「冷凝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

蒸発器、吸収器、再生器6、7、及び凝縮器３を備え、水を冷媒とし臭化リチウム溶液を吸収剤として用い、熱を駆動源とした吸収冷凍機を前提とする。例文帳に追加

The absorption refrigeration unit is equipped with evaporators, absorbers, regenerators 6, 7 and a condenser 3, while employing water as refrigerant, lithium bromide solution as the absorbing agent and heat as the drive source. - 特許庁

本発明の燃料電池冷却システム１は、温度センサ４０により検出された温度及び導電率センサ５０により検出された導電率から、冷却水に含まれる凝固点降下剤の濃度を推定することとしている。例文帳に追加

In this invention, the fuel cell cooling system 1 estimates the density of the freezing-point depressing agent contained in the cooling water through the temperature detected by a temperature sensor 40 and the conductivity detected by a conductivity sensor 50. - 特許庁

本発明は、凝縮水のみを排出し、冷気を排出させずに再利用することで冷房効率を向上させるリアエアコンユニットを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a rear air conditioning unit improving cooling efficiency by discharging only condensed water, and by recycling cold air without discharging it. - 特許庁

冷蔵庫において、機械室の高さを低くして冷蔵庫の内容積を増大すると共に、簡単な構造で、除霜水の蒸発性能に優れ且つ凝縮器の放熱能力を増大できるようにする。例文帳に追加

To improve evaporation performance of defrosting water; and to increase heat radiation capability of a condenser with a simple structure by increasing the content unit volume of a refrigerator by lowering the height of a machine room in the refrigerator. - 特許庁

蒸発器１で蒸発した冷媒蒸気は低温環境から高温環境に移行するので、蒸発通路２０ａに隣接する水素処理装置２１には凝縮冷媒が付着する恐れがない。例文帳に追加

Since the refrigerant vapor generated in the evaporator 1 shifts from a low-temperature environment to a high-temperature environment, there is no possibility of a condensed refrigerant adhering to the hydrogen treating device 21 adjoining to the evaporation passage 20a. - 特許庁

貯蔵室の内容積を従来のものより増やすことができ、且つ機械室の圧縮機と除霜水蒸発用凝縮器とを効率よく冷却することができる冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of increasing an inner volume of a storage chamber, compared with conventional one, and capable of cooling efficiently a compressor and a defrosting water evaporating condenser in a machine room. - 特許庁

排気の冷却効率を高めると共に凝縮水逆流を防止することができる排気冷却用管体、及び内燃機関排気系を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe body for cooling exhaust, and an exhaust system of an internal combustion engine, with improved cooling efficiency of exhaust and preventing backflow of condensed water. - 特許庁

液卵を凝固することや、卵、油、食酢を水中油型に乳化することで得られる卵加工食品を冷凍保存しても、風味や食感を損ねることなく冷凍耐性を向上させる手段を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for improving freezing resistance without spoiling flavor and palate feeling, even if freezing an egg processed food obtained by coagulating liquid egg or emulsifying egg, oil and vinegar in an oil-in-water type. - 特許庁

冷房運転時であっても熱輻射機構となる伝熱管等への凝縮水の付着を回避するとともに、冷房能力の低下を回避した空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing the attachment of condensate water to a heat transfer pipe and the like applied as a heat radiating mechanism even in a cooling operation, and preventing the deterioration of a cooling capacity. - 特許庁

具体的には、上記冷却壁面として内部水冷式セグメント構造の導電性容器を用い、非金属介在物を上記セグメントの隣接空間部位の凝固殻に捕捉するものである。例文帳に追加

Concretely, as the cooling wall surface, an electric-conductive vessel 1 having the inner part water-cooling type segment structure, is used and the non-metallic inclusion is caught into the solidified shell at the adjacent void position to the segments. - 特許庁

冷却用熱交換器及び加熱用熱交換器を１つのケースに収容する場合に、組立作業性及び他の部品のレイアウト性を良好にしながら、冷却用熱交換器で発生した凝縮水の洩れを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of condensed water generated in a heat exchanger for cooling, while improving assembling work efficiency and a layout property of other components, when the heat exchanger for cooling and a heat exchanger for heating are housed in one case. - 特許庁

中温再生器及び低温再生器で溶液の再生熱源に使用された後の凝縮された冷媒の保有している顕熱を利用し、吸収冷温水機の高効率化を図る。例文帳に追加

To attain a high efficiency of an absorption water cooler/heater machine in which a sensible heat kept by condensed refrigerant after being used in a solution regenerative heat source at an intermediate temperature regenerator and a low temperature regenerator is utilized. - 特許庁

