「冷凝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また凝縮水浄化手段３２で浄化された凝縮水２５が凝縮水散布手段３７により空冷式の熱交換器２１ｃの外面に散布されるように構成される。例文帳に追加

Further, the heat exchanger cooling device is constituted such that the condensed water 25 purified by the condensed water purifying means 32 is sprayed to the outer surface of the air cooling type heat exchanger 21c by the condensed water spraying means 37. - 特許庁

熱交換器２５にて異臭空気が冷却されると、熱交換器２５の外表面に異臭空気中の水分が凝縮して、凝縮した水分は、凝縮水容器５０内に流れ落ちて溜留される。例文帳に追加

When foul-odor air is cooled by the heat exchanger 25, moisture in the foul-odor air is condensed on the external surface of the heat exchanger 25, and the condensed moisture falls down into a condensed-moisture container 50 and is accumulated and kept there. - 特許庁

チューブやフィンの表面に生じた凝縮水を下方に効率良く排水することで、冷却用熱交換器の風下まで凝縮水が風圧により達し、当該冷却用熱交換器から更に風下側に凝縮水が飛水するのを防止する。例文帳に追加

To prevent condensate from reaching the lee side of a heat exchanger for cooling due to wind pressure and flying therefrom to the lee side by draining condensate produced on the surface of tubes or fins efficiently downward. - 特許庁

冷凍サイクル装置１は、冷媒を圧縮する圧縮機１４、圧縮された冷媒を凝縮する凝縮器１６と、凝縮器１６により凝縮された冷媒を減圧する減圧手段２２、減圧された冷媒を蒸発させて圧縮機１４に戻す蒸発器２４とを備え、減圧手段２２に流入する冷媒を蒸発器２４で発生したドレン水により冷却する構成とする。例文帳に追加

A freezing cycle unit 1 is equipped with a compressor 14 for compressing refrigerant, a condenser 16 for condensing the compressed refrigerant, a decompressing means 22 for decompressing the refrigerant condensed by the condenser 16 and the evaporator 24 for evaporating the decompressed refrigerant and returning it to the compressor 14 and is structured to cool down the refrigerant flowing into the decompressing means 22 by the drain water generated by the evaporator 24. - 特許庁

前記凝縮器１４ｃは前記圧縮機１４ｂで加圧されかつ高温になった水蒸気を導入し、これを外部に設置した冷却塔１８から導いた冷却水１９で冷却し凝縮する。例文帳に追加

The condenser 14c introduces water vapor compressed and heated at the compressor 14b and cools and condensates the vapor using cooling water 19 guided from a cooling tower 18 provided outside. - 特許庁

冷凍装置の凝縮器の簡便水冷放熱装置は凝縮器本体１と、放熱ファン５を備え、そのブレード３が直接凝縮器１に面している。例文帳に追加

A simple water-cooled radiating device for a condenser for a refrigerating device is provided with a condenser body 1 and a radiation fan 5 and its blade 3 fronts directly on the condenser. - 特許庁

二次凝縮部４８ｂから導出した第４冷媒管５８は、レシーバタンク６０およびドライヤ６２を介して水冷凝縮器５２の二次凝縮部５２ｂに接続される。例文帳に追加

A fourth refrigerant tube 58 guided from the unit 48b is connected to a secondary condensing unit 52b of the condenser 52 through a receiver tank 60 and a dryer 62. - 特許庁

凝縮器の吸入空気を冷却水の気化潜熱にて冷却することで冷房効率の向上を図りながら、冷却水の給水量を必要最少限にできてランニングコストの低減を図ることができる凝縮器の補助冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooling device for a condenser capable of reducing running costs by minimizing a water supply amount of cooling water while improving cooling efficiency by cooling the intake air of the condenser by vaporized latent heat of the cooling water. - 特許庁

