「冷凝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

乾燥工程時に運転されるヒートポンプ装置１１を構成する凝縮器１３の冷媒管を、冷媒と水の熱交換を可能とする２重管１３ａとし、少なくとも洗濯（洗浄）運転時に、凝縮器１３で加温された水を物品収納部３へ給水することにより、常温の水の場合よりも洗剤の洗浄力を引き出した洗濯（洗浄）が可能となる。例文帳に追加

A refrigerant pipe of a condenser 13 constituting the heat-pump device 11 to be operated in the drying step is a double pipe 13a permitting heat exchange between the refrigerant and water. - 特許庁

ガス状塩化水素、ガス状酸素およびガス状水分を含み、このガス状水分の凝縮温度（Ｔｃ）が３００℃未満であり、温度（Ｔ０）が３００℃を超える混合ガス（３０）を、ガス状水分の凝縮温度（Ｔｃ）以下の温度（Ｔ２）まで間接的に冷却することができ、十分な機械的強度を有し、腐食したり脆化するおそれのない冷却装置（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device 1 for indirectly cooling a mixed gas having a temperature TO of 300°C or over including gaseous hydrogen chloride, gaseous oxygen and gaseous moisture, the gaseous moisture having a condensing temperature Tc of less than 300°C, down to a temperature T2 not higher than the condensing temperature Tc of the gaseous moisture, having sufficient mechanical strength with no fear of corrosion or embrittlement. - 特許庁

冷蔵庫は、背面下部の角部に機械室１を形成した冷蔵庫箱体２０と、圧縮機２、凝縮器４および蒸発器を冷媒管で接続して構成する冷凍サイクルと、圧縮機２および凝縮器４に強制通風する送風機３と、蒸発器から導いた除霜水を蒸発する蒸発皿７とを備える。例文帳に追加

This refrigerator has a refrigerator box body 20 for forming the machine room 1 in a corner part of a back face lower part, a refrigerating cycle constituted by connecting a compressor 2, the condenser 4, and an evaporator by a refrigerant pipe, an air blower 3 for forcibly ventilating air to the compressor 2 and the condenser 4, and an evaporating dish 7 for evaporating the defrosting water introduced from the evaporator. - 特許庁

ターボ冷凍機の冷水温度レベルを１４℃程度まで引き上げて、蒸発温度を１０℃以上に高めると同時に冷却塔も２倍程の容量に増強し、凝縮温度を３８℃程度にさげて、圧縮比を小さくし、冷凍機のＣＯＰを５０％近く向上する。例文帳に追加

The cold water temperature level of the turbo refrigerator is increased up to about 14 °C, the evaporating temperature is increased above 10 °C, the capacity of a cooling tower is increased up to about twice at the same time, the condensing temperature is decreased down to about 38 °C, the compression ratio is decreased, and the COP of the refrigerator is improved by nearly 50 °C. - 特許庁

排水素や排空気中の水分を凝縮させることなく、供給空気へ移動させることにより、ラジエータのサイズや冷却水ポンプの大型化を回避する。例文帳に追加

To move moisture in exhaust hydrogen or exhaust air to supply air without condensing the moisture, thereby avoiding the upsizing of a radiator size and a cooling water pump. - 特許庁

蒸気タービンからの排気蒸気を冷却し凝縮させる復水器１において、蒸気タービンからの排気蒸気を受け入れる復水器本体部１０と、この復水器本体部に組み入れられる熱交換器ユニット１１とを有する。例文帳に追加

This condenser 1 for cooling and condensing exhaust steam from a steam turbine, comprises a condenser main body portion 10 receiving the exhaust steam from the steam turbine, and a heat exchanger unit 11 incorporated in the condenser main body portion 10. - 特許庁

ドレン水を離れた場所まで導くための凝縮水輸送構造を必要とすることなく、冷やされたドレン水を利用した省エネに優れた空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner excellent in energy saving by utilizing cooled drain water without requiring a condensed water transportation structure for leading the drain water to a remote place. - 特許庁

氷・水スラリー生成用助剤としてのソルビトールを添加した水に、氷・水スラリー用分散剤である両性界面活性剤を加えてなる混合熱媒を凝固点以下に冷却する。例文帳に追加

A mixture of heating-media prepared by incorporating water where solbitol as a forming aid for the ice in water slurry is added, and an amphoteric surfactant as a dispersant of the ice in water slurry is cooled to the freezing point or below. - 特許庁

