「冷凝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

開度指令部１３０は、凝縮器の冷媒圧力Ｐと、蒸発器の冷媒圧力Ｐ２と、蒸発器に流入する冷水の冷水入口温度Ｔｉと、蒸発器から流出する冷水の冷水出口温度Ｔｏから、膨張弁１０４の開度を絞り気味に制御する指令開度ｃｖを求める。例文帳に追加

An opening command section 130 determines a command opening cv to control the opening of the expansion valve 104 on the throttled side on the basis of refrigerant pressure P of a condenser, refrigerant pressure P2 of an evaporator, a cold water inlet temperature Ti of the cold water flowing into the evaporator, and a cold water outlet temperature To of the cold water flowing out from the evaporator. - 特許庁

真空混練機１に連通された凝縮冷却塔３の凝縮水槽６と、該真空混練機１の注水タンク１１とを結ぶ汚濁水循環配管Ｐにおける水平配管部分を、回転駆動されるスクリュー羽根２３あるいは多数の回転攪拌羽根を内装した攪拌装置付筒体１６に構成したことを特徴とする真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備。例文帳に追加

The horizontal piping portion in the polluted water circulating piping P connecting a condensing water vessel 6 in a condense-cooling tower 3 communicated with the vacuum kneader 1 and a water-pouring tank 11 for vacuum kneader 1, is constituted with a cylindrical body 16 with stirring device included with a screw blade or many rotary stirring blades rotatingly driven. - 特許庁

脱水素触媒と水蒸気の存在下でエチルベンゼンの脱水素反応によるスチレンの製造において、脱水素反応装置から排出され、冷却凝縮器および／又は圧縮凝縮器への供給前の脱水素反応生成物及び／又は凝縮分離したベントガスに、沸点が２００℃〜３５０℃（１気圧）の重合抑制剤を添加することを特徴とするスチレン製造における汚れ防止方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for preventing fouling in styrene production by dehydrogenating ethylbenzene in the presence of the dehydrogenating catalyst and steam, wherein a polymerization suppressor having boiling point of 200-350°C (1 atom) is added to the reaction product of the dehydrogenating reaction and/or condensed and separated vent gas discharged from the dehydrogenating reactor and before supplying to the cooling condenser and/or compressing condenser. - 特許庁

油中に混合された微細な水蒸気の泡を急速に冷却凝縮して微細な水滴を形成すると共に、凝縮する際の体積の急激な縮小で発生する超音波によって凝縮で生じた微細な水滴自体を破砕してより細かな微細水滴を生成することにより、微細水滴を安定した状態で油中に分散させた。例文帳に追加

By quickly condensing fine bubbles of steam mixed in an oil by cooling to form fine drops of water and, at the same time, shattering the fine drops of water as such having been formed by condensation with ultrasonic waves to be generated by quick reduction in volume when condensed, fine drops of water are dispersed in a stabilized state into oil. - 特許庁

水冷媒ヒートポンプ２０では、空気（非凝縮性気体）混じりの冷媒用水（液相冷媒）が減圧弁２４（膨張手段）で膨張減圧された後、気体注入口を兼ねる冷媒流入口２５ａから蒸発器２５下部に注入される。例文帳に追加

In a water refrigerant heat pump 20, refrigerant water (liquid- phase refrigerant) mixed with air (non-condensable gas) is expanded and decompressed by a pressure reducing valve 24 (expansion means) and injected into the lower portion of the evaporator 25 from a refrigerant inflow port 25a serving also as a gas inlet. - 特許庁

水冷媒ヒートポンプ２０では、空気（非凝縮性気体）混じりの冷媒用水（液相冷媒）が減圧弁２４（膨張手段）で膨張減圧された後、気体注入口を兼ねる冷媒流入口２５ａから蒸発器２５下部に注入される。例文帳に追加

In a water-refrigerant heat pump 20, refrigerant water (liquid- phase refrigerant) mixed with air (non-condensable gas) is expanded and decompressed by a pressure reducing valve 24 (expansion means) and then injected into the lower portion of an evaporator 25 from a refrigerant inflow port 25a serving also as a gas inlet. - 特許庁

