「冷凝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

インバータ制御可能な圧縮機２と、凝縮器３と、膨張弁４と、蒸発器５とからなり、蒸発器５で冷媒と被冷却水との熱交換を行って被冷却水を供給する冷却装置１である。例文帳に追加

The cooling device 1 includes a compressor 2 enabling the control of an inverter, a condenser 3, an expansion valve 4 and an evaporator 5, and performs heat exchange between a refrigerant and cooled water by the evaporator 5 to supply the cooled water. - 特許庁

吸収塔３出口に設けられる過冷却器６を、排ガスを冷却し該排ガス中のミストを凝縮水と一緒に吸収塔３内へ戻すミスト回収過冷却器６ａと、該ミスト回収過冷却器６ａより下流側に配設され且つ排ガスを冷却し凝縮水を補給水として回収する補給水回収過冷却器６ｂとに分割する。例文帳に追加

A supercooler 6 disposed at the outlet of an absorption tower 3 is divided into a mist recovery suppercooler 6a for cooling a waste gas and returning the mist in the waste gas into the absorption tower 3 along with condensed water and a supply water recovery supercooler 6b set on the downstream side of the supercooler 6a, cooling the waste gas and recovering the condensed waster as the supply water. - 特許庁

冷却部９ｂ及びマフラ１０内において排気ガスが冷却され、排気ガスに含まれる水分が凝縮されると、凝縮された水分が、重力によってマフラ１０、冷却部９ｂ及び排水管８ａの内壁を伝い落ちてタンク８に流入する。例文帳に追加

The exhaust gas is cooled in the cooling part 9b and the muffler 10, and, when the moisture included in the exhaust gas is condensed, the condensed water drops along the muffler 10, the cooling part 9b and the inside wall of the drainage pipe 8a by the gravity, and flows into the tank 8. - 特許庁

蓄冷材容器16の両面と冷媒流通管13の片面との間に、蓄冷材容器16の上下方向の長さよりも長く、かつ内部に凝縮水を発生させるとともに発生した凝縮水を上から下に流す水路23を設ける。例文帳に追加

Between both surfaces of the cold storage material container 16 and one side surface of the refrigerant flowing pipe 13, a water passage 23 is provided which is longer than the vertical length of the cold storage material container 16, and generates condensed water inside, and through which generated condensed water flows from an upper side to a lower side. - 特許庁

冷却水量調整弁２２によって凝縮器１２に供給する冷却水２４の量を減少又は零として凝縮器１２における水蒸気の冷却量を減少又は零とすることで熱源２３により真空蒸発式蒸留装置を加熱して殺菌する加熱殺菌手段を有する。例文帳に追加

A heating/sterilizing means is arranged for heating/sterilizing this evaporation type distillation equipment by the source 23 by reducing or nulling the amount of cooling water 24 to be supplied to the condenser 12 by a cooling water volume regulating valve 22 to reduce or null the amount of the steam to be condensed in the condenser 12. - 特許庁

圧縮機２、凝縮器３及び蒸発器５を備えた圧縮式冷凍機、又は再生器１１、凝縮器１２、蒸発器１３及び吸収器１４を有した吸収式冷凍機を有する冷凍システムにおいて、凝縮器３，１２に冷却水を循環流通させる冷却水ラインの汚れを評価する。例文帳に追加

In the refrigerating system having a compression type refrigerating machine including a compressor 2, a condenser 3 and an evaporator 5, or an absorption type refrigerating machine having a regenerator 11, a condenser 12, an evaporator 13 and an absorber 14, the contamination of the cooling water line for circulating the cooling water to the condensers 3, 12 is evaluated. - 特許庁

圧縮機２７，凝縮器２９などを有する冷凍機などの冷凍装置と、貯水タンク５１を有する温水器を備えており、圧縮機２７からの高圧ガス冷媒を凝縮器２９に搬送する冷媒配管１３の途中には前記高圧ガス冷媒の凝縮排熱を利用するための排熱熱交換器５が設けられている。例文帳に追加

The refrigerating device such as a freezing machine having a compressor 27 and a condenser 29, and a water heater having a water storage tank 51 are disposed, and an exhaust-heat heat exchanger 5 for utilizing the condensation exhaust heat of a high-pressure gas refrigerant is disposed on the way of refrigerant piping 13 for transporting the high-pressure gas refrigerant from the compressor 27 to the condenser 29. - 特許庁

圧縮機２、凝縮器３及び蒸発器５を備えた圧縮式冷凍機、又は再生器１１、凝縮器１２、蒸発器１３及び吸収器１４を有した吸収式冷凍機を有する冷凍システムにおいて、凝縮器３，１２に冷却水を循環流通させる冷却水ラインの汚れを監視する。例文帳に追加