そして、この処理済ガスG2を急冷すると、当該ガスG2中の水蒸気が凝結して水となり、この水に多量の酸性ガスGAが接触・反応して酸Aが生成される。例文帳に追加

When the treated gas G2 is quenched, water vapor in the gas G2 is condensed to water and a large quantity of acidic gases GA is brought into contact / reaction with water to produce acid A. - 特許庁

酸化剤極用水透過板または燃料極用水透過板の反応ガス流路で凝縮した水を、速やかに冷媒流路内に導くことができる固体高分子形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell capable of guiding water condensed in a reaction gas passage of an oxidizer electrode water permeation plate or a fuel electrode water permeation plate promptly into a coolant passage. - 特許庁

燃料電池１０のカソードから排出された凝縮水は、希釈器３５内に形成された水貯留部に貯留され、通流管ｃ１を介して酸化剤冷却器３２の貯水部３２ａに圧送される。例文帳に追加

A condensate discharged from the cathode of a fuel cell 10 is accumulated in a water accumulation part formed within a diluter 35 and sent under pressure to a water storage part 32a of the oxidant cooler 32 via a flow tube c1. - 特許庁

除湿運転時に再熱器となる熱交換器から蒸発した水分は冷却器となる熱交換器により凝縮してドレン水として排水される。例文帳に追加

Accordingly, in the dehumidifying operation, the moisture evaporated from the heat exchanger that serves as a re-heater is condensed by the heat exchanger that serves as a cooler, and discharged as drain water. - 特許庁

そして、燃料添加手段８によって添加された燃料が気化することで吸気が冷却され、それによって発生した凝縮水を、水添加手段６による水添加に使用する。例文帳に追加

The intake air is cooled through gasification of the fuel added by the fuel adding means 8, and the condensate generated thereby is used to the water addition made by the water adding means 6. - 特許庁

化学蓄熱材に蓄熱した熱を放出する際には、蒸発・凝縮部３０において、冷媒との熱交換によって水を蒸発させることで、水和反応のための水蒸気を反応器１６に供給する。例文帳に追加

When discharging heat stored in the chemical heat storage material, by evaporating water through heat exchange with a cooling medium in the evaporation/condensation section 30, steam for hydration reaction is supplied to a reactor 16. - 特許庁

また、除湿ロータ３に吸収した水分はファン１６によって本体内部を循環させている再生空気が奪い、凝縮器１２が再生空気を冷却して結露させた水が水受けタンク２０に溜まる。例文帳に追加

And the moisture absorbed to the dehumidifying rotor 13 is caught by regenerated air circulating at the inside of a main body by a fan 16, and the regenerated air is cooled by a condenser 12 and condensed water is stored at water receiving tank 20. - 特許庁

熱処理炉Ｂの熱処理槽Ｂ１から排出された昇華物を含む排気ガスを、散水用チャンバ２の内部に導いて散水装置３により散水し、これを急冷して排気ガスに含まれる昇華物を凝固させる。例文帳に追加

A discharged gas including a sublimated matter discharged from a heat treatment vessel B1 of the heat treatment furnace B is guided inside of a water spraying chamber 2 to perform the water spray by a water spraying device 3, and then quenched to solidify the sublimated matter included in the discharged gas. - 特許庁

その後、再び洗浄水の水面で冷却され凝縮されて水分を分離し低温乾燥空気となり、さらに、ヒーター６により温められて高温乾燥空気となる。例文帳に追加

Then, the air is cooled again by the surface of the wash water and separated from the moisture to become low-temperature dry air and further heated by the heater 6 to become the high-temperature dry air. - 特許庁

凝縮器４は，蒸気を水に変換すべく，複数の蒸気通路３７を有する冷却部１２と，蒸気通路３７内で生じた水をその通路３７から吸出すブロア６４と，吸出された水を受容する回収部３３とを有する。例文帳に追加

A condenser 4 comprises a cooling unit 12 for converting steam into water which has a plurality of steam passages 37 therein, a blower 64 for sucking water generated in the steam passages 37, and a recovering unit 33 for receiving the sucked water. - 特許庁

