「冷凝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

凝縮器２の放熱フィンの近傍にクーリングマット２１を放熱フィンから一定距離離して設置させ、クーリングマット２１に冷却水を流下させて凝縮器２の吸込空気を冷却させる。例文帳に追加

A cooling mat 21 is installed adjacent to the radiating fin of the condenser 2 with its separated by a prescribed distance from the radiating fin and cooing water is made to fall onto the cooling mat 21 to cool inlet air of the condenser 2. - 特許庁

燃料電池に酸化剤としての空気を供給する流路に、空気供給装置と、湿度交換型熱交換器と、酸化側水冷凝縮器と、酸化側空冷凝縮器を構成する。例文帳に追加

This solid polymer electrolyte type fuel cell system is so constituted that an air feeder, a humidity exchange type heat exchanger, an oxidization side water cooler and condenser and an oxidization side air cooler and condenser in a channel for feeding air as oxidizing agent to the fuel cell. - 特許庁

冷水から熱を奪って冷媒が蒸発し冷凍効果を発揮する蒸発器２１−１，２１−２と、冷媒蒸気を圧縮して高圧蒸気にする圧縮機２３−１，２３−２と、高圧蒸気を冷却水で冷却して凝縮させる凝縮器２５−１，２５−２とを有する複数の冷凍機２０−１，２０−２を具備する。例文帳に追加

This refrigerating device comprises the plurality of refrigerating machines 20-1, 20-2 having evaporators 21-1, 21-2 exerting refrigerating effect by retrieving heat from cold water and evaporating a refrigerant, compressors 23-1, 23-2 compressing refrigerant vapor to achieve high-pressure vapor, and condensers 25-1, 25-2 cooling the high-pressure steam by cooling water and condensing it. - 特許庁

高温高圧に圧縮された冷媒Ｒを冷却して液化させる凝縮器１００において、冷媒Ｒが流れる冷媒配管２０と、冷媒配管２０に対して水を付着させて冷却する水冷部３０と、水が付着した冷媒配管２０に空気Ａを吹き付けて冷却する空冷部４０と、を備える。例文帳に追加

This condenser 100 for cooling and liquefying a refrigerant R compressed to high temperature and high pressure, comprises a refrigerant pipe 20 in which the refrigerant R flows, a water-cooling part 30 for cooling the water by making the water attached to the refrigerant pipe 20, and an air cooling part 40 for cooling the refrigerant pipe 20 to which the water is attached, by blowing the air A thereto. - 特許庁

給水圧の低下による凝縮器の冷却不足をなくし、空気調和機の冷房能力を高め、消費電力を低減でき、冷房運転の強制停止を防止できる空気調和機の凝縮器の補助冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooling device for a condenser of an air conditioner capable of avoiding deficiency of cooling of the condenser due to a drop of supply water pressure, raising cooling capacity of the air conditioner, reducing power consumption and preventing a forced interruption of cooling operation from occurring. - 特許庁

空調機が設定温度以上停止されるか又は、強制冷房運転モードになると、凝縮水の量に拘りなく、凝縮水を外部に排出し得る空調機の凝縮水除去装置及びその除去方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a condensed water eliminating device for an air conditioner which drains the condensed water outside independently of quantity of the condensed water when the air conditioner is stopped at or over the set temperature or when operating with a forced cooling operation mode, and also to provide a condensed water eliminating method. - 特許庁

複数の冷媒配管１５が複数の伝熱板１１を貫通して装着されてなる熱交換器１で凝縮された凝縮水を排水口に導くドレンパン６上の凝縮水を加熱するヒートパイプ４が，伝熱板１１の下端部１１ａ近傍を貫通して装着される。例文帳に追加

In the outdoor unit, the heat pipe 4 heating the condensed water on a drain pan 6 guiding the condensed water condensed by a heat exchanger 1 comprised by attaching a plurality of refrigerant tube arrangements 15 in piercing states through a plurality of heat transfer plates 11, to a drain opening, is attached in a piercing state to lower end part 11a neighborhoods of the heat transfer plates 11. - 特許庁

凝縮水蒸発手段としては、冷凍サイクルの膨張弁７よりも上流側となる高圧ライン上に、内部に冷媒を流す冷媒通路が形成されたドレン蒸発器１１を設け、ドレン貯留槽１９に蓄えられた凝縮水をドレン蒸発器１１に供給する構成とする。例文帳に追加

