「円滑さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

農作業装置連結時の制御連動計の連結を円滑に正確に行わせる。例文帳に追加

To smoothly and accurately connect a control interlock device, when a farm working device is connected. - 特許庁

電子機器のキー操作を円滑かつ簡便に行うことができるような補助用具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool capable of key operation for an electronic equipment smoothly and easily. - 特許庁

サブマリンゲート部分の樹脂を円滑に抜き取ることができる成形用金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold assembly capable of smoothly drawing out the resin in a submarine gate part. - 特許庁

回転ドラムの洗浄作業を円滑・迅速に、しかも、経済的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To smoothly, quickly, and economically clean a rotary drum. - 特許庁

ユーザの習熟度の向上を円滑に行うことができる操作支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation support device for smoothly improving the learning level of a user. - 特許庁

会議への参加者の意見によって会議が円滑に進行することを支援する。例文帳に追加

To support the smooth progress of a conference by the opinions of participants in the conference. - 特許庁

融通性が高く円滑な工程管理が可能な船舶生産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ship production management system allowing high-flexibility and smooth process management. - 特許庁

閲覧画面のままで閲覧権の購入を可能とするため、円滑な操作で閲覧を続行できる。例文帳に追加

Since the right to browsing is purchased still in the browsing image screen, the browsing is continued by smooth operation. - 特許庁

クロスローラ連結体１０の円滑な滑動を保持し、ねじ装置Ｍの確実な作動を図る。例文帳に追加

To keep smooth sliding of a cross roller coupling body and to attain certain operation of a screw device. - 特許庁

モータ作動の円滑化を図ることができるステッピングモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stepping motor controller which smooths motor work. - 特許庁

携帯型端末の所持者を目的のサービス業提供者の所在地まで円滑に案内する。例文帳に追加

To smoothly guide an owner of a portable terminal to the location of a desired service provider. - 特許庁

現像カートリッジを装置本体に着脱するときのスライド操作を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly carry out a sliding operation when a developing cartridge is attached to or detached from an apparatus body. - 特許庁

従って、１人の作業員でも安全かつ円滑に車両を誘導することができる。例文帳に追加

Consequently, even one worker can guide vehicles safely and smoothly. - 特許庁

優れた意匠性を実現し、円滑かつ適正作動を行う自動車用スライドドアを提供する。例文帳に追加

To provide a slide door for an automobile capable of realizing an excellent design and performing a smooth and adequate operation. - 特許庁

事務端末で円滑な事務処理を支援する相談回答サーバ４１を提供する。例文帳に追加

To provide a consultation and answer server 41 for supporting smooth business processing in business terminal. - 特許庁

剛性強度に優れ、円滑作動を保証する内燃機関の動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gear of an internal combustion engine, having excellent rigidity and strength and ensuring the smooth operation. - 特許庁

エンジン始動からシフト操作までを円滑に行ないうるイグニッションスイッチを得る。例文帳に追加

To provide an ignition switch capable of smoothly performing operations from an engine start operation to a shift operation. - 特許庁

タブ端子を円滑にタブ挿通孔に誘い込み、且つ解除治具の増強を図る。例文帳に追加

To lead a tab terminal smoothly into an insertion hole and to reinforce a releasing jig. - 特許庁

自動車の窓部を覆い円滑に下方に展開するエアバッグの折り畳み作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the work for folding an airbag to cover the window part of an automobile and to smoothly develop downward. - 特許庁

ＰＯＳ端末でリサイクル品の受付業務を円滑に遂行できるようにする。例文帳に追加

To smoothly perform the acceptance task of a cycle article by a POS terminal. - 特許庁

無線タグラベルの円滑な貼り付け作業を可能とし、利便性を向上する。例文帳に追加

To improve convenience by enabling smooth pasting work of a radio tag label. - 特許庁

回転操作を支障なく円滑に行うことを可能としたシリンダ錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder lock device capable of smoothly performing a rotating operation without hindrance. - 特許庁

ベンディングロールによって鋼板３のＵ曲げを円滑に精度よく行う。例文帳に追加

To smoothly accurately execute the U-bending of a steel sheet by a bending roll. - 特許庁

複数の駆動機器をそれぞれ円滑に遠隔操作できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of smoothly performing remote operation of a plurality of respective drivers. - 特許庁