これにより，前記外部接続口２１から供給された水は，前記空気熱交換器３の底部近傍で，該空気熱交換器３からの凝縮水との間の熱交換によって冷却されてから前記水熱交換器に流入する。例文帳に追加

Thus the water supplied from the external connection port 21 is cooled by the heat exchange with the condensate from the air heat exchanger 3 near the bottom portion of the air heat exchanger 3, and flows into the water heat exchanger. - 特許庁

水分含量が７０％以上の加熱凝固卵微細化物と粉末状の冷水膨潤性澱粉を攪拌混合して、製品の水分含量を４０〜６５％とする粒状卵加工品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the granular egg processed product comprises stirring and mixing a heat coagulated egg micronized product having ≥70 wt.% of water with powdery cold water swelling starch to bring the water content of the product to 40-65 wt.%. - 特許庁

二酸化炭素を含有する気体を水中にマイクロバブルとして分散させてマイクロバブル含有水とし、そのマイクロバブル含有水を溶融スラグに噴射して冷却凝固させて難固結性とする。例文帳に追加

In the production method, gas containing carbon dioxide is dispersed in water as microbubbles to prepare microbubble-containing water which is subsequently sprayed onto molten slag to cool and solidify the molten slag into the hard-to-cake granulated blast furnace slag. - 特許庁

ストリップキャスティング法により急冷凝固金属材料 (例、希土類磁石合金、水素吸蔵合金等) を製造するのに使われる、水冷ロール基体の外周面に内層のNi層と外層のCr層からなる金属層を被覆した冷却ロールの耐久性を改善する。例文帳に追加

To improve the durability of a cooling roll which is clad with metallic layers consisting of an Ni layer of an inner layer and a Cr layer of an outer layer on the outer peripheral surface of a water cooled roll substrate and is used for manufacturing rapidly solidified metallic materials (e.g. rare earth magnet alloys, hydrogen occlusion alloys, etc.), by a strip casting method. - 特許庁

空気調和機の空気対冷媒の熱交換器１によって凝集したドレン水を貯留するドレン受皿２を設け、空気対冷媒の熱交換器１に対して被冷却吸い込み空気の上流側の吸い込み域側にドレン水昇温熱交換器５を配設する。例文帳に追加

A drain pan 2 is provided for storing drain water aggregated by an air-cooling medium heat exchanger 1 of an air-conditioner and a drain water temperature rise heat exchanger 5 is arranged on the air-cooling medium heat exchanger 1 in its suction region on the upstream side of the cooled sucked air. - 特許庁

塗装焼付温度よりも低い融点のワックスを含有する樹脂を鋼板に塗装焼付した塗装焼付鋼板１の冷却に際し、鋼板１の上面に対してのみ水冷を行うとともに、水冷を、少なくとも鋼板１の上下面の樹脂面の温度がワックスの凝固点未満となるまで行う。例文帳に追加

When the baking finish steel sheet 1 which is coated and baked with the resin is cooled, only the upper surface of the sheet 1 is cooled by water until the temperature of a resin layer formed on each of the upper and lower surfaces becomes lower than the solidifying point of the wax at the least. - 特許庁

冷凍サイクルの凝縮器の放熱部に吸い込まれる吸込空気を、水が流下されるクーリングマットを通して冷却させる補助冷却装置において、クーリングマットへの冷却水の供給量を、冷凍サイクルの圧縮機の吐出側における冷媒圧力に応じて作動する圧力スイッチの出力に基づいて制御する。例文帳に追加

In this auxiliary cooling device for cooling the air sucked to a heat radiating portion of a condenser of a freezing cycle through the cooling mat on which the water flows down, a supply quantity of cooling water to the cooling mat is controlled on the basis of the output of a pressure switch operated corresponding to a refrigerant pressure at a discharge side of a compressor of the freezing cycle. - 特許庁

減圧発酵乾燥機１は、有機廃棄物の脱臭乾燥工程で生じる凝縮水や空気の臭気を、ケーシング１０内に添加された微生物と、凝縮部５０とクーリングタワー６０との間を循環する冷却水に添加された微生物で分解する。例文帳に追加