In a refrigerating system having a compression refrigerating machine having a compressor 2, a condenser 3 and an evaporator 5 or an absorption refrigerating machine having a regenerator 11, a condenser 12, an evaporator 13 and an absorber 14, contamination in the cooling water line through which cooling water is circulated and distributed to condensers 3, 12 is monitored. - 特許庁

そして凝縮した冷媒は冷蔵庫Ｂ内の冷蔵庫熱交換器３１で蒸発して吸熱し、冷蔵庫Ｂ内に配置された貯氷庫５０内に貯められたドレン水を冷却して凍結する。例文帳に追加

Then, the condensed refrigerant evaporates at a refrigerator heat exchanger 31 in a refrigerator B to absorb heat, cool drain water stored in an ice storing cabinet 50 arranged in the refrigerator B and freeze it. - 特許庁

本発明の水砕スラグの製造方法は、還元雰囲気中で溶融した溶融スラグＳ_L を分散させて空冷する分散空冷工程と、分散空冷工程で分散され空冷された分散空冷溶融スラグＳ_A を水により凝固させる水冷工程と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing granulated slag comprises a dispersing and air-cooling step for dispersing and air-cooling molten slag S_L melted in a reducing atmosphere and a water-cooling step for solidifying, with water, the dispersed air-cooled molten slag S_A dispersed and air-cooled in the dispersing air-cooling step. - 特許庁

圧縮機２により圧縮された冷媒を冷却して液化させるための凝縮器３と、この凝縮器３により液化された冷媒を気化させることにより空気を冷却する蒸発器５と、を備えている、空調装置Ａであって、蒸発器５においてドレン水が発生したときに、このドレン水が凝縮器３の熱を受ける部位に導かれて加熱され、前記ドレン水の蒸発が図られるように構成されている。例文帳に追加

This air conditioning device A including a condenser 3 for cooling and liquefying a refrigerant compressed by a compressor 2, and the evaporator 5 for cooling the air by evaporating the refrigerant liquefied by the condenser 3, is configured to guide the drainage to a region receiving heat of the condenser 3 so that the drainage is heated and evaporated, when the drainage generates in the evaporator 5. - 特許庁

そして、第１凝縮部４を、温水が循環する温水循環ライン（温水配管５）を介して、吸収式冷凍機９の再生器９１に接続し、吸収式冷凍機９の蒸発器９３を、冷水が循環する冷水循環ラインを介して、第２凝縮部７の冷却器７３に接続する。例文帳に追加

The first condensing part 4 is connected to a regenerator 91 of an absorbing-type refrigerator 9 through a warm water-circulating line (warm water piping 5) for circulating the warm water, and an evaporator 93 of the absorbing-type refrigerator 9 is connected to a cooler 73 of the second condensing part 7 through a cold water-circulating line for circulating cold water. - 特許庁

装置に供給された冷却水を二手に分流し、一方の冷却水は凝縮器４に供給され、他方の冷却水はレシーバタンク５内に設けた伝熱管５Ａに供給され、その後合流して冷却塔などに戻せるように冷却水管１２を設けた。例文帳に追加

A refrigerator is provided with a cooling water pipe 12 so that cooling water supplied into the refrigerator is branched into two streams, cooling water on one side is supplied into a condenser 4, cooling water on the other side is supplied into a heating tube 5A provided in a receiver tank 5, and then both of cooling water meet and are returned into a cooling tower. - 特許庁

冷却貯蔵庫は、圧縮機（３１）、凝縮器（３２）、減圧装置（３３）及び冷却器（１８）などを順次冷媒配管（３６）で接続して冷凍サイクルを構成し、この冷凍サイクル内を炭化水素系冷媒が循環しているとともに、冷却器で庫内（２）を冷却している。例文帳に追加

A freezing storage shed constructs a freezing cycle by connecting in order a compressor, a condenser, a pressure reducer, and a cooler 18 and the like through refrigerant piping, in which freezing cycle a hydrocarbon refrigerant is circulated, and the inside of the shed 2 is cooled. - 特許庁

冷却貯蔵庫は、圧縮機（１６）、凝縮器（１７）、減圧装置（１８）及び冷却器（１９）などを順次冷媒配管（２１）で接続して冷凍サイクルを構成し、この冷凍サイクル内を炭化水素系冷媒が循環しているとともに、前記冷却器で庫内（２）を冷却している。例文帳に追加

A cooling storage chamber constructs a freezing cycle by connecting a compressor, a condenser, a pressure reducer, and a cooler 19, and the like in order through refrigerant piping, in which freezing cycle a hydrocarbon refrigerant is circulated, and the inside of the shed 2 is cooled with the cooler. - 特許庁

