「冷凝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の高効率気体温湿度調整用装置は、冷却コイルに付着した凝縮水を除去するための手段を設けたこと。例文帳に追加

This apparatus for highly efficiently controlling temperature and humidity of gas is equipped with a means for removing condensate attached on the cooling coil to improve the efficiency of the heat exchange of the coil. - 特許庁

ベース１４の天板４８における水冷凝縮器１８の内側に臨む位置に、複数の通気孔５２が穿設される。例文帳に追加

A plurality of vents 52 are made in the top plate 48 of the base 14 at positions facing the inside of the water-cooled condenser 18. - 特許庁

三重効用吸収式冷温水機において、凝縮器性能の改善と再生器圧力を下げるように改善する。例文帳に追加

To improve the performance of a condenser and to improve a regenerator so as to lower its pressure, in a triple effect absorption type water cooling and heating machine. - 特許庁

油冷式空気圧縮機において、凝縮水を取り除く作業が無用で使い勝手が良く、高性能で高信頼性にすること。例文帳に追加

To provide an oil-cooled air compressor not requiring work of removing condensation water, easy to use, and of high performance and high reliability. - 特許庁

冷房運転時において熱交換器のフィンに付着した凝縮水が空気流によって送風口側に飛ばされて滴下することを防止する。例文帳に追加

To prevent condensed water adhering to fins of a heat exchanger from being blown off and dropped to the side of an air feed port with an air stream in cooling operation. - 特許庁

即ち脱水冷却されつつ煮沸液は、凝固列や筋状裂を肉質内部や縁側組成の積層昆布繊維に生成する。例文帳に追加

Thus, the boiled solution produces coagulated rows and muscle cracks inside of a fleshy part and laminated tangle fibers of a peripheral composition. - 特許庁

機関冷間時にあってもＥＧＲクーラ内における凝縮水の発生を抑制することのできる内燃機関を提供する例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of suppressing generation of condensation water inside an EGR cooler even during cold start of the engine. - 特許庁

加熱処理により凝固した卵白部を含む冷凍卵加工品において、その解凍後の離水率を５％未満とする。例文帳に追加

In this processed food of frozen egg containing a white part coagulated by heat treatment, the water separation ratio of the food after thawing is made <5%. - 特許庁

吐出ガスにおいて水分の凝縮、析出を防止し、かつ省エネルギーを可能とした油冷式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-cooled compressor preventing condensation and deposition of moisture in delivery gas and enabling energy saving. - 特許庁

暖房運転時に簡易に不凝縮性ガスの侵入を検知できる吸収式冷温水機を実現する。例文帳に追加

To provide an absorption type water cooler/heater capable of easily detecting intrusion of a noncondensable gas in a heating operation. - 特許庁

過冷却機の後段に、過冷却機で回収された凝縮水を貯留するとともに、貯留した凝縮水の一部を冷却した後過冷却機に循環させる循環液槽１３及び冷却器１１と、循環液槽から排出されたガスに含まれるミストを回収するミストセパレータ１４とを備えることが好ましい。例文帳に追加

The system preferably includes, in the latter stage of the subcooler, a circulation liquid tank 13 and a cooler 11 for storing the condensed water recovered in the subcooler and circulating part of the stored condensed water to the subcooler after cooling it, and a mist separator 14 for recovering mist contained in the gas discharged from the circulation liquid tank. - 特許庁

送風機１１の上方に冷却用熱交換器２３を配置するとともに、送風機１１の下部に送風機１１内の水を排水する排水穴４４を設け、冷却用熱交換器２３からの凝縮水を第１排水経路４２および第２排水経路４６を通して車外へ排水する。例文帳に追加

The cooling heat exchanger 23 is arranged above the blower 11, a drain hole 44 for discharging water inside the blower 11 is arranged blow the blower 11, and condensed water from the cooling heat exchanger 23 is discharged to the outside the vehicle via a first drain passage 42 and a second drain passage 46. - 特許庁