（１）揮発性有機化合物（以下、ＶＯＣという）を含む被処理ガスの冷却工程と、冷却した被処理ガスからのＶＯＣ凝縮液の生成工程を少なくとも有し、生成したＶＯＣ凝縮液を冷媒として使用するための循環経路、及びＶＯＣ凝縮液の濃度調整用水供給機構を設けたＶＯＣの回収方法。例文帳に追加

(1) The method for recovering VOCs includes at least a cooling process of the treating gas containing volatile organic compounds (hereafter, VOCs), and a forming process of VOC condensate from the cooled treating gas, and has a circulation path for using the formed VOC condensate as a coolant, and a water feed mechanism for concentration adjustment of the VOC condensate. - 特許庁

そして蓄熱利用運転時には、蒸発器６で蒸発した冷媒を低圧側の第１の圧縮機１で圧縮し、その一部を製氷用伝熱管４に流して、製氷用伝熱管４の周りに生成された氷を利用して凝縮させるともに、残りの冷媒は高圧側の第２の圧縮機２で圧縮した後、凝縮器３において外気または冷却水を使用して凝縮させる。例文帳に追加

Then, in heat storing utilization operation, a refrigerant that is evaporated in an evaporator 6 is compressed by a first compressor 1 at a low-pressure side, its one portion is allowed to flow to the heat transfer pipe 4 for ice-making, and ice generated around the heat transfer pipe 4 for ice-making is utilized for condensing. - 特許庁

（２）少なくとも、揮発性有機化合物（以下、ＶＯＣという）を含む被処理ガスの冷却手段、冷却した被処理ガスからのＶＯＣ凝縮液生成手段、ＶＯＣ凝縮液を冷媒として使用するための循環経路、及びＶＯＣ凝縮液の濃度調整用水供給機構を備えたＶＯＣの回収装置。例文帳に追加

(2) The recovery apparatus of VOCs includes at least a cooling means of the treating gas containing volatile organic compounds (hereafter, VOCs), a forming means of VOC condensate from the cooled treating gas, a circulation path for using the VOC condensate as the coolant, and the water feed mechanism for concentration adjustment of the VOC condensate. - 特許庁

タンディッシュ内の溶湯を、高圧ポンプにて水を噴出させた高速ジェット流に導き、分解粒として、冷却水で急冷・凝固させる。例文帳に追加

The molten metal in a tundish is introduced into a high speed jet flow jetted with water by a high pressure pump, is made into decomposed grains and is rapidly solidified with cooling water. - 特許庁

乾燥装置１００から排出された水蒸気、熱分解ガス、臭い成分を含む混合気体１Ｇを冷却装置１において冷却水Ｗ２と非接触で凝集液化させる。例文帳に追加

The mixture gas 1G including steam, a thermally decomposed gas and an odor component exhausted from a drying apparatus 100 is condensed and liquefied without contact with cooling water W2 in a cooling apparatus 1. - 特許庁

水分吸着手段による除湿機能を有し、ヒータ加熱が不要、または、冷媒の臨界圧を超えない冷凍サイクルにおける凝縮排熱を用いて水分吸着手段の再生が可能な空気調和装置を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a dehumidifying function by a moisture adsorption means, which can dispense with heater heating or regenerate the moisture adsorption means by use of condensation waste heat in a freezing cycle which never exceeds the critical pressure of refrigerant. - 特許庁

このようにすれば、蓄冷剤の凝固（融解）潜熱を最大限に利用することができ、被冷却物質が水素ガスの場合、圧縮機所要動力費用等が節減され、水素ガス製造コストを低減させることができる。例文帳に追加

Thereby, solidification (fusion) latent heat of the cold storage medium can be used at the maximum, and in the case of cooling hydrogen gas, power cost to be required for a compressor can be reduced, and the hydrogen gas manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

Ｔ１≦τ１、すなわち冷却水温度が閾値温度以下となったときは、三方弁５ｃ、５ｄを切り替えて、冷却水を直接、凝縮器６ａ側に供給する。例文帳に追加

When T1≤τ1, that is, the cooling water temperature is below the threshold temperature, three-way valves 5c, 5d are switched to supply cooling water directly to a condenser 6a side. - 特許庁

