「円滑さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

オンラインを用いて試験の回答データなどを送受信し、採点、評価などを円滑におこなうこと。例文帳に追加

To send and receive examination answer data and the like online, and smoothly conduct marking and assessment. - 特許庁

円滑にドリップコーヒーからアイスコーヒーを製造することができる飲料ディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a beverage dispenser capable of smoothly producing iced coffee from drip coffee. - 特許庁

ユーザおよび金融機関の双方が、円滑に電子商取引を含む資金決済を実現できる。例文帳に追加

To make both of a user and a financial institute realizable a smooth fund settlement including an electronic commerce. - 特許庁

種々の基板に対して最適な乾燥条件を容易かつ円滑に与えることができるようにする。例文帳に追加

To easily and smoothly provide optimum drying conditions with respect to a variety of boards. - 特許庁

部品管理に優れ、ホースと配管との接続作業を円滑に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a hose connecting device excellent in component management and enabling smooth connection work of hose and piping. - 特許庁

適宜円滑に過冷却飲料を供給することを可能とする飲料ディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a beverage dispenser capable of appropriately and smoothly supplying a supercooled beverage. - 特許庁

後部ステップ部上にてオペレータが円滑かつ安全に作業を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To enable an operator to carry out the operation smoothly and safely on a rear step part. - 特許庁

油圧式のクラッチ遮断装置において、ピストンの動作円滑化を図ること。例文帳に追加

To attain action smoothness of a piston, in a hydraulic clutch cutoff device. - 特許庁

農家とサービスの提供を行うボランティアとの間の調整を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform adjustment between a farmhouse and a volunteer providing a service. - 特許庁

物体に衝突する際に位置制御と力制御の切り替えを円滑に行なう。例文帳に追加

To smoothly change between position control and force control when colliding with an object. - 特許庁

水ｂを直接に冷やして冷水とすれば、その作用は円滑であり、効率も良い。例文帳に追加

As cold water is prepared by directly cooling the water (b), its operation is smooth and efficient. - 特許庁

これにより、左側のピストンパッキン３６はストップマークＳのあった部分を円滑に通過できる。例文帳に追加

Whereby a left-side piston packing 36 can smoothly pass through the part where the stop mark S has existed. - 特許庁

電子的に配信したコンテンツなどの再配信を円滑に実施する保険システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance system that smoothly performs re-distribution of electronically distributed contents etc. - 特許庁

また、ブレーキペダル１５、アクセルペダル２１を軽い力で円滑に操作することができる。例文帳に追加

In addition, a brake pedal 15 and an acceleration pedal 21 can be smoothly operated with light force. - 特許庁

その利息の全部ないし一部を介護サービスで受取り、本システムの円滑な運用を図る。例文帳に追加

All or one part of the interest is received by the nurse caring service and the smooth operation of this system is attained. - 特許庁

処理ジョブを実行するために画像再生装置を柔軟且つ円滑に制御すること。例文帳に追加

To flexibly and smoothly control an image reproduction device for executing processing jobs. - 特許庁

鋼板を巻き取る際、その前端を巻き取りロール体に確実に止着して円滑に巻き取る。例文帳に追加

To smoothly take up a steel plate by surely fastening its front edge to a take-up roll when the steel plate is taken up. - 特許庁

テレビ面談やそれにともなう作業を円滑に行うことができるテレビ電話装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a video phone by which video interview and jobs attended therewith can be smoothly performed. - 特許庁

病変の検出に掛かる医師の負担を減らし、円滑且つ精確な内視鏡検査を実現する。例文帳に追加

To achieve smooth and accurate endoscopy by reducing a burden on a physician in detecting a lesion. - 特許庁

基板と支持部との間の密着作用を解除して、基板を支持部から円滑にリフトアップする。例文帳に追加

To release a bonding action between a substrate and a support part, and smoothly lift up the substrate from the support part. - 特許庁

容器内への刈り草の集草を円滑に行わせながらも運転環境を良好化する。例文帳に追加

To smoothly collect mowed grasses in a vessel and simultaneously improve the environment of operation. - 特許庁

シート幅を規制するサイドガイドを円滑に移動できるようにしたシート位置規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet position regulation device smoothly moving a side guide regulating the sheet width. - 特許庁