冷却水入口８から凝縮器内に流入した冷却水は、下部の伝熱管２内に流れ、左端で折り返えして上部の伝熱管２内を流れ冷却水出口９から流出する。例文帳に追加

Cooling water flowing into a condenser from a cooling water inlet 8 flows into heat exchanger tubes 2 at the lower part, turns back at the left end and flows through the heat exchanger tubes 2 at the upper part before flowing out from a cooling water outlet 9. - 特許庁

ＡＣＭ圧縮機セクションからの圧縮空気は再熱器３４、凝縮器３８と連通し、水抽出器４０内へ水を凝縮させ分離することで水蒸気含有空気を更に冷却する。例文帳に追加

The compressed air from an ACM compressor section is communicated to a reheater 34 and a condenser 38, and condenses and separates the water in a water extractor 40 to further cool the vapor-containing air. - 特許庁

専用の配管カバーなどを付加することなく配管の凝縮水を冷却用熱交換器の凝縮水とともに排水処理できる車両用空調装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a vehicle air conditioner capable of draining away condensed water of piping together with condensed water of a heat exchanger for cooling without adding a dedicated piping cover. - 特許庁

特別な冷却水を使用することなく、蒸気を凝縮させて、このとき生じた凝縮水の水質を測定する場合でも、蒸気の性状の監視が充分にできる。例文帳に追加

To sufficiently monitor steam property even when the steam is condensed and a quality of the condensate water generated at that time is measured without using special cooling water. - 特許庁

冷却器は第１収容部に固定され、入風口からの水蒸気を凝結させて水となすのに用いられ、凝結水は第３チャネルと第２チャネルを通り第２収容部に流入する。例文帳に追加

The cooler is fixed to the first storage part, and is used for condensing steam from the air inlet port into water, and condensate flows in the second storage part through the third channel and the second channel. - 特許庁

燃料電池３４からの排ガスと貯湯槽４２の水とを熱交換器５０により熱交換して、排ガスの冷却に伴って生じる凝縮水を凝縮水タンク５１に回収すると共に貯湯槽４２に湯を貯蔵する。例文帳に追加

Heat exchange of an exhaust gas from the fuel cell 34 and water of a hot water tank 42 is carried out with a hat exchanger 50, and while collecting a condensation water produced with cooling of the exhaust gas to the condensation water tank 51, hot water is stored in the hot water tank 42. - 特許庁

複数の凝縮伝熱管の内側に上記水蒸気が通されて、同伝熱管外面を流下するブラインで水蒸気が冷却凝縮され、生産淡水とされる。例文帳に追加

The steam is fed into a plurality of the condensation heat-transfer pipes, and cooled and condensed by brine flowing down the outer surfaces of the heat-transfer pipes to obtain production fresh water. - 特許庁

冷却水供給ライン３２の冷却水循環ポンプ３３よりも上流側に、排ガス凝縮器１５から回収水１６を導く回収水ライン４３と、純水装置１７の出口側を順に接続する。例文帳に追加

A recycling water line 43 guiding in recycled water 16 from an exhaust gas condenser 15 and an outlet side of a water purifying device 17 are connected in turn at an upstream side of the cooling water circulation pump 33 of the cooling water supply line 32. - 特許庁

そして、発生器（23）の水蒸気が冷熱負荷に対応して凝縮器（24）を流れると共に、余剰の水蒸気が蒸気タービン（23）を流れる。例文帳に追加

Water vapor from the producer (23) flows through the condenser (24), corresponding to a cold heat load, and excess water vapor flows through the vapor turbine (23). - 特許庁

空気層を冷水により結露温度以下に下げると、空気中の水蒸気の凝縮が仕切り板上に発生する。例文帳に追加

When temperature of the air layer is reduced below dew condensation temperature, condensation of water vapor in air occurs on the partition plate. - 特許庁

温水または冷却水は、前記凝縮器に流され、その後前記吸収器に流れるように構成されている。例文帳に追加

The hot water or cooling water flows to the condenser and then flows to the absorbers. - 特許庁

そのため、冷却水と湿った空気とが接触する面積が実効的に広がり、水蒸気の凝縮液化を促進して効果的に除湿を行う。例文帳に追加

An area contacting the cooling water with the wet air is thus effectively enlarged to accelerate condensation of steam and effectively perform humidification. - 特許庁

次いで、水スプレー管１４よりるつぼ１１の側面に冷却水を噴射して溶湯１５を凝固させる。例文帳に追加

Then, cooling water is injected on the side face of the crucible 11 from a water spray tube 14, so as to solidify the molten metal 15. - 特許庁

また、復水器６からの凝縮水の一部は、返送路１８を介して冷却外套１Ｂに供給ポンプ７により供給する。例文帳に追加

Further, a part of the condensate from the condenser 6 is supplied through a return passage 18 to the cooling jacket 1B by means of the supply pump 7. - 特許庁