通常階（２１）と段違い階（２２）とを有するビルのエレベータサービスを円滑に実施する。例文帳に追加

To smoothly perform elevator service for a building with ordinary floors (21) and sublevel floors(22). - 特許庁

端末とサーバーとの円滑な通信の実現に有効な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system which is effective for realizing smooth communication between a terminal and server. - 特許庁

記憶媒体上におけるデータ再配置を円滑に行うことにより、記録媒体の利用効率を高める。例文帳に追加

To improve use efficiency of a recording medium by performing smoothly data rearrangement in a storage medium. - 特許庁

液体噴射装置の寸法の増大をもたらすことなく回動レバー部材の円滑な動作を確保する。例文帳に追加

To secure an smooth operation of a rotary lever member without increasing dimensions of a liquid jet device. - 特許庁

ケーブル架設作業における支持線に沿うケーブルの移動を円滑に行う。例文帳に追加

To allow smooth movement of a cable along a subsidiary wire in a work of cable installation. - 特許庁

これにより、書き込み動作に失敗した場合のリカバリを円滑に行うことができる。例文帳に追加

Thus, in the case that the write operation is failed, recovery can be smoothly performed. - 特許庁

ここを火葬物の載置台として用いることができるので、円滑な搬入操作が行われる。例文帳に追加

Since this part can be used as a mount table for the cremation object, the carrying-in operation can be smoothly performed. - 特許庁

そのため、Ｘテーブル５０のＸ方向への移動操作が円滑に行える。例文帳に追加

Thus, a movement operation of the X table 50 in an X direction can smoothly be performed. - 特許庁

一箇所の注入口から断熱材原液の円滑な充填作業が行なえるようにする。例文帳に追加

To perform smooth filling work of a heat insulating concentrate solution from one injection port. - 特許庁

両駆動源の円滑な移行を達成するハイブリッドコンプレッサの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a hybrid compressor capable of smooth transition between two drive sources. - 特許庁

回生ブレーキ作動時のドア本体の挙動が円滑なパワードアを実現する。例文帳に追加

To provide a power door wherein the behavior of a door body is smooth in operation of a regeneration brake. - 特許庁

交差点における車両の円滑な走行と横断歩行者の安全を図る。例文帳に追加

To improve the smooth travel of vehicles and the safety of walkers crossing a crossing. - 特許庁

本発明の課題は、濾過機の濾過材の濾液洗浄再生工程を円滑に行うことにある。例文帳に追加

To smoothly perform a filtrate washing regeneration step of a filter medium of a filter machine. - 特許庁

セット部内で球が３６０度どの方向にも円滑に、バランス良く回転するようにすること。例文帳に追加

To provide a foot sole massager which has a ball to smoothly rotate in balance at any angle within 360° in a set part. - 特許庁

ドアを円滑に開閉し、且つドアのロック動作における保証範囲を広げる。例文帳に追加

To smoothly open/close a door and to extend the guarantee range of door locking operation. - 特許庁

残圧除去状態のアクチュエータを円滑，安全かつ自動的に再始動可能とすること例文帳に追加

To smoothly, safely, and automatically restart an actuator in a residual pressure-eliminated state. - 特許庁

低温度の環境下においても切換手段（切換ダンパ）が円滑に作動する換気装置を提供する例文帳に追加

To provide a ventilator for smoothly operating a switching means (a switching damper) even in a low temperature environment. - 特許庁

よって、可動フレーム部は車両の移動時に邪魔にならず、円滑な作業が可能となる。例文帳に追加

So the movable frame does not disturb the moving of the vehicle and makes smooth work possible. - 特許庁

また、オートメーションの半田付工程において鏝先の温度制御を円滑、かつ早くする。例文帳に追加

Also, to make the temperature control of a soldering iron tip smooth and quick in the soldering process of automation. - 特許庁

このため、非常に簡単な装置ながら、微粒子分散液６の濾過が円滑に行われる。例文帳に追加

Then, the filtration of the fine particle dispersion 6 is performed smoothly in spite of the very simple device. - 特許庁

近距離無線通信を行う際に通信相手をより円滑に認識できるようにする。例文帳に追加

To smoothly recognize a communication opposite party in short distance radio communication. - 特許庁