加熱水および温水の供給のためボイラ内の熱交換器の入口に、冷たい加熱水または冷水が導入されても水の凝結を防ぐことができる、加熱水および温水を供給するボイラのための二重管熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a double tube heat exchanger of a boiler for supplying heated water and warm water capable of preventing water from curding even though cold heating water or cold water is introduced into the inlet port of the heat exchanger in the boiler for supplying heated water and warm water. - 特許庁

凝縮器６を通過する熱媒体は、直接的あるいは間接的に給湯用の水によって冷却されるもので、熱媒体が封止される際には圧縮機５を運転しつつ凝縮器６を通過する熱媒体を直接的あるいは間接的に給湯用の水により冷却する。例文帳に追加

The heat medium passing through the condenser 6 is directly or indirectly cooled by the water for hot water supply, and when the heat medium is sealed, the heat medium passing through the condenser 6 is directly or indirectly cooled by the water for hot water supply, while operating the compressor 5. - 特許庁

内容器１１内の生ゴミＧを内ヒータ１４で加熱して、そこから発生した水蒸気を含む気体をファン４３により凝縮管２３に送って、冷却タンク２１内のシンク排水により外側から冷却して凝縮させる。例文帳に追加

Garbage G in an inner container 11 is heated with a inner heater 14 and a generated gas containing water vapor is fed to a condensing pipe 23 with a fan 43 and is cooled and condensed externally by sink drainage in a cooling tank 21. - 特許庁

空調用空気が冷却用熱交換器の外周部とケーシングとの間から洩れるのを抑制しながら、凝縮水を冷却用熱交換器の低温になりやすい部位に溜まりにくくして該凝縮水の凍結を抑制し、空調性能を向上させる。例文帳に追加

To improve air conditioning performance by suppressing freezing of condensate through enabling the condensate to be hardly accumulated in a position of a heat exchanger for cooling to be easily reduced while suppressing a leak of air-conditioning air out of the gap between an outer peripheral part of the heat exchanger for cooling and a casing. - 特許庁

排気通路に設けた第1の凝縮器１９上流の排気中ＮＯｘ濃度をセンサ２１で検出し、該ＮＯｘ濃度が所定値を超えるときは、第1の凝縮器１９を貫通する冷却水通路２４に介装した開閉バルブ２６を閉じて、排気の冷却による水の回収を停止する。例文帳に追加

The NOx concentration in the exhaust air in the upstream of a first condenser 19 installed in an exhaust passage is detected by a sensor 21, an on-off valve 26 interlaid in a cooling water passage 24 penetrating the first condenser 19 is closed when the NOx concentration exceeds a predetermined value, and thus the recovery of water by cooling the exhaust air is stopped. - 特許庁

二相流体輸送管から二相流体を採取して、熱水、凝縮水及び非凝縮性ガスを分離して取出し可能な試料採取装置と、冷却効率を可変し、前記試料採取装置の一部として取り扱うことのできる冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sampling apparatus for collecting a two-phase fluid from a two-phase fluid transport pipe and extracting hot water, condensed water, and a noncondensable gas separately from each other, and a cooling apparatus for varying and handling cooling efficiency as part of the sampling apparatus. - 特許庁

エンジンに供給され硫黄酸化物含有ＥＧＲガスを含む吸気か又は硫黄酸化物含有ＥＧＲガスからなる被冷却媒体１４が熱交換器１８で冷却され、熱交換器１８で発生した凝縮水２５が凝縮水タンク２７に貯留されるように構成される。例文帳に追加

A heat exchanger cooling device is constituted such that a medium 14 to be cooled comprising intake air or sulfur oxide-containing EGR gas fed to an engine and containing sulfur oxide-containing EGR gas is cooled by the heat exchanger 18 and the condensed water 25 generated in the heat exchanger 18 is stored in a condensed water tank 27. - 特許庁