円滑に立ち上げられ、有効な生分解処理を行える液分散ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid dispersing nozzle capable of being raised smoothly and capable of performing effective biodegradation treatment. - 特許庁

閉鎖式の焼却灰埋立場の跡地利用が円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly perform ultimate uses for a completed closed system landfill for incineration ash. - 特許庁

メンテナンス作業を円滑に行うことができるメンテナンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system for smoothly performing maintenance work. - 特許庁

低電源電圧で円滑、安定的且つ高速動作するスイッチドキャパシタ積分器を提供する。例文帳に追加

To provide a switched capacitor integrator assuring smooth, stable, and high-speed operation with a low power source voltage. - 特許庁

部品点数が少なく簡単な構成で、確実且つ円滑なチルト作動を確保する。例文帳に追加

To ensure a sure and smooth tilting operation with simple constitution having less number of parts. - 特許庁

長期に渡るインク円滑流動を担保しつつ安定した連続印刷運転ができるようにする。例文帳に追加

To enable stable continuous printing drive while maintaining smooth ink flow over a long term. - 特許庁

成形品の多数取りを行う金型装置において型閉動作を円滑に行う。例文帳に追加

To make a closing movement smooth in mold equipment conducting multy-cavity molding of molded articles. - 特許庁

ＯＣＢモードの初期転移動作を円滑に行うことが可能な液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of smoothly performing initial transfer operation of an OCB mode. - 特許庁

作動の円滑化と平均トルクの増大と停止位置精度の向上を図る。例文帳に追加

To smooth an operation, to increase a mean torque and to improve an accuracy of a stopping position. - 特許庁

このように、パルパーでは、軽量異物を円滑に除去しながら再生材を製造する。例文帳に追加

Thus, the pulper produces the reclaimed material, while smoothly removing the light foreign matters. - 特許庁

蓋の持ち上げ作業を容易に且つ円滑に行うことを可能にする蓋リフターを提供する。例文帳に追加

To provide a lid lifter which enables the raising operation of a lid to be easily and smoothly carried out. - 特許庁

耐久性を有し、円滑に作動する締め付け工具用伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear for a fastening tool having durability and to smoothly work. - 特許庁

商品購入者、販売者間の与信処理を円滑に行う決済仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement agency system for smoothly executing credit processing between a commodity purchaser and a seller. - 特許庁

吐水具の引き出し及び押し込み操作をより円滑に行うことができる水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a water faucet with a water discharge tool having smooth pull-out and push-in operation. - 特許庁

利用者と販売者と金融機関との間で、決済処理を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly perform settlement processing among a user, a seller and a financial institution. - 特許庁

入力側からの回転操作を円滑に行い、逆入力による回転を防止する。例文帳に追加

To prevent rotation caused by reverse input by smoothly implementing rotation from the input side. - 特許庁

組付作業を円滑に行えると共に、連結ピンとブラケットとの間のたがつきをなくす。例文帳に追加

To smoothly perform assembling working and eliminate looseness between a connection pin and a bracket. - 特許庁

乗用芝刈機においてモアからコレクタへの芝草類の搬送を円滑にする。例文帳に追加

To provide a sulky lawn mower smoothly transferring lawn grass from a mower to a collector. - 特許庁

強度的に優れ、かつ円滑な作動を可能にした車両用電動ステップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric step device for a vehicle excellent in the strength and capable of performing a smooth operation. - 特許庁

精算処理の必要性を事前に通知することで、乗客による乗り物利用の円滑化を図る。例文帳に追加

To enable the usage of a vehicle by a passenger to be performed smoothly by previously notifying the need of a settlement process. - 特許庁

エネルギー効率が極めて良好であり、動作が円滑である電着塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating apparatus which has adequate energy efficiency and is smoothly operated. - 特許庁

氷点下の環境下であっても駆動装置が円滑に作動するように構成した画像投影装置。例文帳に追加

To provide an image projector capable of smoothly operating a drive unit even in a subfreezing environment. - 特許庁

湾曲作動を円滑に行うことが可能な内視鏡湾曲部を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope bending portion capable of smoothly performing bending actuation. - 特許庁