前記熱交換器はフリークーリング用に用いられ、試運転用に冷却水枝管路を設けてフリークーリング用熱交換器に凝縮器から出た冷却水をそのまま導入する。例文帳に追加

The heat exchanger is used for free cooling, and a cooling water branch pipeline is provided for trial run to introduce cooling water discharged from the condenser as it is into the heat exchanger for free cooling. - 特許庁

鋳片の凝固プロフィールを考慮した水冷銅板の性能を十分に得ることができ、良好な品質の鋳片を製造可能な水冷銅板の変位測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the displacement of water-cooled copper plates capable of sufficiently obtaining the performance of water-cooled copper plates in consideration of the solidification profile of a slab and capable of producing the slab of high quality. - 特許庁

空冷凝縮器への水の散布面積を拡大することで、散水による性能向上の効果をより大きくすることができる冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device which can increase the advantage of performance improvement by water sprinkle by expanding the sprinkle area of water to an air-cooled condenser. - 特許庁

水冷式の凝縮器からの排水によってドレン受け自体の温度が上昇する不都合を抑制若しくは解消できる冷菓製造装置を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus for producing frozen dessert, capable of suppressing or eliminating inconvenience of going up the temperature of a drain receiver itself by drainage from a water-cooling compressor. - 特許庁

空気調和機１の内部は、水平仕切り板４によって、蒸発器９が配置された上側の冷却槽５と、水冷式凝縮器１５、圧縮器１６が配置された下側の機械室１３に仕切られている。例文帳に追加

The inside of the air conditioner 1 is partitioned by a horizontal partition plate 4 into an upper side cooling tank 5 in which an evaporator 9 is arranged, and a lower side machine chamber 13 in which a water-cooled condenser 15 and a compressor 16 are arranged. - 特許庁

凝縮水をドレンパン２０から冷凍室２外へと導く排水通路３ｂ内に、ドレンパンヒータ１５ａを流通するホットガスの流れる冷媒配管１５を配設している。例文帳に追加

A refrigerant pipe 15 for carrying hot gas to be distributed to a drain pan heater 15a is disposed within the drain passage 3b guiding condensed water from a drain pan 20 out of a freezing chamber 2. - 特許庁

その後、ワーク固定面２の外周部に設けた冷却用液体通路６に、排水口より排出しながら室温の水を流して固定台およびワークを冷却し、固定剤を凝固する。例文帳に追加

After that, water having a room temperature is caused to flow through a cooling liquid passage 6 provided in the outer peripheral part of the work fixing surface 2 while it is discharged from a drain port, thereby cooling the fixing table and the work to coagulate the fixing agent. - 特許庁

送風機の上方に冷却用熱交換器を配置する車両用空調装置において、冷却用熱交換器から送風機内に落下する凝縮水の排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain structure for condensed water dropping into a blower from a cooling heat exchanger in an air conditioner for a vehicle having the cooling heat exchanger arranged above the blower. - 特許庁

圧縮器７から吐出された冷媒が凝縮器９とドライヤ及び絞り装置１１と蒸発器１３とを通り、再び圧縮器７に戻る冷凍サイクルを備え、前記冷媒に炭化水素系冷媒を用いる一方、冷媒が流れる絞り装置１１に用いる毛細管内径をφ0.5mm以上φ1.5mm以内となる構成とした。例文帳に追加

As the refrigerant, the hydrogen carbide refrigerant is used and the inside diameter of a capillary tube used for the throttle device 11 in which the refrigerant flows ranges from 0.5 mm to 1.5 mm. - 特許庁

冷凍機油および冷凍装置の冷媒回路に水分や空気等の不凝縮ガスを混入させない冷凍機油保管、充填方法を提供するとともに、この方法に最適の冷凍機油チャージングシリンダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing and packing refrigerating machine oil by which water or a noncondensable gas, such as the air, etc., is not mixed in refrigerating machine oil and the refrigerant circuit of a refrigerating device and a refrigerating machine oil charging cylinder which is the most suitable for this method. - 特許庁

