesses the address book data storage in a portable telephone terminal 30 through an input/output interface. - 特許庁

これにより、硬貨部２および紙幣部３を縦型に構成して、小型で縦型の貨幣入出金機を構成することができる。例文帳に追加

As a result, the coin feeder 2 and the paper money feeder 3 can be constituted upright, and the compact and upright currency depositing and dispensing machine 1 can be constituted. - 特許庁

大幅なコスト増を伴うことなく、補充処理時のオーバーフロー硬貨を返却させることができる硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a coin receiving and paying machine capable of returning overflow coins when supplement processing is performed without accompanying drastic cost increase. - 特許庁

そして、通常の元帳入出金処理が行われ（Ｓ２０８）、変えられた正当口座番号の口座に対して処理が行われる。例文帳に追加

Then, the normal ledger money receiving/paying processing is executed (S208) to execute processing to the account of the changed legal account number. - 特許庁

カセット121の収納空間125 内の補充硬貨をカセット口129 から硬貨投入口33を通じて硬貨入出金機本体11内に投入する。例文帳に追加

The complementary coins in the storage space 125 of the cassette 121 are put from the cassette port 129 through the coin slot 33 into the main body 11 of coin receiving/dispensing machine. - 特許庁

複数の紙幣収納庫ｃ１〜ｃ５を収納した紙幣収納部Ｃ１と、入出金ユニットＣ２とを備えている。例文帳に追加

The device is provided with a paper money storage part C1 storing plural paper money storage cases c1 to c5 and a money receiving/paying unit C2. - 特許庁

ホトセンサによる検出が不可能な状況であっても、入出金部における紙幣の有無を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect the presence of bills in a receiving/dispensing part even in circumferences where they cannot not detected by a photosensor. - 特許庁

顧客管理、工事管理、入出金管理等を１台の管理装置によって統合的に行うことができるケーブルテレビ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable TV management device capable of totally performing user management, construction management, input/output money management, etc., by a management device. - 特許庁

紙幣束に含まれた紙幣の枚数を、容易にかつ確実に、計数可能な紙幣束入出金機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a banknote bundle depositing/dispensing machine capable of easily and surely counting the number of banknotes included in a banknote bundle. - 特許庁

ＡＴＭ等の端末を用いた入出金等のオンライン処理と並列して口座振替や融資返済等の種々の取引を処理すること。例文帳に追加

To process various transactions such as account transfer and loan repayment in parallel to on-line processing such as money reception and payment using a terminal such as an ATM. - 特許庁

１つの硬貨収納カセット５９のみを使用して精査可能とする循環式硬貨入出金機の精査処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a checking processing device of a circulating coin depositing and dispensing machine, capable of checking by using only one coin storage cassette 59. - 特許庁

手間をかけることなく、回収処理を短縮した時間（高速）で行うことができる硬貨入出金装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coin depositing and dispensing device capable of performing collection processing in a shortened time (at a high speed) without additional effort. - 特許庁

１つの硬貨収納カセット５９のみを使用して回収可能とする循環式硬貨入出金機の回収処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collection processing device of a circulating coin depositing and dispensing machine, capable of collection by using only a single coin-storing cassette 59. - 特許庁

入出金動作に要する処理時間を短縮するようにした紙幣処理装置および紙幣処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processor and a bill processing method for shortening processing time required for a money reception/payment operation. - 特許庁

半導体装置１内部には、ＩＣチップ３の入出力端子であるパッド部（図示せず）にアンテナ２が金バンプ１２を介して接続される。例文帳に追加

In a semiconductor device 1, an antenna 2 is connected to a pad part (not shown) to be an input/output terminal of an IC chip 3 via a metal bump 12. - 特許庁

自動入出金装置において、一部の電磁駆動部品において異常が発生した場合でも、他の電磁駆動部品の機能を確保する。例文帳に追加

To secure the functions of other electromagnetically driven parts even when abnormality is developed in a part of electromagnetically driven parts in an automatic receiving and paying device. - 特許庁

従前の取引における明細データを基に各種入出金に対応して会計処理が円滑に効率よくできる経理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system that can smoothly and efficiently execute accounting procedures corresponding to various types of money receiving/paying based on detailed data in prior and existing transactions. - 特許庁

入出金口１２は、一対のガイド部材３０（立設部材３１）を取り付ける位置を幅方向に調整でき、紙幣を揃えて収納することができる。例文帳に追加

A money dispensing slot 12 allows adjustment in the cross direction of a position for installing a pair of guide members 30 (upright members 31) to align bills to be stored. - 特許庁

これにより、紙幣入出金装置に、異なった寸法の紙幣を混在して収納および放出が可能となる。例文帳に追加

Thereby bills of different sizes can be stored in the bill depositing and dispensing device at a time and be released. - 特許庁

アクセス件数が多い場合においてもデータベースへの読み書きが速い入出金管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a money reception/payment management device capable of quickly performing reading/writing in a database even for the large number of accesses. - 特許庁

事象データ（入出金明細）の繰り越し処理が不要であり、サービス時間を延長した事象データの管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for event data which does not need carry-over processing of event data (deposit and payment specification) and extends service time. - 特許庁

バーコード情報及びＩＣカード情報に基づき薬歴管理・保険請求処理業務と入出金処理等を連動して行うことができる。例文帳に追加

Based upon barcode information and IC card information, a medicine history management/insurance demand processing job is performed wile being linked with money dispensing processing or the like. - 特許庁

リジェクトカセットがフル状態になったとしても、紙幣の入出金を伴う紙幣取扱取引を自動的に継続する手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for automatically continuing bill handling transaction accompanying receipt/payment of bills even when a reject cassette is full. - 特許庁

操作端末１は、取引内容を認識した１または複数の口座取引にかかる硬貨や紙幣の入出金処理を貨幣処理機３に指示する。例文帳に追加

The operation terminal 1 orders a currency processing machine 3 to perform reception/payment processing of coins and bills associated with one or more accounts of which transaction details have been recognized. - 特許庁

ある銀行から他の銀行へ貨幣を移動させる場合に、利用者の貨幣保持によるリスクを無くすことが可能な自動入出金システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teller system eliminating risks caused by user's currency possession when the user moves currency from a certain bank to another bank. - 特許庁

入出金機に対する硬貨補充作業を効率的に行えるようにし、かつ、硬貨の補充ミスを防止する。例文帳に追加

To efficiently perform a coin replenishment operation to a money receiving/paying machine, and to prevent the replenishment mistake for coins. - 特許庁