冷水から熱を奪って冷媒が蒸発し冷凍効果を発揮する蒸発器１１と、冷媒蒸気を圧縮して高圧蒸気にする圧縮機１３と、高圧蒸気を冷却水で冷却して凝縮させる凝縮器１７と、凝縮した冷媒を減圧して膨張させて蒸発器１１に送る膨張機２０とを有する冷凍機１０である。例文帳に追加

This refrigerating machine 10 has an evaporator 11 exerting refrigerating effect by retrieving heat from cold water and evaporating a refrigerant, the compressor 13 compressing refrigerant vapor to achieve high-pressure vapor, a condenser 17 cooling the high-pressure vapor by cooling water and condensing it, and an expander 20 expanding the condensed refrigerant by reducing its pressure and delivering the same to the evaporator 11. - 特許庁

ガスタービン４、５の燃焼排ガスを冷却して得られた凝縮水を圧縮機１に供給する。例文帳に追加

Condensed water obtained by cooling combustion exhaust gas from the gas turbines 4, 5 is supplied to the compressor 1. - 特許庁

圧縮天然ガス又は水素用の高圧貯蔵タンクの溶融／凝固媒体を用いるガス冷却方法例文帳に追加

GAS COOLING METHOD FOR COMPRESSED NATURAL GAS OR HYDROGEN HIGH PRESSURE STORAGE TANK USING MELTING/SOLIDIFYING MEDIUM - 特許庁

凝縮器２には、冷却水供給管１０とエゼクタ式真空ポンプ１１を接続する。例文帳に追加

A cooling water supply pipe 10 and an ejector type vacuum pump 11 are connected to the condenser 2. - 特許庁

凝縮器２には、冷却水供給管１０とエゼクター式真空ポンプ１１を接続する。例文帳に追加

A cooling water supply pipe 10 and an ejector type vacuum pump 11 are connected to the condenser 2. - 特許庁

このヒートポンプ２の凝縮器４において、冷媒と水とを熱交換して、蒸気を発生させる。例文帳に追加

In the condenser 4 of the heat pump 2, the refrigerant and water are heat-exchanged to generate steam. - 特許庁

凝縮器１２は、ヒートポンプ１の冷媒と、ボイラ２への給水との熱交換器とされる。例文帳に追加

The condenser 12 serves as a heat exchanger between the refrigerant of the heat pump 1 and supply water to the boiler 2. - 特許庁

このヒートポンプ２の凝縮器４において、冷媒と水とを熱交換して、蒸気を発生させる。例文帳に追加

In the condenser 4 of the heat pump 2, heat exchange occurs between the refrigerant and water, generating steam. - 特許庁

水蒸気はダクト３６を通って凝縮槽４に送られ、冷却されて液体となる。例文帳に追加

Steam is sent through a duct 36 to a condensation tank 4 and cooled to become liquid. - 特許庁

冷房用熱交換器の表面に発生する凝縮水の排出を効果的に促進する。例文帳に追加

To effectively accelerate discharge of condensed water generated on a surface of a cooling heat exchanger. - 特許庁

冷房装置の凝縮器４の熱により浴槽１３への供給水を昇温したものである。例文帳に追加

Feed water to a bathtub 13 is elevated by the heat of the condenser 4 for a cooler. - 特許庁

この結果、下部タンク部８、１０が過度に冷却されても凝縮水の凍結を抑制できる。例文帳に追加

As a result, even if the lower part tank parts 8, 10 are excessively cooled, freezing of the condensed water is suppressed. - 特許庁

冷房用熱交換器の凝縮水排出促進装置および車両用空調装置例文帳に追加

CONDENSED WATER DISCHARGE ACCELERATING DEVICE FOR COOLING HEAT EXCHANGER AND VEHICULAR AIR CONDITIONER - 特許庁

水冷凝縮器６は、二重管型の２つの熱交換器２１，２２を備えている。例文帳に追加

The water-cooled condenser 6 is provided with two double tube-type heat exchangers 21 and 22. - 特許庁

吸着シート３２は冷却ローラ３１に接触しており、凝縮による水を吸着する。例文帳に追加

The absorption sheet 32 is kept in contact with the cooling roller 31, absorbing water due to the condensation. - 特許庁