ヒートポンプＳ１は、水と水素の混合冷媒を蒸発器１０、圧縮装置２０、凝縮器３０、膨張弁４０の順に循環させる。例文帳に追加

The heat pump S1 causes a mixed refrigerant of water and hydrogen to circulate through an evaporator 10, a compression device 20, a condenser 30, and an expansion valve 40 in that order. - 特許庁

ペルチェ素子１１からの冷却面１２から離脱して、透湿膜１５の受水面１６に凝縮水ＣＷが滴下される。例文帳に追加

Droplets of condensed water CW are detached from a cooling surface 12 of the Peltier element 11, and drop down to a water receiving surface 16 of the permeable film 15. - 特許庁

別の実施例では水を加え加熱して溶かした寒天と水煮した竹の子との混合物を、青竹のに竹筒中で冷却して凝固させる。例文帳に追加

Another version of the method comprises cooling a mixture comprising agar obtained by adding water and heating the mixture to be molten, and bamboo shoots boiled in water. - 特許庁

このため、エンジン冷却水の温度が短時間で上昇し、ＥＧＲガスから凝縮水が生成されにくくなる。例文帳に追加

Consequently, temperature of the engine cooling water rises in a short period of time and condensate water is not easily formed from EGR gas. - 特許庁

排出した冷却水を適切なタイミングで再充填して凝縮水の発生を防止することのできる燃料電池制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell controller preventing the generation of condensed water by re-filling cooling water in appropriate timing. - 特許庁

低過冷度の水を凝固する方法および装置、並びに氷結水を循環させる方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SOLIDIFYING WATER OF LOW DEGREE OF UNDERCOOLING AS WELL AS METHOD AND SYSTEM FOR CIRCULATING FROZEN WATER - 特許庁

天井置きクーラユニットにおいて、冷却器の凝縮水の排水性確保とケース外側面への露付き防止とを良好に両立させる。例文帳に追加

To make compatible ensuring of draining performance of condensed water in a cooler and preventing of dew condensation on to a case outer side surface, in an overhead mounted cooler unit. - 特許庁

凝縮器７は、ヒートポンプ６の冷媒と貯水タンク８の水との間接熱交換器とされる。例文帳に追加

The condenser 7 is configured to be an indirect heat exchanger for heat-exchanging between coolant of the heat pump 6 and water in the water storage tank 8. - 特許庁

安価で簡素な構成にてＥＧＲクーラでの凝縮水の発生を確実に防止できるＥＧＲクーラの冷却水回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling water circuit for an EGR cooler positively preventing formation of condensate water in the EGT cooler with an inexpensive simple structure. - 特許庁

冷却用熱交換器１の凝縮水を下部シール部材４１の切欠部４６から下方へ排水する。例文帳に追加

The condensate in the heat exchanger 1 for cooling is drained downward from the cutout 46 of the lower sealing member 41. - 特許庁

フィンレスタイプの冷却用熱交換器において、伝熱性能および凝縮水の排水性を確保しつつ、送風異音を抑制する。例文帳に追加

To inhibit blowing noise while securing heat transfer performance and the drain property of condensed water in a finless-type heat exchanger for cooling. - 特許庁

真空冷却後の復圧時には、排水管路３７を介して、凝縮水が外部へ吸引排出される。例文帳に追加

In recovering pressure after the vacuum cooling, the condensate water is sucked and discharged to the external through the draining pipe conduit 37. - 特許庁

従って、被冷却物２からの蒸気の凝縮水が排水管路３７に溜まっても、減圧能力は低下しない。例文帳に追加

Accordingly, the pressure reducing capacity is not degraded even when condensate water of the vapor from the cooled object 2 is accumulated in the draining pipe conduit 37. - 特許庁

切換弁３ａ，３ｂの切換により、凝縮器２において凝縮された冷媒を、膨張弁４ａ及び蒸発器５、又は水冷却器６のいずれか一方に供給する。例文帳に追加

A refrigerant condensed in the condenser 2 is supplied to any one of the expansion valve 4a and the evaporator 5 or the water cooler 6. - 特許庁

各ヒートパイプを延長して、それらの凝縮部側をセル外に引き出し、各ヒートパイプの凝縮部側に冷却手段（水冷配管３４）を付設する。例文帳に追加

Each heat pipe is extended and their condensing side is taken out of the cell and a cooling means (water cooling pipe 34) is added to the condensing side of each heat pipe. - 特許庁

ヒートポンプ２は、圧縮機４、凝縮器５、膨張弁６および蒸発器７が順次環状に接続されて冷媒を循環させ、凝縮器５において冷媒と水とを熱交換して蒸気を発生させる。例文帳に追加

The heat pump 2 circulates a refrigerant by an effect that the compressor 4, a condenser 5, an expansion valve 6 and the evaporator 7 are sequentially and annularly connected to one another, and generates steam by heat-exchanging the refrigerant and water in the condenser 5. - 特許庁