再生器９と吸収器１２と凝縮器１０と蒸発器１４とから成る単効用吸収冷凍機を設け、ガスエンジン１から発生するジャケット冷却水を循環配管８を介して再生器９に供給する。例文帳に追加

An absorption water cooler heater is provided with a single effect absorption refrigerating machine composed of a regenerator 9, an absorber 12, a condenser 10, and an evaporator 14 and the jacket cooling water generated from a gas engine 1 is supplied to the regenerator 9 through a circulating pipeline 8. - 特許庁

伝熱部材及びフィンの下部タンク近傍で凝縮水が凍結するのを抑制して、冷凍装置の運転時間を長くできるようにし、外部空気の冷却能力を向上させる。例文帳に追加

To improve outside air cooling capacity by elongating an operation time of a refrigerating device by inhibiting freezing of condensed water near a lower tank of a heat transfer member and a fin. - 特許庁

室内機としての凝縮器２、同じく蒸発器７および同じくファン・コイルユニット１０を備えた既設の電動式水冷チラー形冷房装置を改造してエンジン駆動式にする。例文帳に追加

To reconstruct an existing motor-driven water-cooled type cooler for an indoor machine, which is equipped with a condenser, an evaporator and a fan coil unit, into an engine-driven water-cooled type cooler. - 特許庁

氷蓄熱式冷凍装置の凝縮熱を給湯用ヒートポンプの熱源として利用する場合に、９０℃前後の温水を製造可能とし、かつ季節、寒冷地等に関係なく、年間を通して安定した給湯を可能とする。例文帳に追加

To produce hot water about 90°C in utilizing condensation heat of an ice thermal storage type refrigerating device as a heat source of a heat pump for hot water supply, and to stably supply hot water throughout the year regardless of season, cold region and the like. - 特許庁

ＥＧＲクーラの冷却管やインタークーラの冷却管などの流体流通部材に発生した凝縮水の腐食の強さを検知することができる流体流通部材の腐食検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion detection system for fluid circulation member, which is capable of detecting corrosiveness of condensed water generated in a fluid circulation member such as a cooling pipe of an EGR cooler and a cooling pipe of an intercooler. - 特許庁

蒸煮後、排蒸ラインやトラップラインからの逆流を防止しつつ、処理槽内に溜まった凝縮水を簡易で確実に排出でき、それにより、後の冷却工程の時間短縮を図ることができる蒸煮冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for steaming and cooling, capable of simply and securely discharging condensed water collected inside a treatment tank after steaming while preventing counterflow from a steam discharge line or a trap line, thereby enabling time reduction of a following cooling process. - 特許庁

有機液体１０の温度を有機液体１０の沸点以下に保つために水冷手段２を用いて冷却し、また、気相の有機液体１０を凝縮手段７にて液体槽１に戻す。例文帳に追加

The organic liquid 10 is cooled and maintained at a temperature equal to or lower than its boiling point using a water-cooling means 2, and the organic liquid 10 in a vapor phase is returned to a liquid tank 1 using a condensation means 7. - 特許庁

この主流路部３１に、水採熱部２４Ｂの採熱によって冷却される冷却部３３と、凝縮器２２の放熱を受け取り加温される加温部３５が設けられている。例文帳に追加

The main flow passage unit 31 is provided with a cooler unit 33, cooled by the collection of heat in the water heat-collecting unit 24B, and a heating unit 35, heated by receiving the radiation heat of the condenser 22. - 特許庁

蓄冷式の車両空調装置において、圧縮機駆動動力の増大の抑制と、蒸発器凝縮水による蓄冷量確保とを両立させることを目的とする。例文帳に追加

To attain both the restraint of an increase in compressor driving power and assurance of a heat regenerating amount by condensed water of an evaporator in a heat regenerating type vehicle air conditioner. - 特許庁

本発明によれば、冷却空気側のシール片１６ａ、１６b量が少ない分、温風９の冷却が低減され、シール部において不必要な凝縮水が生じ難くなる。例文帳に追加

According to this invention, cooling of hot water 9 is reduced owing to the less amounts of seal pieces 16a, 16b, and thereby no unnecessary condensation water is hard to generate at the seal part. - 特許庁

膨張バルブ、蒸発器、圧縮器を有するエアコンシステムに用いられ、圧縮器と膨張バルブとの間に備えられて、圧縮器からの冷媒を冷却水と熱交換させて凝縮させる。例文帳に追加

The condenser is used in an air-conditioning system having an expansion valve, an evaporator, and a compressor, and is provided between the compressor and the expansion valve, and performs the heat exchange of the refrigerant supplied from the compressor with cooling water, and condenses the refrigerant. - 特許庁