凝縮部１０の冷却通路は原料水供給通路７に接続されている。例文帳に追加

A cooling cannel of the condensation part 10 is connected to the raw water supply channel 7. - 特許庁

冷凍サイクル５の冷媒凝縮器６及び冷媒蒸発器７を、温水熱交換器１内の温水２及び氷で蓄熱可能な蓄冷槽３内の冷水４とそれぞれ熱的に結合させる。例文帳に追加

A refrigerant condenser 6 and a refrigerant evaporator 7 for a refrigerating cycle 5 are connected thermally to hot-water 2 in a hot-water heat exchanger 1 and cold water 4 in a cold heat storage tank 3, capable of storing the heat through ice, respectively. - 特許庁

冷却水配管系９の冷却水９ｗは、凝縮器管４ｐから吸収器管１ｐに向けて流される。例文帳に追加

A cooling water 9w in a cooling water piping system 9 flows from a condenser pipe 4p to an absorber pipe 1p. - 特許庁

（４）冷房時にエアコンの冷却板で凝結した水を潅水に再利用する（１）〜（３）の何れかに記載の閉鎖型植物栽培法。例文帳に追加

(4) The method mentioned (1), (2) or (3) comprises reusing for irrigation, water which coagulates on the cooling plate of an air conditioner when cooling. - 特許庁

コンパクトな水冷凝縮器であって、その冷却水パイプ１４の取付け位置を任意にすることができる自由度の高いものの提供。例文帳に追加

To provide a compact water-cooled condenser with high flexibility allowing its cooling water pipe 14 to be mounted at an arbitrary position. - 特許庁

このように水を循環させ、空冷式凝縮器の吸気によって水を蒸発させることにより、気化熱の作用で、吸気冷却を行う。例文帳に追加

Since the water is circulated and evaporated by intake air of the air cooled type condenser, intake air cooling is performed by an action of evaporation heat. - 特許庁

主として燃料電池から放出される温水と高湿度空気とを一つの熱交換器で冷却・凝縮して、冷却水を回収する。例文帳に追加

To recover cooling water by cooling/condensing hot water mainly released from a fuel cell and air of high humidity by one heat exchanger. - 特許庁

冷却トラップは、冷凍機と、冷凍機と接続部材を介して接続することにより冷却され、冷却対象から放出される水分を吸着凝固させる冷却パネルと、冷却パネルを振動させる振動モータと、を有する。例文帳に追加

The cooling trap includes: a refrigerator; the cooling panel cooled by being connected to the refrigerator via a connection member and adsorbing and coagulating moisture emitted from a cooling target; and a vibration motor vibrating the cooling panel. - 特許庁

後行コンクリートに通した冷水を回収して循環させその一部を蒸気として先行コンクリートを加熱し、その蒸気を回収して凝縮せしめて凝縮水を冷水とする。例文帳に追加

The chilled water passed through the succeeding concrete 3 is recovered and circulated, the steam is recovered and condensed, and condensed water is used as the chilled water. - 特許庁

冷水噴霧と接触することによって高温水蒸気140は、冷却および凝結し、流出パイプ180を通り、凝結した湿気を含む水流145となって通気装置190から排出される。例文帳に追加

Hot steam 140 is cooled and condensed by being made in contact with sprayed cold water, formed into a water stream 145 including coagulated moisture by passing through a flow-out pipe 180, and discharged from an air ventilating device. - 特許庁

凝縮水を溜めることなく常にスムーズに排出し、且つ、外部の空気を吸込むことで冷房能力を低下させることのない冷房装置の凝縮水排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensed water draining device for a cooling unit, ensuring smooth drainage of condensed water at all times without stay and eliminating the concern of lowing cooling ability as a result of the suction of an outside air. - 特許庁

制御弁２０ａ及び２０ｂは、冷却塔１３から水冷凝縮器１０を含む冷却水回路に送流される冷却水の流量と、冷却塔１３から予備冷却回路に送流される冷却水の流量を調整する。例文帳に追加