The condensate evaporating means has a constitution wherein a drain evaporator 11 having a refrigerant passage which is formed inside and makes a refrigerant flow through is provided on a high-pressure line located on the upstream side of an expansion valve 7 of a refrigerating cycle and the condensate stored in the tank 19 is supplied to the drain evaporator 11. - 特許庁

該ガスタービン発電機７から排出される燃焼廃ガスｃを加熱源として駆動する吸収冷凍機１４との組合せでコジェネレーションシステムが構成し、該吸収冷凍機１４で製造した冷水を一次冷却水として水蒸気圧縮冷凍機１５の凝縮器２４に供給する。例文帳に追加

The cogeneration system is constituted by a combination of it and an absorption refrigerator 14 driven by combustion exhaust gas c discharged from gas turbine generator 7 as a heating source, and cold water produced by the absorption refrigerator 14 is supplied as primary cooling water to a condenser 24 of the water vapor compression refrigerator 15. - 特許庁

また、空気圧縮機２の乾球温度を気化冷却により冷却する気化式冷却エレメント５と、この気化式冷却エレメント５の下部に設けられた水槽６と、水槽６に貯留した凝縮水Ｃを気化式冷却エレメントの上部から滴下する滴下配管７と、を備える。例文帳に追加

The air compression device further includes: a vaporization type cooling element 5 cooling a dry bulb temperature of the air compressor 2 by vaporization cooling; a water tank 6 disposed below the vaporization type cooling element 5; and a dripping pipe 7 dripping condensed water C reserved in the water tank 6 from above the vaporization cooling element. - 特許庁

水平に配設された複数の伝熱管内に冷却流体を流し、同伝熱管外に冷媒を上方から下方へ流すように構成されたシェルアンドチューブ型の凝縮器において、同伝熱管に生成する凝縮液膜によって凝縮熱伝達が妨げられないようにした冷凍機用凝縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a shell and tube type condenser for refrigerating machine arranged to feed a cooling fluid through a plurality of heat exchanger tubes arranged horizontally and to feed refrigerant downward on the outside of the heat exchanger tubes in which transfer of condensation heat is not impeded by a condensation liquid film being produced in the heat exchanger tubes. - 特許庁

冷却水を加湿器の外周に沿って流すことにより、冷却水によって加湿器を加熱し、内部を通過するオフガスの温度低下を防ぎ、オフガス中の水蒸気の凝縮による水回収量の減少を防止する。例文帳に追加

With the flow of the cooling water along the outer periphery of the humidifier, the humidifier is heated by the cooling water, while preventing the temperature drop of the offgas passing through the inside and preventing the decrease of a water collection amount due to the condensation of steam in the off-gas. - 特許庁

内部加湿気化潜熱冷却タイプの固体高分子型燃料電池１を使用する燃料電池システムの運転制御装置であって、温度調整可能な冷却水経路５００を備え、固体高分子型燃料電池１は、冷却水経路５００から供給された冷却水によって、触媒反応によって生成された水分を凝縮可能な凝縮水生成部１４を有する。例文帳に追加

The operation control device of the fuel cell system using an internal humidification evaporation latent heat cooling type polymer electrolyte fuel cell 1 includes a temperature adjustable cooling water passage 500, and the solid polymer electrolyte fuel cell 1 includes a condensed water production part 14 capable of condensing moisture produced by catalytic reaction by using cooling water supplied from the cooling water passage 500. - 特許庁

その冷却室３１における冷却後の燃焼ガス温度を、その冷却室３１内で噴霧される冷却水が凝縮することのない温度以上とする。例文帳に追加

The temperature of the combustion gas after cooling in the cooling space 31 is specified so as to be a temperature whereat the cooling water, sprayed in the cooling space 31, will not be condensed. - 特許庁

温排水タンク５内で再蒸発した蒸気は、スクリュー式コンプレッサ１に吸引され、冷却凝縮と断熱膨張を行って冷媒を冷却するための冷却熱源として有効に活用される。例文帳に追加

The vapor reevaporated in the warm drainage tank 5 is sucked to the screw type compressor 1 to be effectively utilized as cooling heat source for cooling the refrigerant by cooling condensation and adiabatic expansion. - 特許庁

温排水タンク５内で再蒸発した蒸気は、蒸気エゼクタ１に吸引され、冷却凝縮と断熱膨張を行って冷媒を冷却するための冷却熱源として有効に活用される。例文帳に追加

The vapor reevaporated in the warm drainage tank 5 is sucked to the vapor ejector 1 to be effectively utilized as cooling heat source for cooling the refrigerant by cooling condensation and adiabatic expansion. - 特許庁