茹で麺器３から立ち上る蒸気などの排気を受け止めて送風機６により冷却器９に送り、この排気中の水分を冷却器９表面に凝結付着させて除去する。例文帳に追加

The exhaust such as water vapor rising from the noodle boiling pot 3 is received and is sent to the cooler 9 by the blower 6, and the moisture in the exhaust is condensed to stick on a surface of the cooler 9 to be eliminated. - 特許庁

改質ガスを適正な温度に冷却すると共に冷却した改質ガスが供給されるシフト反応部や一酸化炭素濃度低減部で凝縮水を生じさせない。例文帳に追加

To provide a fuel reformer cooling a reformed gas at a proper temperature and preventing generation of condensed water in both a shift reaction section to which a cooled reformed gas is supplied and a CO concentration reduction section. - 特許庁

水素放出壁の耐久性を向上させ吸収冷凍機の真空破壊を防止するとともに、長期間に渡ってメンテナンスフリーが実現できる吸収冷凍機の不凝縮ガス排出装置の提供。例文帳に追加

To provide a non-condensible gas discharging device for absorption refrigerating machine which can prevent the vacuum break of an absorption refrigerating machine by improving the durability of a hydrogen desorbing wall and, at the same time, can realize a maintenance-free state over a long period. - 特許庁

制御装置１００は、冷房運転時における凝縮温度と外気温度との差ΔＴのパラメータ、および、エンジン冷却水の温度Ｔｅのパラメータに基づいて段階を増減させるように補正する。例文帳に追加

The control device 100 implements correction to increase or decrease the stage on the basis of a parameter of difference ΔT between a condensation temperature and an outside air temperature in the cooling operation, and a parameter of a temperature Te of the engine cooling water. - 特許庁

冷媒管４５と蓄冷材容器４７との間には、複数の凸部４７ａ１と凹部４７ａ２によって、冷却用空気通路４６０とは異なる蓄冷材側空気通路４６１ａが形成されており、この蓄冷材側空気通路４６１ａは、蓄冷材５０の蓄冷時に発生する凝縮水または氷を、外部に排出する傾斜形状の空間に形成されている。例文帳に追加

The plurality of projections 47a1 and recessed portions 47a2 form between the refrigerant tubes 45 and the cold storage medium container 47 cold storage medium side air passages 461a different from the cooling air passages 460, and the cold storage medium side air passages 461a are formed in a slanting space to drain out condensed water or ice generated at cold storage to the cold storage medium 50. - 特許庁

補助冷却装置の給水制御のための温度検知場所を、凝縮器の排熱部に設置することで、１つの温度検知センサ信号だけで冷凍サイクルを運転している時間のみに補助冷却装置に対して給水をさせて節水が可能な補助冷却装置における給水制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply control method in an auxiliary cooling device capable of saving water by allowing the auxiliary cooling device to supply the water only at a time when a refrigerating cycle is operated only by one temperature detection sensor signal, by setting a temperature detecting location for the control of the water supply of the auxiliary cooling device at a heat exhausting portion of a condenser. - 特許庁

崩壊性鋳型Ｄが吸水して崩壊する水崩壊性砂型Ｄであれば、水崩壊性砂型Ｄに水を噴射することで、水崩壊性砂型Ｄの崩壊とともに金属溶湯Ｉ’が水に直接冷却されるため、金属溶湯Ｉ’の凝固が促進される。例文帳に追加

When the collapsible mold D is a water collapsible sand mold D which is collapsed by absorbing water, the metal melt I' is directly cooled by water together with the collapse of the water collapsible sand mold D through injection of water to the water collapsible sand mold D, so that the solidification of the metal melt I' is accelerated. - 特許庁

水タンク３０の水位センサ（図示せず）が検出する水位が充分な場合、或いは冷却水の温度センサ４８が検出する温度が所定値以上の場合、水路切換弁４４を水凝縮器２５を通過する管路４６からバイパス流路４７へ切り換える。例文帳に追加

The water passage change-over valve 44 is changed over to a by-pass channel 47 from a conduit run 46 to pass the water condenser 25 in the case when a water level detected by a water level sensor (not shown in the drawing) of a water tank 30 is sufficient or in the case when temperature detected by a cooling water temperature sensor 48 is higher than a specified value. - 特許庁

検出素子１２とヒータ１４を備える酸素センサ３０に接続されるマイクロコンピュータ４４で、エンジンの冷却水温Ｔｗを検出し、この冷却水温Ｔｗが０℃以下であるとき排気管内に凝縮水が発生する条件にあると判断する。例文帳に追加