The reduced pressure fermentation dryer 1 decomposes the odor of condensed water or air generated in the deodorization drying process of the organic waste, by microorganisms added in the casing 10 and the microorganisms added to cooling water circulating between a condenser 50 and a cooling tower 60. - 特許庁

ガス中の水分成分を高効率で凝縮して凝縮水として回収し、冷却液を高温度化して熱回収し、気体成分は高効率で熱交換して低温化する棚板式直接接触式熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a shelf type direct contact system heat exchanger, condensing moisture constituent in gas highly efficiently to recover moisture as condensed water and raising the temperature of cooling liquid to recover heat, while lowering the temperature of gaseous constituents highly efficiently through heat exchange. - 特許庁

冷却凝固材と油脂及び乳化材とを含有し水中油型の状態で固体にしてある卵白様凝固物を、具材として含有するタルタルソースまたはサウザンアイランドドレッシング等の水中油型酸性乳化液状食品。例文帳に追加

This oil in water type acidic emulsion food such as high quality tartar sauce or thousand island dressing, etc., contains the egg white like coagulated material containing a cooling coagulating material, oils and fats and an emulsifying material, and made as a solid in a state of the oil in water, as the ingredient. - 特許庁

火かき棒の先でやってみるととてもうまくできます。ロウソクの上で冷たいままになっていれば、水が凝集してつぶになります。あるいはおさじとか、お玉とか。きれいで、熱をよく伝えるものならばなんでも使えます。水が凝集するはずです。例文帳に追加

The head of a poker is a very good thing to try with, and if it remains cold long enough over the candle, you may get water condensed in drops on it; or a spoon or ladle, or anything else may be used, provided it be clean, and can carry off the heat, and so condense the water.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

冷凍装置５を、冷媒蒸気を圧縮する圧縮機５２と、圧縮された高圧過熱蒸気で淡水循環路内の循環水に加熱する加熱器兼冷媒凝縮器５３と、液化した高圧の冷媒を減圧する膨張弁５４と、減圧された冷媒を蒸発させて海水を結晶化する結晶缶兼蒸発器５１により構成する。例文帳に追加

The refrigerator 5 comprises a compressor 52 for compressing a coolant vapor, the heater/coolant condenser 53 for heating a circulation water within the fresh water circulation path with the compressed high-pressure superheated steam, an expansion valve 54 for reducing the pressure of a liquefied high-pressure coolant, and the crystallizer/evaporator 51 for evaporating the pressure reduced coolant to crystallize the sea water. - 特許庁

改質器８からのガスを冷却器１４に供給して、冷却することで、改質されないままの炭化水素ガスを凝縮し、高オクタン価液体燃料として、改質ガスと分離する。例文帳に追加

A gas from the reforming unit 8 is supplied to a cooler 14 and then cooled, to condensate non-reformed hydrocarbon gas into high octane value liquid fuel and is separated from the reformed gas. - 特許庁

凝縮器９の冷媒液面９３に張り付いている水素ガスＨ_２ を、冷媒蒸気とともに抽出パイプ９２を通じて処理タンク９１に導入する。例文帳に追加

Hydrogen gas H2 adhering to a refrigerant liquid level 93 of a condenser 9 is introduced into a treatment tank 91 through an extraction pipe 92 together with refrigerant vapor. - 特許庁

したがって、高温の温水を得る場合であっても、減圧器３には、凝縮又は過冷却された液相冷媒が流入するので、給湯用ヒートポンプサイクルが安定する。例文帳に追加

Therefore, even in the case of obtaining high temperature hot water, heat pump cycle for water heating is stabilized since condensed or supercooled liquid phase refrigerant flows into the pressure reducing device 3. - 特許庁

高湿分ガスタービン発電プラントのガスタービンの昇速，降速，負荷変動時において、ガスタービン高温部を冷却する冷却流路内における水分の凝縮を抑制する。例文帳に追加

To restrain condensation of moisture in a cooling flow passage for cooling a gas turbine high temperature part, in a speed increase, a speed reduction and a load variation in a gas turbine of a high moisture content gas turbine power generation plant. - 特許庁

第１の高温側二次冷媒循環回路１０には、水より先に蒸発・凝縮したエチルアルコールを取り込んで二次冷媒循環流から隔離する隔離槽４０を配置する。例文帳に追加

An isolation tank 40 taking in vaporized/condensed ethyl alcohol before water and isolating it from a secondary refrigerant circulation flow is arranged in the first high temperature side secondary refrigerant circulation circuit 10. - 特許庁