温排水タンク５内で再蒸発した蒸気は、圧縮機１に吸引され、冷却凝縮と断熱膨張を行って冷媒を冷却するための冷却熱源として有効に活用される。例文帳に追加

The vapor reevaporated in the warm drainage tank 5 is sucked to the compressor 1 to be effectively utilized as cooling heat source for cooling the refrigerant by cooling condensation and adiabatic expansion. - 特許庁

冷凍サイクルは、圧縮機１からの冷媒を凝縮器２で水冷却して液化し、その液化冷媒を蒸発器４で熱負荷と熱交換して蒸発させ圧縮機１に戻す。例文帳に追加

A refrigeration cycle liquefies refrigerant from a compressor 1 by water cooling it through a condenser 2 and evaporates the liquefied refrigerant through heat exchange with a thermal load in an evaporator 4 before returning it back to the compressor 1. - 特許庁

コンテナ用冷凍装置１の水冷式凝縮器１５は、容器本体３１と、管束３２と、冷媒入口ノズル３３と、冷媒出口ノズル３４とを備えている。例文帳に追加

The water-cooled condenser 15 of the container freezer 1 is provided with the vessel body 31, a bundle 32 of tubes, a refrigerant inlet nozzle 33, and a refrigerant outlet nozzle 34. - 特許庁

また、コンデンサ５では温度が低くて潜熱の大きい冷却水と冷媒とが熱交換されるため、コンデンサ５の冷媒凝縮能力が高められ、早期冷房、早期除湿が可能になる。例文帳に追加

Since the cooling water having a low temperature and having large latent heat and the refrigerant exchange heat in the condenser 5, refrigerant condensing capacity of the condenser 5 is enhanced so that early cooling and early dehumidification can be performed. - 特許庁

不凍液組成物は冷却液の凝固点温度を下げ、そして冷却装置に関連する金属成分の腐食を抑制するために、冷却装置における水又は他の適当な冷却液に添加できる。例文帳に追加

The anti-freeze composition can be added to water or other appropriate coolants in a cooling apparatus in order to lower the freezing point of the coolant and suppress the corrosion of a metal component related to the cooling apparatus. - 特許庁

冷凍庫で冷やして身体に貼付し使用するための冷却用貼付剤であって、凝固点が−１８℃以下である含水系粘着剤と支持体とを有することを特徴とする冷却用貼付剤とする。例文帳に追加

This plaster for cooling is adhered onto the body after being cooled in the freezer, and comprises a hydrated adhesive with a congealing point which is not above -18°C and a support. - 特許庁

そして、内部熱交換器６に掛かった凝縮水は、高圧冷媒から熱を奪って蒸発するので、高圧冷媒が冷却されて高圧冷媒のエンタルピが低下する。例文帳に追加

The condensed water poured onto the internal heat exchanger 6 evaporates by taking heat from a high pressure refrigerant, so that the high pressure refrigerant is cooled to reduce enthalpy of the high pressure refrigerant. - 特許庁

圧縮機１、凝縮器２、切換弁３ａ、膨張弁４ａ、蒸発器５及び冷媒管１１〜１５からなる冷蔵ユニット２０に、切換弁３ｂと、膨張弁４ｂと、水冷却器６とを、冷媒管１６，１７によって接続する。例文帳に追加

A changeover valve 3b, an expansion valve 4b, and a water cooler are connected with a refrigeration unit 20 composed of a compressor 1, a condenser, a changeover valve 3a, an expansion valve 4a, an evaporator 5, and refrigerant tubes 11 to 15 through refrigerant tubes 16, 17. - 特許庁

水槽１１と、この水槽１１内の水を冷却する冷凍装置（冷却器２１、凝縮器２３、圧縮機２５等）と、水槽１１に装着されて同水槽１１内の水により冷却される食材収納容器１７を備えた食材保冷機Ａにおいて、前記冷凍装置からの熱気（高温排気）を排出する排気口１５ａが水槽１１より上方に配設されている。例文帳に追加

This cold insulating unit A for food is provided with the water tank 11; a refrigeration unit (a cooler 21, a condenser 23, a compressor 25, and the like); and a food storage container 17 mounted to the water tank 11 and cooled with water in the water tank 11. - 特許庁

