「再投与」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

障害を有する肝組織に上記中和剤を投与することにより、肝組織を修復、再生し得る。例文帳に追加

It is possible to restore and regenerate impaired hepatic tissue by administering the neutralizing agent thereto. - 特許庁

早期血管再生及び低分子量ヘパリン投与による不安定冠動脈疾患の治療方法例文帳に追加

EARLY REVASCULARIZATION AND METHOD FOR TREATING LABILE CORONARY ARTERY DISEASE BY ADMINISTRATION OF LOW MOLECULAR WEIGHT HEPARIN - 特許庁

本発明は、「ゲラニルゲラニルアセトンを経口投与条件として、アラビアゴムに吸着した800mg/kgを単回経口投与することを特徴とする脳・脊髄保護及び神経機能再建・再生方法。例文帳に追加

This method for protecting brain and spinal cord, and the reconstructing and regenerating nerve functions is characterized by orally administering one time geranylgeranylacetone under the condition of oral administration of 800 mg/kg as adsorbed with gum arabic. - 特許庁

次に、入力された各投影データに基づき、各分割投与後の再構成画像を得て、当該各分割投与後の再構成画像に対して解剖学的正規化を行って各標準脳画像を得る。例文帳に追加

Then, a reconstructed image after each split-dose is acquired, based on each inputted piece of projection data, and each standard brain image is acquired by performing anatomical normalization on the reconstituted image, after each split-dose. - 特許庁

ビスホスホネート（ＢＰ）、ピロリン酸塩（ＰＰ）、ＢＰもしくはＰＰの複合体、ＢＰもしくはＰＰのポリマー、またはそれらの薬学的に許容し得る塩もしくはエステルを用いた、静脈内投与（i.v.）、筋肉内投与（i.m.）、又は皮下投与（s.c.）による、血管再狭窄の予防または治療。例文帳に追加

This prevention or treatment of vascular restenosis depends on intravenous administration (i.v.), intramuscular administration (i.m.), or subcutaneous administration (s.c.) using a bisphosphonate (BP), a pyrophosphate (PP), a complex of BP or PP, a polymer of BP or PP, or their pharmaceutically permissible salts or esters. - 特許庁

アポＢ分泌／ＭＴＰ阻害剤を含有する製薬学的組成物を必要とする患者にある期間にわたりミトラタピドを投与し、次にある期間にわたり投与を控え、そして再びある期間にわたりミトラタピドを投与する、肥満症の処置または体重の減少のための間欠的投薬レジメン。例文帳に追加

The regimen comprises the following procedure: a subject in need of a pharmaceutical composition containing apo B secretion/MTP inhibitor is administered with mitratapide for a certain period; subsequently, the administration is refrained for a certain period; and mitratapide is then administered again for a certain period. - 特許庁

本組成物は、そのまま投与されるか、または、水性ビヒクルに溶解されるか、または迅速に再構成された後投与される、均質な溶液または均一なコロイド系を生ずる。例文帳に追加

The composition is administered as it is, or is dissolved to an aqueous vehicle or forms a homogeneous solution or a uniform colloid system that is administered after quick reconstitution. - 特許庁

駆動時の計量正確性および計量再現性を保証し、治療対象領域（特に肺）へのドーズの相当部分の投与を可能にする流体投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid administration device securing measurement accuracy and measurement reproducibility in time of drive, and allowing administration of a portion corresponding to a dose into a treatment target area (especially, the lungs). - 特許庁

選択的セロトニン再取込阻害成分による副作用を抑制できる選択的セロトニン再取込阻害成分投与手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for administering a selective serotonin reuptake inhibition component, which controls an adverse effect by a selective serotonin reuptake inhibition component. - 特許庁

抗胃潰瘍薬ゲラニルゲラニルアセトンＧｅｒａｎｙｌｇｅｒａｎｙｌａｃｅｔｏｎｅ経口投与による脳・脊髄保護、神経機能再建・再生方法例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING BRAIN AND SPINAL CORD, AND RECONSTRUCTING AND REGENERATING NERVE FUNCTION BY ORAL ADMINISTRATION OF ANTI-GASTRIC ULCER AGENT, GERANYLGERANYLACETONE - 特許庁

造血幹細胞（あらゆる血液細胞の発生源となる細胞）を採取して保存しておき、それを同一の患者の体内に再び投与する手技。例文帳に追加

a procedure in which blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) are removed, stored, and later given back to the same person.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、選択的セロトニン・ノルアドレナリン再取り込み阻害剤及び粘稠化剤を含有する経粘膜投与用製剤を提供するものである。例文帳に追加

This preparation for transmucosal administration is provided by containing a selective serotonin, noradrenaline reuptake inhibitor and a thickening agent. - 特許庁