A cooling water temperature Tw for the engine is detected by a microcomputer 44 connected to an oxygen sensor 30 provided with the detecting element 12 and a heater 14, and the presence of the condition of generating the condensate in an exhaust tube is judged when the cooling water temperature Tw is 0°C or below. - 特許庁

熱を伝達する媒体として水等の液体を用い、当該冷却水が気化する際に周囲の熱を奪う性質によって吸熱し、冷却水の分子が気化して蒸散することによって瞬時に熱を放熱部全体へ運び、凝結する際に熱を放出する性質によって排熱する。例文帳に追加

A liquid such as water is used as a medium for transferring heat to sink heat by a property of removing the heat in the periphery when the cooling water is vaporized, the heat is carried immediately over the whole heat radiation part by the vaporization and transpiration of molecules of the water, and the heat is removed by the property of radiating the heat when condensed. - 特許庁

空調システム１は、太陽熱により水を加熱する太陽熱温水器１０と、蒸発器２１、吸収器２２、再生器２３及び凝縮器２４による循環サイクルによって室内機３０にて使用される冷水を得る吸収式冷凍機２０とを備えている。例文帳に追加

This air conditioning system 1 includes a solar water heater 10 for heating water by solar heat, and an absorption type refrigerating machine 20 for obtaining cold water to be used in an indoor unit 30 by a circulation cycle of an evaporator 21, an absorber 22, a regenerator 23 and a condenser 24. - 特許庁

環境低温信号ＡＬおよび冷却水低温信号ＣＬが両方とも出力されているときは、凝縮水の発生や凍結が予想されるので、環境低温信号ＡＬおよび冷却水低温信号ＣＬのいずれかが出力されなくなるまでエンジン２を停止させない。例文帳に追加

When both of the environmental low temperature signals AL and the cooling water low temperature signals CL are outputted, the engine 2 is not stopped until either of the environmental low temperature signals AL and the cooling water low temperature signals CL is not outputted since the occurrence of condensed water and freezing are expected. - 特許庁

圧縮冷凍システムを利用し、凝縮器を、系外に熱を放出する排熱量調整可能な調整用凝縮器１３と、処理槽５内に装入された含水性の被乾燥処理物（Ｗ）に熱を供給することで処理物（Ｗ）中の水分を蒸発させて湿り空気を生成する加温用凝縮器１１とに分割させた。例文帳に追加

This drying system utilizes a compression refrigerating system, and a condenser is divided into a regulating condenser 13 capable of regulating an exhaust heat amount for radiating the heat to an outside of the system, and a heating condenser 11 for evaporating moisture in a hydrous dried treated object W by supplying the heat to the dried treated object W charged in a treating tank 5, so as to generate moistened air. - 特許庁

圧縮冷凍システムを利用し、凝縮器を、系外に熱を放出する排熱量調整可能な調整用凝縮器１３と、処理槽５内に装入された含水性の被乾燥処理物に熱を供給することで被乾燥処理物（Ｗ）中の水分を蒸発させて湿り空気を生成する加温用凝縮器１１とに分割させた。例文帳に追加

This drying system utilizes a compression refrigerating system, and an adjustment condenser is divided into a condenser 13 capable of adjusting the exhaust heat and releasing the heat to the outside of the system, and a heating condenser 11 for evaporating the moisture in a dried object (W) by supplying the heat to the moist dried object in a processing tank 5 and producing the moist air. - 特許庁

従来の掻き取り方式の問題点を解消するために、過冷却製氷方式を採用するとともに、海洋深層水の低温安定性（年間を通じて２〜１０℃）を利用して、冷却設備の冷凍機凝縮器を海洋深層水を用いた冷却方式にすることにより、高効率な冷却設備を実現する。例文帳に追加

To achieve highly efficient cooling facilities by adopting a supercooling ice-making system, utilizing low-temperature stability (2-10°C through the year) in sea deep water, and setting the refrigerating machine condenser of cooling facilities to be a cooling system using the sea deep water for solving problems in a conventional scratch-off system. - 特許庁

また、循環用ファン４２と連動する冷却用ファン４１がファンケース４５を空冷し、厨芥から発生した水蒸気を含む気体がファンケース４５内で冷却され、凝縮された水は循環用ファン４２下流の返還管３９から分岐される排水部３０を経て、下水管１に排水される。例文帳に追加

In addition, a fan 41 for cooling linked with the fan 42 for circulation cools a fan case 45 with air and gas contg. steam generated from the garbage is cooled in the fan case 45 and condensed water is drained into a sewer pipe 1 through a drain part 30 branched from the return pipe 39 on the downstream of the fan 42 for circulation. - 特許庁