合成樹脂製のベース３１の一側には凝縮器３４及び凝縮器ファン３４Ａの載置領域５０が設けられるとともに、この載置領域５０よりも凝縮器ファン３４Ａにより生じる冷却風の流通方向の前方領域に、除霜水を貯留して凝縮器３４を冷却した後の排熱により蒸発させる蒸発皿６０が一体的に形成される。例文帳に追加

A mounting area 50 of a condenser 34 and a condenser fan 34A is provided on one side of a base 31 made of a synthetic resin, and an evaporation pan 60 for storing defrosting water and evaporating it by waste heat after cooling the condenser 34 is integrally formed in an area ahead of the mounting area 50 in the distributing direction of cooling air generated by the condenser fan 34A. - 特許庁

燃料電池発電システムにおいて、水回収用凝縮器２２と排熱処理装置３３の低温側冷却器４０との間に排熱用の循環水を循環させる低温冷却水往ライン２７及び低温冷却水復ライン３４を接続する。例文帳に追加

In a fuel cell power generation system, a low-temperature coolant water outward line 27 and a low-temperature coolant water homeward line 34, which circulate water for heat exhaustion, are connected between a condenser 22 for water recycling and a low-temperature side cooler 40 of a heat exhaustion processing device 33. - 特許庁

凝縮水貯留タンク１７の水は、水噴射ポンプ２７により冷却水配管２５を経て水噴射ノズル５からラジエータ３に噴射供給される。例文帳に追加

The water in the condensed water reservoir tank 17 is injected and supplied from a water injection nozzle 5 to a radiator 3 through a cooling water pipe 25 by a water injection pump 27. - 特許庁

燃料電池１７からの排空気に含まれる水分を熱交換器１２で凝縮し回収水タンク１４に貯え、回収水輸送手段１５で浄水装置１４に送り、浄化した後、冷却水タンク１８に貯える。例文帳に追加

Water contained in discharged air from the fuel cell 17 is stored in a cooling water tank 18 after being condensed with a heat exchanger 12, being stored in a recovered water tank 112, being sent to a water purification apparatus 14 by a recovered water transportation means 15, and being purified. - 特許庁

散水方式の空気調和装置用凝縮器の冷却装置において、効率良く散水を行い、また、散水された放熱フィンの水垢／スケールの付着を防止又は水垢／スケールを除去する。例文帳に追加

To efficiently spray water, prevent sticking of sprayed water stain and scale of a radiating fin, or remove the water stain and scale, in a water spray type cooling device of a condenser for an air conditioner. - 特許庁

過冷却状態で発核させることで凝固熱を発生する潜熱蓄熱材の凝固熱と、水素吸蔵合金の水素吸蔵熱を合理的に無駄なく自己完結的に利用して、水素の放出、吸蔵を行えるエネルギー効率の高い水素ガス放出・吸蔵ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen gas release/storage system having improved energy efficiency for releasing/storing hydrogen by reasonably and laconically utilizing the solidification heat of a latent heat storage material which nucreates in a supercool condition to generate solidification heat and the hydrogen storage heat of a hydrogen storage alloy, in a self-contained manner. - 特許庁

冷房運転時には室内熱交換器（20）で発生した凝縮水で塵埃を除去する一方、暖房運転時には室外熱交換器（51）で発生した凝縮水を洗浄水として水供給ユニット（60）により室内熱交換器（20）に供給して塵埃を除去する。例文帳に追加

In a cooling operation, the dust is removed by the condensed water generated in the indoor heat exchanger 20, and in the heating operation, the condensed water generated in an outdoor heat exchanger 51 is supplied to the indoor heat exchanger 20 by a water supply unit 60 as cleaning water, to remove the dust. - 特許庁

コップとか、あるいは冷たいものならなんでも、こうやって蒸気にかざしてみましょう。すぐに水でしめってきますよ。水が凝集してきて、だんだんコップも暖かくなってきます――水が凝集してきて、もうコップの横を水がつたいおちてきてますね。例文帳に追加