セロトニン受容体アンタゴニストと選択的セロトニン再取り込み阻害剤との組み合わせを利用して得た治療剤を患者に投与する。例文帳に追加

A therapeutic agent obtained by using a combination of a serotonin receptor antagonist and a selective serotonin reuptake inhibitor is administered to a patient. - 特許庁

本発明は、FMSの患者にノルエピネフリン-セロトニン再取り込み阻害剤(NSRI)を投与することによる、FMSの長期治療である。例文帳に追加

The invention relates to the long-term treatment of FMS by administering a norepinephrine-serotonin re-uptake inhibitor (NSRI) to a patient with FMS. - 特許庁

本発明は、線維筋痛症候群(FMS)の患者に二重再取り込み阻害剤を投与することによる、FMSの長期治療を提供する方法である。例文帳に追加

To provide a method for providing long-term treatment of fibromyalgia syndrome (FMS) by administering a dual re-uptake inhibitor to a patient with FMS. - 特許庁

血液から抗体を選択的に除去した後、血液は患者に再注入され、ウイルス免疫原性治療剤が投与される。例文帳に追加

After the antibodies are selectively removed from the blood, the blood is reinfused into the patient and then the viral immunogenic therapeutic agent is administered. - 特許庁

それによって、培養基層中の水、及び、随意選択として培養基層に投与された再水和溶液（２９）の培養基層中での拡散を促進する。例文帳に追加

Thereby, the diffusion of water in the culture medium layer and the diffusion of a voluntarily selected rehydration solution (29) charged in the culture medium layer are accelerated. - 特許庁

本発明は、早期血管再生と低分子量ヘパリン投与を特徴とする不安定冠動脈疾患の治療方法に関する。例文帳に追加

This method for treating labile coronary artery disease is characterized by the early revascularization and the administration of a low molecular weight heparin. - 特許庁

肥満または障害を改善するのに有効であるが、ＭＴＰ阻害剤の投与に付随する副作用を低減するのに十分な程度少ない初回量のＭＴＰ阻害剤を対象に投与するステップを含み、少なくとも１回段階的に漸増させた投薬量のＭＴＰ阻害剤を場合により投与し、かつ、続いて、体重維持／管理または再教育段階を場合により実施する。例文帳に追加

The method includes a step for administering to the subject an initial amount of an MTP inhibitor effective to ameliorate the obesity or disorder and low enough to reduce side effects associated with the administration of the MTP inhibitor, optionally, administering the MTP inhibitor at least one time with a stepwise escalating dosage and subsequently, performing body weight maintenance/management or a retraining step. - 特許庁

外傷を受けた血管を生物学的にステントするために治療的に有効な投与量の静細胞剤および／または細胞骨格インヒビターを哺乳動物宿主に投与することからなる、哺乳動物宿主における血管の外傷後の狭窄または再狭窄を抑制する方法が提供される。例文帳に追加

In the method for suppressing the stenosis or restenosis after the injury of the blood vessel in a mammal host, a therapeutically effective dosage of a spermatid agent and/or cytoskeleton inhibitor is administered to the mammal host in order to biologically stent the blood vessel having received injury. - 特許庁

具体的には、ステビア発酵原液１００ｍｌを水で２倍に希釈したものを、家畜１頭当たり１日に１〜２ショット、３日間連続で経口投与し、その後、２０日以上の間隔をあけて、再度３日間連続で経口投与することを繰り返すことにする。例文帳に追加

Concretely, a process that the 2-fold diluted solution of 100 mL fermented stevia stock liquid with water is orally administered by 1-2 shots daily per 1 head of the domestic cow successively for 3 days, and then by having ≥20 days interval, the oral administration is given again for 3 days successively, is repeated. - 特許庁

体内に適用する徐放化局所投与剤であって、少なくとも一の薬剤をポリ乳酸あるいは乳酸とグリコール酸の共重合体を用いたマイクロカプセルを再生セルロース膜および再生セルロース多孔膜に囲まれた空間に封入してその再生セルロースの分解を必要としないままで使用できることを特徴とする徐放化局所投与剤。例文帳に追加

This release-controlled local administration agent is an agent applied in the body, where a micro-capsule, of at least one medicine, using a polylactic acid or a copolymer of lactic acid and glycolic acid is sealed into a space surrounded by a regenerated cellulose membrane or a regenerated cellulose porous membrane, to be usable without requiring decomposition of a regenerated cellulose. - 特許庁