熱源により加熱される水分含有物質３０を収容する水分含有物質収容部材１０と、蒸発冷却面２０Ａ及び該水分含有物質３０から蒸発した水蒸気が凝結する凝結面２０Ｂを有する水分浸透通気抑制部材２０とを有することを特徴とする乾燥装置と該乾燥装置に関する乾燥方法が提供される。例文帳に追加

There are provided a drying apparatus and a drying method concerning the drying apparatus characterized in that the apparatus comprises a member 10 storing substances containing moisture to store substances 30 containing moisture heated by a heat source; and a member 20 for restricting moisture immersion and aeration having an evaporation cooling surface 20A and a condensing surface 20B for condensing water vapor evaporated from the substances 30 containing moisture. - 特許庁

熱源により加熱される水分含有物質３０を収容する水分含有物質収容部材１０と、蒸発冷却面２０Ａ及び該水分含有物質３０から蒸発した水蒸気が凝結する凝結面２０Ｂを有する水分浸透通気抑制部材２０とを有することを特徴とする乾燥装置と該乾燥装置に関する乾燥方法が提供される。例文帳に追加

There are provided a drying device along with a method therefor characterized by having a moisture-containing substance-accommodating member 10 for accommodating a moisture-containing substance 30 heated by a heat source and a moisture permeation, and suppressant for moisture permeation and aeration 20 having an evaporative cooling surface 20A and a condensing surface 20B on which steam evaporated from the moisture-containing substance 30 is condensed. - 特許庁

圧縮機から吐出された冷媒を接続配管を経て室内熱交換器に送り、前記室内熱交換器から流出した冷媒を接続配管を経て冷媒加熱熱源機にて加熱して前記圧縮機に送る冷媒加熱型空気調和機において、送風ファンと前記室内熱交換器にて構成された空間に透湿性機構を配設し、前記冷媒加熱熱源機から排出される燃焼排ガス中の水分を凝縮後、凝縮水を前記透湿性機構内部に導入し、加湿に利用することを特徴とする冷媒加熱型空気調和機。例文帳に追加

In this air conditioner, a moisture permeable mechanism is provided in a space constituted of a supply fan and the indoor heat exchanger so as to utilize the moisture in the waste combustion gas discharged from the heat source machine for humidification by introducing the moisture to the inside of the mechanism after condensing the moisture into condensate. - 特許庁

冷凍装置は、圧縮機、凝縮器、蒸発器、減圧手段により冷凍サイクルを形成し、蒸発器と凝縮器を接続する冷媒配管２４の水平部にフィルタ３０とそのフィルタ３０に並列接続されたバイパス配管３２とを設け、バイパス配管３２をフィルタ３０の下側に配設した構成とする。例文帳に追加

In this refrigeration device, a refrigeration cycle is formed by a compressor, a condenser, an evaporator and a pressure reducing means, a filter 30 and a bypass pipe 32 connected to the filter 30 in parallel are mounted on a horizontal part of a refrigerant pipe 24 connecting the evaporator and the condenser, and the bypass pipe 32 is mounted at a lower side of the filter 30. - 特許庁

気化ガスを冷却して凝縮液を回収するに気化ガスの減温装置は、乾留装置からの配管から凝縮器３までの間を気密にして接続する風洞部１と、該風胴部１内に冷却液をスプレーして気化ガスを減温する少なくとも一つ以上のノズル２と、該ノズル２に、冷却液を送水するポンプ４とで構成する。例文帳に追加

A temperature-reducing apparatus of a vaporized gas is constituted of an air duct part 1 for air-tightly connecting the pipe from a carbonizing apparatus to a condenser 3, at least one nozzle 2 for spraying a cooling liquid in the air duct part 1 to reduce the temperature of the vaporized gas, and a pump 4 for sending the cooling liquid to the nozzle 2. - 特許庁

必要な前処理が施されたプラスチック容器の少なくとも内面に、殺菌液を接触させて殺菌する殺菌処理により発生する前記殺菌液を含むミストを熱交換器２３と冷却塔２４からの冷却水で冷却凝縮して凝縮液溜め２５に集めて薬液タンク２６に回収するようにする。例文帳に追加

The mist containing the sterilization liquid generated by sterilization treatment which sterilizes at least an inner face of the plastic container treated with a necessary pretreatment by bringing it into contact with the sterilization liquid is cooled and condensed by a heat exchanger 23 and a cooling water from a cooling tower 24 to collect it in a condensed liquid reservoir 25 and to recover it in a chemical liquid tank 26. - 特許庁