And if we take a glass, or any other cold thing, and hold it over this steam, see how soon it gets damp with water; it will condense it until the glass is warm—it condenses the water which is now running down the sides of it.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

活性炭１４より脱着させた溶剤が含まれる溶剤濃縮ガスを冷却して溶剤を凝縮分離するのに、ペルチェ素子４６を用いて、冷却水を必要としないガス処理装置の溶剤冷却分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent cooling and separating apparatus of a gas treatment apparatus, which uses a Peltier element to cool, concentrate and separate a solvent concentrated gas containing a solvent desorbed from activated carbon and does not need cooling water. - 特許庁

アンモニア吸収式冷凍機は、蒸発器１、吸収器２、発生器７、精留器６、凝縮器８等からなる冷凍システムと、この冷凍システムに充填されたアンモニア水溶液とを備える。例文帳に追加

The ammonia absorption type refrigerating machine includes a refrigerating system composed of an evaporator 1, an absorber 2, a generator 7, a rectifier 6, a condenser 8 and the like, and the ammonia aqueous solution filled in the refrigerating system. - 特許庁

水を冷媒とするヒートポンプ２０には、冷媒循環路２１に、冷媒減圧弁２２、蒸発器２３、圧縮機２４、凝縮器２５、及び気液分離器２６が順次設けられている。例文帳に追加

A heat pump 20 using water as refrigerant comprises a refrigerant reducing valve 22, an evaporator 23, a compressor 24, a condenser 25, and a gas/liquid separator 26 disposed sequentially in a refrigerant circulation passage 21. - 特許庁

加熱凝固して一旦冷凍しても離水せず、冷凍前と同様の食感を有する卵加工食品を製造できる全卵組成物、及び、そのような冷凍耐性のある加工食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a whole egg composition causing no syneresis even when heat-coagulated and frozen and capable of producing a processed egg food having similar palate feeling to that before freezing, and to obtain a processed food having such freezing resistance. - 特許庁

加工液冷却装置のキャピラリチューブを、水が循環する蒸発器タンクと熱交換させることにより、凝縮器出口液の過冷却による冷凍能力を高め、フラシュガスを防止する。例文帳に追加

To prevent a flash gas by enhancing a refrigerating capacity by supercooling a capacitor outlet liquid by heat exchange between a capillary tube of a working fluid cooling device and an evaporator tank in which the water is circulated. - 特許庁

水冷ヒートポンプ式空調機３は複数の給気側送風路を備え、各給気側送風路ごとに個別に冷媒蒸発・冷媒凝縮切換自在な給気側空気熱交換器と送風機を設ける。例文帳に追加

The water cooled heat pump type air conditioner 3 is provided with a plurality of air supply side draft ducts, and a blower and an air supply side air heat exchanger which can be freely changed over between refrigerant evaporation and refrigerant condensation are individually provided in each air supply side draft duct. - 特許庁

水槽１と、冷媒を圧縮する圧縮機２と、圧縮機２に接続され、冷媒流路の切り換えにより、冷媒の凝縮又は蒸発を行なう伝熱パイプ４及び熱交換器６と、熱交換器６に通風するファン７とを具える。例文帳に追加

The stocker comprises a water tank 1, a compressor 2 for compressing refrigerant, heat exchanger pipes 4 and a heat exchanger 6 for condensing or evaporating refrigerant by switching the refrigerant channel, and a fan 7 for ventilating the heat exchanger 6. - 特許庁

水蒸気圧縮冷凍機１７は蒸発器１７ａ、圧縮機１７ｂ及び凝縮器１７ｃを備え、冷却塔１８は発熱を大気に開放するための密閉式冷却塔を使用する。例文帳に追加

The steam compression refrigerating machine 17 comprises an evaporator 17a, a compressor 17b and a condenser 17c, and a sealed cooling tower is used as the cooling tower 18 to release the generated heat to the atmospheric air. - 特許庁