吸収冷温水機Ａは、吸収液が加熱源により加熱される再生器１と、凝縮器２と、蒸発器３と、吸収器４と、冷却能力を調整する冷却ファン８４ｂを有する冷却システム８と、冷房負荷検出手段９４と、制御装置９０とを備える。例文帳に追加

This absorption chiller heater A is provided with a regenerator 1 in which absorption liquid is heated by a heating source, a condenser 2, an evaporator 3, an absorber 4, a cooling system 8 having a cooling fan 84b for adjusting cooling capability, a cooling load detection means 94, and a controller 90. - 特許庁

冷媒凝縮器３と減圧装置４との間を流れる冷媒と、室外側熱交換器５と圧縮機２との間を流れる冷媒と、の間で熱交換する液ガス熱交換器６を設けると共に、ヒートポンプ回路内を循環する冷媒に炭化水素系冷媒を使用する。例文帳に追加

A liquid gas heat exchanger 6 is mounted to heat exchange between the refrigerant flowing between the refrigerant condenser 3 and the decompressor 4, the refrigerant flowing between the outdoor-side heat exchanger 5 and the compressor 2, and a hydrocarbon refrigerant is used as the refrigerant circulating in the heat pump circuit. - 特許庁

給水ポンプによって水冷凝縮器に水を循環させる水冷式空気調和装置に於いて、前記水冷式空気調和機の運転中に前記給水ポンプの運転停止動作を所定の運転パターンに基づいておこない、給水ポンプの連続運転時間を抑えながら、冷凍サイクルの高圧部分の圧力の上昇を防止する。例文帳に追加

This water-cooled air conditioner circulates water to a water-cooled condenser by the feed water pump, and performs an operation stopping action of the feed water pump on the basis of a prescribed operation pattern in operating the water-cooled air conditioner, and is constituted for preventing a pressure increase in a high pressure part of a refrigerating cycle, while restraining continuous operation time of the feed water pump. - 特許庁

マット材に冷却水を流下させると効果が発揮される時のみ給水することで、冷房効率の向上を図りながら、給水量を削減してランニングコストの低減を図ることができる凝縮器の補助冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooling device for a condenser capable of reducing running costs by reducing water supply while improving cooling efficiency by supplying the water only when effects by flowing down the cooling water into a mat material can be exerted. - 特許庁

鋳型２直下から鋳造方向の下流側にかけて、鋳片（凝固シェル４）表面をスプレーノズル６から冷却水を噴射させて二次冷却しつつ溶鋼を連続鋳造する際に、二次冷却用の水として可溶性ガスを溶解させた水を用いる。例文帳に追加

When molten steel is continuously cast while secondarily cooling the surface of the cast slab (solidified shell 4) by jetting cooling water from spray nozzles 6 onto the surface of the cast slab from just below the mold 2 to the downstream side in the casting direction, as the water for secondary cooling, water with soluble gas dissolved therein is used. - 特許庁

貯湯タンク５２の底部に接続された冷水管５４からの水をラジエータ４２，インバータ４８ａを冷却する冷却器４８ｂ，凝縮器３８，熱交換器３６，温水管５６を経由して貯湯タンク５２の頂部に戻す系統を構成する。例文帳に追加

A system is structured for returning water from a cold water pipe 54 connected to a bottom part of a hot water storage tank 52 back to a top part of the hot water storage tank 52 through a radiator 42, a cooling unit 48b for cooling an inverter 48a, a condenser 38, a heat exchanger 36 and a warm water pipe 56. - 特許庁

凝縮して結束した水冷灰に侵入して周辺部位の水冷灰から分離させて前方に向け放出し、それによって、オーバーハング状態ならびに水冷灰の流通経路の閉塞を防止する灰掻出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ash scrape-out device capable of preventing an over-hung state from occurring and a water-cooled ash flow passage from being clogged by allowing it to be invaded into the condensed and bound water-cooled ash, separating the water-cooled ash from the water-cooled ash therearound, and discharging it forward. - 特許庁

