「冷凝水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水蒸気を冷却凝縮などにより水に戻すこと例文帳に追加

the act of converting steam back into water by condensation  - EDR日英対訳辞書

水蒸気を冷却凝縮などにより戻した水例文帳に追加

steam that has been converted back into water by condensation  - EDR日英対訳辞書

冷房装置の凝縮水排水装置例文帳に追加

CONDENSED WATER DRAINING DEVICE FOR COOLING UNIT - 特許庁

冷媒の凝縮不良を防止できる、複数の熱交換器を備えた水冷凝縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a water-cooled condenser with a plurality of heat exchangers, capable of preventing condensation failure of refrigerant. - 特許庁

冷やされて凝縮した大気中の水分例文帳に追加

atmospheric moisture that has condensed because of cold  - 日本語WordNet

冷たい表面に水分が凝縮したもの例文帳に追加

condensation of moisture on a cold surface  - 日本語WordNet

飽和した水蒸気が冷えて凝結したもの例文帳に追加

a type of steam, called saturated steam  - EDR日英対訳辞書

水流入管ユニット、水流出管ユニット、及び水冷凝縮器ユニット例文帳に追加

WATER INFLOW PIPE UNIT, WATER OUTFLOW PIPE UNIT, AND WATER-COOLED CONDENSER UNIT - 特許庁

レシーバ兼水冷式凝縮器及びそれを備えた冷凍装置例文帳に追加

RECEIVER-CUM-WATER-COOLED CONDENSER, AND FREEZER PROVIDED THEREWITH - 特許庁

凝縮水貯留装置に貯留された凝縮水による熱交換器冷却装置例文帳に追加

HEAT EXCHANGER COOLING DEVICE BY CONDENSED WATER STORED IN CONDENSED WATER STORING DEVICE - 特許庁

水冷式凝縮器の冷却用配管内を容易に清掃できて作業能率を向上する水冷式凝縮器の清掃具を得る。例文帳に追加

To provide a cleaning tool for a water-cooled condenser, which has improved operation efficiency and with which the inside of a piping for cooling of the water-cooled condenser can be easily cleaned. - 特許庁

一次凝縮部４８ａから導出した第１冷媒管５０は、水冷凝縮器５２の一次凝縮部５２ａに接続される。例文帳に追加

A first refrigerant tube 50 guided from the unit 48a is connected to a primary condensing unit 52a of a water-cooled condenser 52. - 特許庁

大気中の水蒸気が一晩のうちに冷えた表面で凝固した水例文帳に追加

water that has condensed on a cool surface overnight from water vapor in the air  - 日本語WordNet

凝縮器２７は、冷媒と水との熱交換を行って、水を加熱する。例文帳に追加

The condenser 27 heat exchanges the refrigerant with water to heat the water. - 特許庁

尿素水の濃度を求めるときには冷凍室２３内の尿素水を凝固させ、次いで凝固した冷凍室２３内の尿素水を融解させる。例文帳に追加

The urea water in the freezing chamber 23 is frozen when concentration of the urea water is determined, and then, the frozen urea water in the freezing chamber 23 is melted. - 特許庁

該凝結面２０Ｂに凝結した水は該蒸発冷却面２０Ａに導かれる。例文帳に追加

Water condensed at the condensing surface 20B is guided to the evaporation cooling surface 20A. - 特許庁

該凝結面２０Ｂに凝結した水は該蒸発冷却面２０Ａに導かれる。例文帳に追加

The water condensed on the condensing surface 20B is guided to the evaporative cooling surface 20A. - 特許庁

このとき、凝固点が−７０℃である蓄冷器２０のエタノール水溶液は凝固する。例文帳に追加

At this time, an ethanol aqueous solution whose freezing point is -70°C in a coldness storage device 20 freezes. - 特許庁

凝縮器２には、冷媒蒸気を凝縮させる冷却流体が流通する凝縮用伝熱部８３と、冷媒蒸気の凝縮熱により加熱される温水が流通する温水用伝熱部７１とが設けられる。例文帳に追加

The condenser 2 is provided with a heat transfer part 83 for condensation in which cooling fluid for condensing refrigerant steam flows and a heat transfer part 71 for hot water in which hot water heated by condensed heat of refrigerant steam flows. - 特許庁

冷凍機システムの凝縮器側の冷却水系において、冷凍機と冷却塔とを冷却水槽を介して機器毎に分割独立させる。例文帳に追加

To divide and isolate a refrigerating machine and a cooling tower by every apparatus through a cooling water tank in a cooling water system at a condenser side of a refrigerating machine system. - 特許庁

冷凍機システムの凝縮器側の冷却水系で、冷凍機と冷却塔とを冷却水槽を介し機器毎に分割独立させる。例文帳に追加

To divide and isolate a refrigerating machine and a cooling tower by every apparatus through a cooling water tank in a cooling water system at a condenser side of a refrigerating machine system. - 特許庁

この切換手段により、水冷凝縮器４を含む冷却水の回路を切り替えることができる。例文帳に追加

The cooling water circuit including the water cooled condenser 4 can be changed over by the change over means. - 特許庁

凝縮水の注入によりＲＰＶ１内の冷却水が直接冷却される。例文帳に追加

Cooling-water in the RPV1 is directly cooled by injection of the condensed water. - 特許庁

凝縮器で凝縮した冷媒液は蒸発器４で蒸発する際に、蒸発伝熱管４３内の冷水を冷却する。例文帳に追加

The refrigerant solution condensed by means of the condenser 3 cools the cold water in an evaporative heat transfer pipe 43 when the solution is evaporated by means of an evaporator 4. - 特許庁