再発性Ｂ細胞リンパ腫を有する患者に治療上有効量の抗ＣＤ２０抗体を投与することを含んでなる、再発性Ｂ細胞リンパ腫の治療方法。例文帳に追加

There is provided the treating method for recurrent B-cell lymphoma comprising administration of a therapeutically effective amount of anti-CD20 antibodies to a patient having recurrent B-cell lymphoma. - 特許庁

２回（または２回以上の）分割投与法を用いる場合に、サブトラクションを行なわずに脳画像再構成を行うことができる画像再構成処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image reconstruction processing program capable of performing brain image reconstruction without performing subtraction, when using a twice (or more than twice) divided dose method. - 特許庁

多発性硬化症などの脱髄化疾患を治療するため、再有髄化剤を有効な量で、哺乳類に投与することを含む、哺乳類の神経細胞の再有髄化を促進する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for promoting remyelination of nerve cells in a mammal including administering to the mammal a remyelination agent in a remyelinating effective amount for the treatment of a demyelinating disease such as multiple sclerosis. - 特許庁

試料に投与して蛍光物質が励起光により発する蛍光を用いて、光断層画像の再構築を行うときに、計測データを補正することにより適正な光断層画像の再構築が行われるようにする。例文帳に追加

To reconstruct a proper optical tomographic image by correcting measurement data when the optical tomographic image is reconstructed by using fluorescence emitted from excitation light of a fluorescent material given to a sample. - 特許庁

複数のアクティビティを混在させたテクニカルフロープロトコルを再編する場合には、時間情報或いは動作情報の少なくとも一方に基づいて各アクティビティを構成する各機能が一回の造影剤投与或いは薬物投与で実行可能か否かを判別し、実行可能と判別した場合には、テクニカルフロープロトコルを再編し、それに従った制御を行う。例文帳に追加

At the time of reediting the protocol containing a plurality of activities in a mixed state, whether or not each function constituting each activity is executable by prescribing a contract medium or medicine one time only is discriminated and, when each function is discriminated as executable, the protocol is reedited and control is performed in accordance with the reedited protocol. - 特許庁

損傷部位局所に注入するだけでなく、静脈内投与を含む様々な投与法が可能であり、取り扱いが簡便でかつ長期保存が可能で、いつでも大量に調製することができる、優れた神経再生促進作用を有する脊髄損傷を含む中枢神経系損傷や脳梗塞等の神経機能不全疾患の治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent of neurological function insufficient disease, such as central nervous system injury and cerebral infarctions including injury of spinal cord, having an excellent neurotization-promoting action, which is used in various administration methods including not only to pour into damaged section but also to inject intravenously, easily and conveniently handled and preserved for long period of time, and produced at any time and in large quantities. - 特許庁

１型糖尿病治療のための経口投与用の医薬組成物の製造におけるＤＰＩＶ阻害剤の使用であって、該ＤＰＩＶ阻害剤がＤＰＩＶの高親和性阻害剤であり、しかも耐糖能障害を軽減しかつ膵臓組織再生を促進させるのに十分な量で１日１回の投与用に処方される、前記使用。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for oral administration for the treatment of type 1 diabetes uses DPIV inhibitor in its manufacturing and the DPIV inhibitor is a high affinity inhibitor, and the use of the composition prescribing a sufficient quantity for administration of once a day for alleviating glucose intolerance and promoting the regeneration of pancreatic tissue is also disclosed. - 特許庁

セロトニン／ノルアドレナリン／ドパミンについての三重モノアミン再取り込みインヒビターもまた、ストレス関連障害の危険性がある個体に投与され得る。例文帳に追加

A triple monoamine reuptake inhibitor for serotonin/noradrenaline/dopamine may also be administered to an individual at risk for a stress-related disorder. - 特許庁

本発明は、ドーパミンＤ３レセプター・アゴニストとともにモノアミン再取り込み阻害剤を哺乳動物に投与することによる、ヒトを含む哺乳動物におけるうつ病又は不安の治療方法に関する。例文帳に追加

This method for therapeutic treatment for depression or anxiety of mammals including human comprises administering a dopamine D3 receptor agonist with a monoamine-reuptake preventive to the mammals. - 特許庁

本発明は、オピオイド・アンタゴニストとともにモノアミン再取り込み阻害剤を哺乳動物に投与することによる、ヒトを含む哺乳動物におけるアルコール依存症の治療方法に関する。例文帳に追加

This method for therapeutic treatment for alcoholismor alcohol dependence of mammals including human comprises administering an opioid ant agonist with a monoamine-reuptake preventive to the mammals. - 特許庁

ストレス下にある個体に、治療有効量の二重セロトニン／ノルエピネフリン再取り込みインヒビターを投与することによる、ストレス関連障害の予防または処置のための方法が、記載される。例文帳に追加