別異の切替弁を備えることなく蒸発器と凝縮器との間に配置したルーツポンプを可逆運動させる水蒸気圧縮冷凍機による冷暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system using a vapor compression refrigerating machine reversibly moving a Roots vacuum pump arranged between an evaporator and a condenser without providing an independent selector valve. - 特許庁

クライオポンプは、ポンプ容器１４と、真空排気時に低温に冷却されるクライオパネル１６，１８と、冷却機１７とを備え、水を含む各種気体をクライオパネルに凝縮して真空排気を行う。例文帳に追加

This cryopump comprises a pump vessel 14, cryopanels 16 and 18 to be cooled at a low temperature in vacuum-pumping, and a cooling machine 17, and performs vacuum-pumping by condensing various gas including water on the cryopanels. - 特許庁

蒸発器で発生する低温の凝縮水を有効利用することにより、冷凍成績係数の向上を安価にかつ確実にしかも効率よく実現可能な冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle capable of inexpensively, surely and efficiently improving coefficient of refrigerating performance by effectively utilizing condensate water of low temperature generated in an evaporator. - 特許庁

溶融したＡｌ合金は無端ベルト８、９を介して水冷ジャケット１７、１８により冷却されて凝固しながら一対の無端ベルト８、９から板状になって送り出される。例文帳に追加

This molten Al alloy is fed out by forming the plate- state from a pair of endless belts 8, 9 while solidifying by cooling with water cooling jackets 17, 18 through the endless belts 8, 9. - 特許庁

更に、除湿装置は、圧縮機４、凝縮器５、絞り装置６及び冷却器７からなる除湿機と、この除湿機の冷却器の風下側に設けられる水分吸着装置とを備える。例文帳に追加

The dehumidification device comprises a dehumidifier composed of a compressor 4, a condenser 5, a restriction device 6 and a cooler 7, and the moisture adsorbing device mounted at a leeward side of the cooler of the dehumidifier. - 特許庁

蒸発器４に圧縮機５を接続し、この圧縮機５により水（冷媒）Ｗ１を蒸発させ、冷凍サイクルで潜熱でタービン排出蒸気Ｇ１を凝縮させることができる。例文帳に追加

The compressor 5 is connected to an evaporator 4, and water (refrigerant) W1 is evaporated by the compressor 5, and the turbine emission steam G1 can be condensed by the latent heat in a refrigerating cycle. - 特許庁

そして、本体パッケージ３０内に凝縮器３８や熱交換器３６に供給する貯湯タンク５２の底部からの水をその温度により応じて冷却する冷却ファン４２ａ付きのラジエータ４２を取り付ける。例文帳に追加

To the main body package 30, a radiator 42 with a cooling fan 42a for cooling water in proportion to its temperature from the bottom of the hot water storage tank 52 to be supplied to a condenser 38 and heat exchanger 36 is mounted. - 特許庁

ガスタービン装置の空気圧縮機に吸入する吸気を冷却する熱交換器において、凝縮水の生成を抑制して熱交換器の冷却効率を向上させ、ガスタービン装置の総合効率を高める。例文帳に追加

To restrict the formation of condensed water to improve the cooling efficiency of a heat exchanger in the heat exchanger for cooling intake air sucked into an air compressor of a gas turbine device, and thereby enhance the combined efficiency of the gas turbine device. - 特許庁

この吸収冷凍機は、吸収器１、蒸気１４を熱源とする再生装置２、凝縮器５および蒸発器６を有し、前記蒸発器６から冷水を得るものである。例文帳に追加

This absorption refrigerating machine comprises an absorber 1, a regenerator 2 using steam 14 as a heat source, a condenser 5, and an evaporator 6, and obtains cool water from the evaporator. - 特許庁

冷却器８で保持部３を冷却することにより、保持部３内の凝固剤、例えば水４を凍結させることにより被加工材６を強固に保持する。例文帳に追加

This chuck rigidly holds a work piece 6 by cooling a holding part 3 by a cooler 8 and freezing a coagulant, for example, water, inside the holding part 3. - 特許庁