空冷式の簡便さで、水冷式と同等以上の凝縮性能と耐久性を有する冷媒凝縮器。例文帳に追加

REFRIGERANT CONDENSER OF SIMPLE AIR-COOLING SYSTEM, HAVING CONDENSING PERFORMANCE AND DURABILITY SAME AS OR MORE THAN THOSE BY WATER-COOLING SYSTEM - 特許庁

冷却装置３０は、給水手段ＷＳから供給される冷却水により冷却される水冷式の凝縮器ＣＤを備えている。例文帳に追加

The cooling device 30 is equipped with the water cooled condenser CD cooled by cooling water supplied from a water supply means WS. - 特許庁

冷凍装置の凝縮器の簡便な水冷放熱装置であって、顕著な放熱効果を示すだけでなく、それ自体の蒸発器の凝縮水を凝縮器の放熱水源として有効に使用する水冷放熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-cooled radiating device not only to indicate an eminent radiation effect but also to effectively use condensate of an evaporator for its own body as a radiation water source. - 特許庁

このため、副冷凍装置１Ｂの蒸発器８で冷却された凝縮器冷却水を循環ポンプ１４を介して主冷凍装置１Ａの凝縮器４に供給することにより、冷媒ガスの凝縮温度を、常温の冷却水によって凝縮させる場合よりも低下させことができる。例文帳に追加

For this reason, by supplying condenser cooling water cooled in the evaporator 8 of the auxiliary refrigerating device 1B to the condenser 4 of the main refrigerating device 1A through the circulation pump 14, condensation temperature of refrigerant gas can be reduced below the temperature obtained when it is condensed by cooling water having normal temperature. - 特許庁

凝縮器１３の冷却制御装置は、水蒸気Ｗ２を凝縮水Ｗ１に戻す凝縮器１３を冷却する冷却装置の冷却動作を制御する装置である。例文帳に追加

This cooling control device for the condenser 13 is a device for controlling the cooling operation of a cooler for cooling the condenser 13 for returning steam W2 to condensed water W1. - 特許庁

蒸気は冷たい表面に触れると凝縮して水滴になる.例文帳に追加

Steam condenses into drops of water when it touches a cold surface.  - 研究社 新和英中辞典

蒸発した塩化水素は冷却して凝縮槽８に回収する。例文帳に追加

Evaporated hydrogen chloride is cooled to be recovered into a condensate tank 8. - 特許庁

凝縮水排出装置及びそれを備えた油冷式圧縮機例文帳に追加

CONDENSED WATER DISCHARGE DEVICE AND OIL INJECTION TYPE COMPRESSOR PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

空調機及び冷凍機の凝縮器の熱を利用した温水発生システム例文帳に追加

HOT WATER GENERATING SYSTEM USING HEAT OF CONDENSER FOR AIR CONDITIONER AND REFRIGERATOR - 特許庁

配管を冷却したので水は凝固し氷が形成される。例文帳に追加

Since the piping is cooled, the water is solidified so that ice is formed. - 特許庁

遮断排水部３０で凝縮水を下水管１に排水すると共に、凝縮管２３で冷却された気体を外容器１２に送り返す。例文帳に追加

The condensed water is discharged into a sewer pipe 1 at a shut-off drainage part 30 and the gas cooled in the condensing pipe 23 is sent back to an outer container 12. - 特許庁

凝縮水２５中の塵埃及びＥＧＲガスが冷却されて発生した硫酸イオンを除去して凝縮水２５を浄化する凝縮水浄化手段３２が凝縮水タンク２７の下部に接続される。例文帳に追加

A condensed water purifying means 32 for purifying the condensed water 25 by removing sulfuric acid ion generated by dusts and the EGR gas in the condensed water 25 being cooled is connected to the lower part of the condensed water tank 27. - 特許庁

室外熱交換器２１と水冷凝縮器９との間を第１冷却水配管３１、第２冷却水配管３２で環状に接続する。例文帳に追加

The outdoor heat exchanger 21 and the water- cooled condenser 9 are annularly connected by means of a first cooling water piping 31 and a second cooling water piping 32 provided therebetween. - 特許庁

空気調和装置の空冷凝縮器の噴霧冷却装置用の減圧給水装置例文帳に追加

PRESSURE REDUCING WATER SUPPLY APPARATUS FOR SPRAY COOLING DEVICE OF COOLING CONDENSER IN AIR CONDITIONER - 特許庁

水冷式空調機の空気冷却部に凝縮するドレンを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize drain, condensed in the air cooling unit of a water-cooled air conditioner. - 特許庁

引き出し式の冷却ユニットに水冷式の凝縮器を使用可能とする。例文帳に追加

To enable a water-cooled condenser to be used in a drawer type cooling unit. - 特許庁

凝縮器の冷却能力の急変による水冷却用熱交換器の凍結を防止すること。例文帳に追加

To prevent freezing of a heat exchanger for water cooling caused by quick change of a cooling capacity of a condenser. - 特許庁

冷却のためには、凝固中の溶湯に冷却水を噴霧することが好適である。例文帳に追加

For the purpose of cooling, the cooling water is preferably sprayed to the molten metal under solidification. - 特許庁

そして、冷媒回路１０を制御することで、冷媒の温度を水の凝固点以下にする。例文帳に追加

By controlling the refrigerant circuit 10, a temperature of the refrigerant is lowered to a freezing point of water or less. - 特許庁

冷凍機を用いた水冷却装置において、凝縮器の熱の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize heat of a condenser in a water cooling device using a refrigerating machine. - 特許庁

さらに、凝縮配管から出た水は冷房用熱交換器(蒸発器)の凝縮水を受けるための水受けに流れる構造とした。例文帳に追加

Further, water discharged from the condensation pipe is made to flow to a water receiver for receiving the condensate of the cooling heat exchanger (evaporator). - 特許庁