吸収冷温水併給装置１００は、温水器８・高温再生器１間に設けた加温冷媒制御弁Ｖ１２を制御して温水２４ａを供給するとともに、低温再生器２・凝縮器３間に設けた低温冷媒制御弁Ｖ１１を制御して冷水２２ａを供給する。例文帳に追加

This absorption cold/hot water combined supply device 100 supplies hot water 24a by controlling the heated refrigerant control valve V12 disposed between a water heater 8 and a high-temperature regenerator 1, and supplies cold water 22a by controlling the low-temperature refrigerant control valve V11 disposed between a low-temperature regenerator 2 and a condenser 3. - 特許庁

さらに熱交換板を通して循環空気と熱交換した冷却水を蒸発器のドレン水と合流させて、凝縮器から膨張機構手前までの冷媒を冷却させる。例文帳に追加

The cooling water whose heat is exchanged with circulation air through a heat exchange plate is joined with drain water of an evaporator to cool refrigerant from a condenser to immediately before an expansion mechanism. - 特許庁

溶湯を凝固させて急冷薄帯を形成する水冷ロールと、溶湯を水冷ロールに供給するタンディッシュ２５とが気密容器内に設置されている。例文帳に追加

A water-cooled roll to form a quenched thin strip by solidifying molten metal and a tundish 25 to feed the molten metal to the water-cooled roll are installed in a hermetic container. - 特許庁

熱処理装置１の廃熱を熱源として冷凍機１５を運転することにより得られた冷却媒体を冷却パネル１３に循環させ、ストッカー内の水分を凝結させて集水樋１６から取り出す。例文帳に追加

The method for reducing the waste comprises the steps of circulating a cooling medium obtained by operating a refrigerating machine 15 with the waste heat of the apparatus 1 as a heat source to the panel 13, condensing a moisture in the stocker, and taking out the condensed moisture from a water collecting trough 16. - 特許庁

吸収冷温水機Ａは、吸収液が加熱源により加熱される再生器１と、凝縮器２と、蒸発器３と、吸収器４と、冷却水が流通する冷却システム８とを備える。例文帳に追加

This absorption water chiller/heater A is provided with a regenerator 1 in which absorption liquid is heated by a heating source, a condenser 2, an evaporator 3, an absorber 4, and a cooling system 8 in which cooling water circulates. - 特許庁

また、電子部品用冷却水の温度はエンジン用冷却水の温度に比べて低く、冷却部１１０から凝縮部１２０への伝熱量が少ない。例文帳に追加

Further, the temperature of cooling water for the electronic components is low compared with that of cooling water for an engine whereby the amount of transferred heat from the cooling unit 110 to the condensing unit 120 is reduced. - 特許庁

冷却用熱交換器に接続される冷媒配管、膨張弁がケース外に設けられる場合でも、冷媒配管、膨張弁による凝縮水や貫通部からの水が、車室内へ漏れ出すのを防止する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing leakage of condensed water from a coolant piping and an expansion valve and water from a through part even when the coolant piping and the expansion valve connected to a heat exchanger for cooling are provided out of a case. - 特許庁

単効用吸収冷凍機３を、冷水流路１１と、第一蒸発器１２と、第一吸収器１３と、第一再生器１４と、第一凝縮器１５と、冷却水流路１６とを有する構成とする。例文帳に追加

The absorption refrigerating machine 3 for single effect is composed of a cold water flow channel 11, a first evaporator 12, a first absorber 13, a first regenerator 14, a first condenser 15 and a cooling water flow channel 16. - 特許庁

クロロフェノールあるいはクロロベンゼンを分析する前に、被測定ガスを冷却して水蒸気を凝縮し、凝縮水中にＨＣｌ，ＨＢｒ等を溶解させて除去する。例文帳に追加

Prior to the analysis of chlorophenol or chlorobenzene, a measuring gas is cooled to concentrate the steam, and HCl, HBr or the like is dissolved in the concentrated water and removed. - 特許庁

ターボ過給機により圧縮された吸気がインタクーラ１３により冷却され、インタクーラから凝縮水１４が凝縮水排出手段１６により排出される。例文帳に追加

The intake air compressed by a turbo supercharger is cooled by an intercooler 13 and the condensed water 14 is discharged from the intercooler by a condensed water discharging means 16. - 特許庁

本発明は、冷却部内に凝縮水がたまり続けることを防止できるとともに車体にさびが発生することを抑制できる凝縮水排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensed water discharge device, which is capable of preventing the condensed water from accumulating in a cooling unit, and also capable of suppressing the occurrence of rust in a vehicle body. - 特許庁