さらに、水槽６の側壁には、加熱によって衣類１６から蒸発した水分を凝縮させるため、らせん状に周回する冷却水通水路７が一体成型されている。例文帳に追加

The side wall of the water tub 6 is integrally molded with a cooling water passage 7 spirally and circumferentially disposed for condensing evaporated moisture from the clothes 16 by heating. - 特許庁

これにより，温度センサ１５によって，水熱交換器１４における冷媒の凝縮温度を，給湯用水配管４２や暖房用水配管４３などの水温の影響を受けずに精度高く検出することができる。例文帳に追加

By this, by the temperature sensor 15, a condensation temperature of the coolant in the water heat exchanger 14 can be accurately detected without influence of water temperatures of a hot water supply water pipe 42, a heating water pipe 43, or the like. - 特許庁

加熱室２０からの余剰蒸気は、放出通路６４を介して水位検出タンク３９に供給されて、水位検出タンク３９内の水と熱交換を行って冷却され、一部が凝縮水となって回収される。例文帳に追加

Residual steam from a heating chamber 20 is supplied to a water level detecting tank 39 through a discharge passage 64, cooled by heat exchange with the water in the water level detecting tank 39, and partially collected as condensed water. - 特許庁

車両１０の排気管１６に、排気ｅを冷却し、排気ｅ中に含まれる水蒸気を凝縮して回収する水蒸気回収装置４２、回収した回収水を貯留する水タンク４６とを設けている。例文帳に追加

A system for recovering steam in exhaust is provided with a steam recovery device 42 which cools the exhaust gas e, condenses the steam included in the exhaust gas e, and recovers it into the exhaust pipe 16 of a vehicle 10; and a water tank 46 which pools the recovered water. - 特許庁

制御手段Ｃは、凝縮器温度と基準温度とを比較して、給水弁ＷＶの開放制御時から設定時間経過しても凝縮器温度が基準温度より下がらない際に、冷却水の給水異常を判定する。例文帳に追加

In the control means C, the condenser temperature and the reference temperature are compared, and it is determined that there is water supply abnormality of the cooling water when the condenser temperature does not become lower than the reference temperature even when a set time has passed from the time of opening control of the water supply valve WV. - 特許庁

燃料を燃焼する冷媒加熱装置８と、燃焼により発生する排気を室外に排気する排気口１３と、前記排気中に含まれる水分を凝縮させて水にする凝縮手段１２と、前記水を用いて室内を加湿する加湿手段１０とを備えたものである。例文帳に追加

This combustion system is provided with refrigerant heating equipment 8 combusting the fuel, an exhaust hole 13 exhausting exhaust gas generated by the combustion to the outside of a room, a condensing means 12 condensing humidity contained in the exhaust gas into water, and a humidifying means 10 humidifying the inside of the room by the water. - 特許庁

連続鋳造機で鋳造されている鋳片の表面温度を、鋳片表面に残留する二次冷却水、二次冷却水から生成される水蒸気及び水蒸気の凝縮した白水煙の影響を受けることなく、赤外線感知式表面温度測定器によって精度良く測定する。例文帳に追加

To measure a surface temperature of a cast piece casted by a continuous casting machine with high accuracy by infrared sensor type surface temperature measuring equipment without being influenced by a secondary cooling water remained on a surface of the cast piece, moisture generated from the secondary cooling water and white smoke which is condensation of the moisture. - 特許庁

ＥＧＲガス中に含まれる水分が凝縮し、さらにその凝縮水がインタークーラ２３にて冷却された吸気に冷却されることにより凍結する虞のある状況のとき、すなわち、インタークーラ２３を循環する冷却水の温度が設定温度未満のときには、ＥＧＲガス通路５１を閉じてＥＧＲガスが吸気系に戻されないようにする。例文帳に追加

When there is a possibility that the moisture contained in the EGR gas is condensed and the condensed water is frozen by the intake air cooled by the intercooler 23, namely, when the temperature of the coolant circulating in the intercooler 23 is lower than a set temperature, an EGR gas passage 51 is closed to prevent the EGR gas from being returned to an intake system. - 特許庁