空冷凝縮器に散布する水の顕熱も冷却熱源として十分に利用して放熱性能を向上させる冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle apparatus that improves heat dissipation performance by fully using sensible heat of water spread to an air-cooled condenser as a cooling heat source. - 特許庁

タービン排気を冷却水と直接接触させて凝縮する際、生成される不凝縮ガスを効果的に処理するスプレーコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a spray condenser to effectively treat non-condensed gas produced when turbine exhaust gas is brought into direct contact with cooling water for condensation. - 特許庁

アンモニア−水系溶液を収容するとともに冷媒を蒸発分離する再生器１に凝縮器５を接続し、再生器１で蒸発分離させたアンモニア蒸気を導入して凝縮液化する。例文帳に追加

In the refrigeration system, a condenser 5 is connected to a regenerator 1 housing an ammonia-water based solution and evaporatively separating a refrigerant, and it is composed so that ammonia vapor evaporatively separated by the regenerator 1 is introduced and condensed. - 特許庁

凝縮器（９）内の圧力が第２チェック弁（２１）の開弁圧を下回ると第２チェック弁（２１）が開弁し、リザーブタンク（１６）内の液体の冷却水が凝縮器（９）内へ流入する。例文帳に追加

When pressure in the condenser 9 gets lower than valve opening pressure of the second check valve 21, the second check valve 21 opens and liquid cooling water in the reservoir tank 16 flows into the condenser 9. - 特許庁

加熱した豆乳３と水煮した竹の子１との混合物を青竹の竹筒２中で、苦汁等の凝固剤の存在下で冷却して凝固させる。例文帳に追加

The method for producing coagulated food containing bamboo shoots comprises cooling a mixture of heated soy milk 3 and water-boiled bamboo shoots 1 in a green-bamboo cylinder 2 in the presence of a coagulant such as bittern to coagulate the mixture. - 特許庁

この水分子（気相冷媒）と空気とは、圧縮機２２に吸い込まれて吐出され、凝縮器２３下部の取込口２３ｘから凝縮器２３に取り込まれる。例文帳に追加

The water molecules (gas-phase refrigerant) and the air are sucked into the compressor 22, discharged, and taken into the condenser 23 from an inlet 23x in the lower portion of the condenser 23. - 特許庁

不燃性材料で構成された凝縮熱交換器３０は、燃料処理装置２から排出されるバーナ排気と燃料電池本体１から排出されるカソード極排気を冷却して凝縮水を生成する。例文帳に追加

A condensed heat exchanger 30 composed of a nonflammable material generates condensed water by cooling down a burner exhaust exhausted from a fuel treatment unit 2 and a cathode electrode exhaust exhausted from a fuel cell main body 1. - 特許庁

過冷却状態の水を所望の温度で凝固させる装置を提供するとともに、従来技術では大型化せざるを得なかった凝固装置をできる限り小型で安価なものとすることにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for solidifying supercooled water at a desired temperature in a possible smallest size and inexpensively, which has become essentially great in size in the conventional art. - 特許庁

サイクロン形状をした凝縮器の外周に円筒を重設した空間に冷却水を入れ、凝縮器は薄板によって直胴部もコーン部も共に浅い波状に加工して波状の波形を傾斜させる。例文帳に追加

Cooling water is fed into spaces formed by doubly disposing a cylinder on the outer circumference of the condenser having a cyclone shape, wherein both of a straight barrel part and a cone part of the condenser are constituted with thin plates which are processed into shallow wave form and the wavy wave form is inclined. - 特許庁

圧縮機３、凝縮器４、蒸発器６、送風機７からなる冷房装置と、ロータンク２をケース１に収め、凝縮器４をロータンク２内に設け、ロータンク２の水に放熱する。例文帳に追加

A cooler composed of a compressor 3, a condenser 4, an evaporator 6 and an air blower 7 and a low tank 2 are housed in a case, the condenser 4 is provided within the low tank 2 and heat is radiated to the water of the low tank 2. - 特許庁