Methods for prevention or treatment of stress-related disorders by administering a therapeutically effective amount of a dual serotonin/norepinephrine reuptake inhibitor to an individual under stress are described. - 特許庁

ホスファチジル−Ｌ−セリン又はその塩を予め投与することにより突然の虚血再潅流性脳障害によって発生する神経細胞死を抑制することができる。例文帳に追加

This ischemic reperfusative encephalopathia reducer is suppressible nerve cell death generated with acute ischemic reperfusative encephalopathia by previously administrating phosphatidyl-L-serine or its salt. - 特許庁

本発明は、アトルバスタチンの予防投与が、再灌流療法が適用できない患者の脳梗塞進展防止剤として有用であることを見いだした。例文帳に追加

This invention finds that prophylactic administration of atorvastatin is useful as the agent for preventing advance of cerebral infarction of a patient to which reperfusion therapy can not be applied. - 特許庁

構造組織の再生を促進するための、造血成長因子、特に、エリスロポエチン（ＥＰＯ）もしくはトロンボポエチン（ＴＰＯ）またはその誘導体、アナログもしくは部分が投与される。例文帳に追加

In order to promoting structural tissue regeneration, hematopoietic growth factors, particularly erythropoietin (EPO), thrombopoietin (TPO), derivatives, analogs or parts thereof are administered. - 特許庁

また、本発明は、人を含む哺乳動物に、改善された効力を有する非定型抗精神病薬とセロトニン再取り込み阻害剤との組み合わせを投与することによる、うつ病、強迫疾患および精神病を治療する方法に関する。例文帳に追加

By administering a combination of the atypical antipsychotic agent and a serotonin reuptake inhibitor having improved efficacy to a mammal including a human being, the depression, the obsessional disease and the mental disease are treated. - 特許庁

ジデムニンが、ジデムニン、デヒドロジデムニン、ノルジデムニン、ジデムニン同族体及びジデムニン類似体のなかから選択される化合物で、抗腫瘍治療として患者に投与する再構成物。例文帳に追加

The didemnin is a compound selected from didemnin, dehydrodidemnin, nordidemnin, didemnin homologues and didemnin analogues, and is the reconstitution product for being administered to a patient as antitumor therapy. - 特許庁

本発明は、再狭窄およびアテローム性動脈硬化症を処置するための、PDGF受容体チロシンキナーゼ活性阻害剤を含んでなる全身投与用医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for systemic administration for treating restenosis and atherosclerosis, containing a PDGF (platelet-derived growth factor) receptor tyrosine kinase activity inhibitor. - 特許庁

本発明者らは、マウスに腎虚血再灌流障害による急性腎不全を発症させるモデル実験系においてラディシコールを投与した場合に急性腎不全が有意に改善することを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

Administration of radicicol in a model experimental system to cause a mouse to develop acute renal failure due to renal ischemia reperfusion injury significantly ameliorates the acute renal failure. - 特許庁

上記方法は、虚血および／または再灌流に関連した障害または該障害になるリスクを持つ哺乳動物に対して、１種類以上の薬剤の有効量を投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method involves administering an effective amount of one or more agents to a mammal having or at risk of injury associated with ischemia and/or reperfusion. - 特許庁

組織の損傷部位に投与された際に、その部位に安定に保持することが可能であり、さらにその特性により循環器組織の再生・修復に有効である肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide an HGF derivative stably holdable on a tissue-damaged site when administered thereon and effective for the reproduction/restoration of such a damaged circulatory organ tissue owing to the characteristics of the HGF derivative. - 特許庁

ＭＣＰ−１ドミナント・ネガティブ変異体をコードする遺伝子を挿入したプラスミドであり、大腿筋に注射で投与する腎虚血再灌流傷害の治療・改善・予防剤。例文帳に追加

A plasmid in which a gene coding MCP-1 dominant negative variant is inserted is useful as the therapeutic/improving/preventing agent for the renal ischemic reperfusion injury which is dosed by injection to muscles of thigh. - 特許庁

ヒトおよび動物における関節痛または他の関節症状の治療用の活性剤の長期投与を提供するための、生体吸収性／再吸収性持続放出投薬形を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained-release form of bioabsorbable/resorbable medication, capable of realizing a long-term administration of an activator for treating arthralgia and other arthropathy of a human or an animal. - 特許庁

（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸またはその塩を含有してなる非経口投与用の神経変性疾患、神経障害または神経再生を要する疾患の予防および／または治療剤。例文帳に追加

Provided are a prevention and/or a parenteral drug containing (2R)-2-propyl octanic acid or its salt for treatment of a neurodegenerative disease, a nervous disorder, and a disease requiring a nerve regeneration. - 特許庁