ボイラで発生した蒸気Ｓを熱交換手段を用いて凝縮させ、このとき発生した凝縮水Ｗ２の水質を水質測定器４により測定することにより、蒸気Ｓの性状を監視する蒸気性状監視装置１であって、熱交換手段を、蒸気Ｓを大気中の空気Ａで強制的に冷却する空冷式冷却器３としている。例文帳に追加

In this steam property monitoring device 1 for monitoring properties of the steam S by condensing the steam S generated in a boiler by using a heat exchanging means, and measuring the quality of the condensate water W2 generated at that time by a water quality measurement instrument 4, the heat exchanging means is an air-cooling type cooler 3 for forcibly cooling the steam S by the air A in the atmosphere. - 特許庁

本発明に係る燃料電池システムは、燃料電池１と、燃料電池１から排出されるガスから回収される水が蓄えられる凝縮水タンク６と、燃料電池１内に流す冷媒が蓄えられる冷媒タンク３と、凝縮水タンク６と冷媒タンク３とを接続する補給配管５とを備えいる。例文帳に追加

The fuel cell system relating to the present invention includes a fuel cell 1, a condensed water tank 6 for storing water recovered from gas discharged from the fuel cell 1, a cooling medium tank 3 for storing the cooling medium made to flow in the fuel cell 1, and a supplying pipe 5 for connecting the condensed water tank 6 and the cooling medium tank 3. - 特許庁

冷却器及び凝縮器の設計の自由度が大きく、構造が簡単で、部品点数が少ない、製造コストの低廉な、冷却器で生じたドレン水を凝縮器に滴下して蒸発させるようにしたスポットエアコンを提供すること。例文帳に追加

To provide a spot air conditioner that has the large degree of freedom in the design of a cooler and a condenser, simple structure, a small number of parts, and low manufacturing costs, and drops drain being generated by the cooler onto the condenser for evaporating. - 特許庁

堆肥化装置１１から排出される、アンモニアと二酸化炭素とが含まれる臭気ガス及び水分を含む排気を、熱交換器１２で冷却して水分を凝縮させて排気を臭気ガスと凝縮水とに分離し、分離した臭気ガスと凝縮水とを充填塔１４，１５，１６で接触させることにより、臭気ガスの脱臭を行う。例文帳に追加

The offensive gas is deodorized by cooling an exhaust gas containing the offensive gas containing ammonia and carbon dioxide and moisture discharged from the composting apparatus 11 with a heat exchanger 12 to condense the moisture to separate the exhaust gas into the offensive gas and condensed water and allow the separated offensive gas and condensed water to contact each other in packed towers 14, 15, 16. - 特許庁

湿式吸収塔１５と湿式電気集塵器１６の間に過冷却器２０を設置し、その過冷却器２０で凝縮した凝縮水を貯留する補給水ピット２５を設け、その補給水ピット２５内の水を湿式電気集塵器１６に供給する補給水供給ライン２８を設けたものである。例文帳に追加

Supercooling equipment 20 is installed between a wet absorption tower 15 and a wet electric precipitator 16, a replenishment water pit 25 for storing condensed water that is condensed by the supercooling equipment 20 is provided, and a replenishment water supply line 28 for supplying water in the replenishment water pit 25 to the wet electric precipitator 16 is provided. - 特許庁

冷凍サイクル装置１は、冷媒を圧縮する圧縮機１４、圧縮された冷媒を凝縮する凝縮器２０、凝縮された冷媒を減圧する減圧手段３０、減圧された冷媒を蒸発させて圧縮機１４に戻す蒸発器２８を含んでなり、冷媒を通流する冷媒配管３３ａ〜３３ｆの内表面４０に界面活性剤又は撥水剤の少なくとも一方を含む膜４２が形成される構成とする。例文帳に追加

The refrigeration cycle system 1 includes a compressor 14 for compressing a refrigerant, a condenser 20 for condensing the compressed refrigerant, decompressing means 30 for decompressing the condensed refrigerant, and an evaporator 28 for evaporating the decompressed refrigerant back to the compressor 14, and has a film 42 including at least either a surfactant or a repellent formed on inner surfaces 40 of the refrigerant piping 33a to 33f where the refrigerant flows. - 特許庁