内燃機関の冷間始動時において、検出素子の表面に予め凝縮水が付着していることに起因する凝縮水割れを抑制することができるガスセンサの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a gas sensor capable of restraining a condensate crack from being generated caused by condensate deposited preliminarily on a surface of a detecting element, in cold start of an internal combustion engine. - 特許庁

バックアップ熱交換器２２により、各蒸気使用負荷５（５ａ〜５ｅ）で発生する凝縮水を回収し、所定の温度まで凝縮、冷却させることができ、従来の所内温水系バックアップ熱交換器を削除することができる。例文帳に追加

The condensed water generated in the respective steam using loads 5 (5a-5e) is recovered to be condensed and cooled to a prescribed temperature, so as to eliminate a conventional in-plant hot-water line backup heat-exchanger. - 特許庁

給湯モードでは、ヒートポンプ２０を駆動して、水（第２冷媒）を蒸発手段２２で蒸発させ第２凝縮手段２４で凝縮させて、加温路４４の給湯用水を加温する。例文帳に追加

In a hot water supply mode, by driving the heat pump 20, water (a second refrigerant) is evaporated at an evaporation means 22 and condensed in a second condensation means 24, and water for a hot water supply of a heating passage 44 is heated. - 特許庁

少なくとも水を含む気体状態のヒドロフルオロカーボンまたはヒドロクロロフルオロカーボンを熱交換器で冷却、凝縮液化し、前記水を氷結凝固させる工程を含む方法。例文帳に追加

This method for dehydrating the hydrofluorocarbon or hydrochlorofluorocarbon is provided by comprising a process of cooling a gas state hydrofluorocarbon or hydrochlorofluorocarbon at least containing water by a heat exchanger for condensing to liquefy the gas and freezing to solidify the water. - 特許庁

蒸発式凝縮器を有する冷凍装置において、水道水に含まれる硬質スケールが凝縮器に付着することにより省エネルギー効果が劣化する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of an energy-saving effect due to sticking of a hard scale contained in tap water to a condenser, in a refrigerating apparatus having an evaporation type condenser. - 特許庁

凝縮ダクト内を流れる空気と冷却水間の接触を増大して凝縮効率を向上させるとともに、凝縮ダクトの内部の水がドラムの内部に流入することを防止する乾燥装置を有するドラム洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum washing machine having a dryer in which condensation efficiency is improved by increasing the contact between air and cooling water flowing through a condensation duct and water in the condensation duct is prevented from flowing rhrough a drum. - 特許庁

水蒸気の凝縮熱を蒸発器１７で冷媒の熱として回収し、この回収した熱を加温用凝縮器１１で放出して被乾燥処理物（Ｗ）中の水分の気化熱に利用し、余剰の熱を調整用凝縮器１３によって系外に排出する。例文帳に追加

The heat of condensation of the water vapor is recovered as the heat of a refrigerant by an evaporator 17, the recovered heat is released by the heating condenser 11 to be utilized as the vaporization heat for the moisture in the dried object W, and the residual heat is exhausted to the outside of the system by the adjustment condenser 13. - 特許庁

この熱利用システム１は、冷媒と熱源水とを熱交換させる蒸発器と、冷媒を圧縮して供給する圧縮機と、冷媒と加温対象水とを熱交換させる凝縮器とを有すると共に、圧縮機の駆動により蒸発器と凝縮器との間に冷媒を循環させて熱源水の熱エネルギーを用いた加温対象水の加温を行うターボ式ヒートポンプ４を備えている。例文帳に追加

The heat use system 1 includes a turbo-type heat pump 4 which has an evaporator exchanging heat between a refrigerant and heat source water, a compressor compressing and supplying the refrigerant and a condenser exchanging heat between the refrigerant and warming target water and circulates the refrigerant between the evaporator and condenser by operation of the compressor to warm the warming target water by using thermal energy of the heat source water. - 特許庁

次に、第２貯水タンクから冷却水を第１貯水タンク内に供給すると、第１貯水タンク内の蒸気が凝縮して第１貯水タンク内の圧力が低下するため、第１貯水タンクの外側に設置した給水プールから低圧の冷却水を引き込むことができる。例文帳に追加

Next, since the supply of the cooling water from a second water storage tank condenses the steam in the first water storage tank to lower the pressure in the first water storage tank, low-pressure cooling water can be drawn from a feed-water pool placed outside the first water storage tank. - 特許庁