Control valves 20a, 20b adjust a flow rate of the cooling water distributed from the cooling tower 13 to the cooling water circuit including a water-cooled condenser 10, and a flow rate of the cooling water distributed from the cooling tower 13 to the standby cooling circuit. - 特許庁

空冷式冷却器３を用いた場合には、冷却水を使用する水冷式冷却器を用いた場合に比べて、熱伝達係数が小さく、凝縮水の流量も減少させざるをえないが、この場合でも、水冷式冷却器を用いた場合とほぼ同様な結果を得ることができる。例文帳に追加

When the air-cooling type cooler 3 is used, a heat transferring coefficient is small in comparison with when the water-cooling type cooler using the cooling water is used, and a flow rate of the condensate water is necessarily reduced, but a result nearly similar to that when the water-cooling type cooler is used, is achieved. - 特許庁

前記水蒸気圧縮冷凍機１７の凝縮器１７ｃと前記冷却塔１８及び冷房装置１９は冷却水ポンプ２０を介してそれぞれ連結され、前記水蒸気圧縮冷凍機１７の蒸発器１７ａは、冷水ポンプ２１を介して前記冷房装置１９に連結されている。例文帳に追加

The condenser 17c, the cooling tower 18 and a cooling device 19 of the steam compression refrigerating machine 17 are respectively connected through a cooling water pump 20, and the evaporator 17a of the steam compression refrigerating machine 18 is connected with the cooling device 18 through a cold water pump 21. - 特許庁

水分凝縮器４１は、混合ガスＧｍを二酸化炭素の凝縮温度よりも高い所定の温度に冷却して混合ガスＧｍ中の水分を凝縮させる。例文帳に追加

The moisture condenser 41 cools the gas mixture Gm to a prescribed temperature which is higher than the condensing temperature of carbon dioxide, and the moisture in the gas mixture Gm can be condensed. - 特許庁

高温多湿な空気が冷却水と充分に接触するとともに、凝縮水を効果的に排出できるサイクロン凝縮装置およびこのサイクロン凝縮装置を備えた洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone condensing unit capable of bringing air of a high-temperature and high-humidity into sufficient contact with cooling water and efficiently discharging condensate, and a washing/drying machine equipped with the cyclone condensing unit. - 特許庁

あるいは、導出管内で凝縮した水を排出するための凝縮水排出管を空調機内の冷房用熱交換器(蒸発器)の一部に構成された凝縮配管と接続した。例文帳に追加

Otherwise, a condensate discharge pipe for discharging condensate in a delivery pipe is connected to the condensation pipe constituted on a portion of the cooling heat exchanger (evaporator) of the air conditioner. - 特許庁

地域配管２の土壌と熱交換した循環水をヒートポンプ装置1aの蓄冷槽23又は冷媒凝縮器と熱的に結合することにより、対応する熱負荷33へ冷凍サイクルの冷媒凝縮温熱又は冷媒蒸発冷熱を供給する。例文帳に追加

The circulating water in the district piping 2 subjected to heat exchange with the soil is then thermally coupled with the cold storage tank 23 or the refrigerant condenser of the heat pump 1a thus supplying a corresponding heat load with refrigerant condensation hot heat or refrigerant evaporation cold heat in a refrigeration cycle. - 特許庁

熱交換器５０にはクーリングマット２１からの排水が再利用されて冷却用水９２として供給され、凝縮器２への流入前における冷媒が冷却用水９２との間で熱交換されて冷却されるので、凝縮器２の能力が更に高められる。例文帳に追加

The discharged water from the cooling mat 21 is recycled and supplied to the heat exchanger 50 as cooling water 92, and the refrigerant is cooled by heat exchange with the cooling water 92 before flowing into the condenser 2, thus the performance of the condenser 2 can be improved. - 特許庁

燃料電池車両の冷却水は、ラジエータ４２、冷却水循環ポンプ４１、駆動モータ４０、水路切換弁４４、水冷式の水凝縮器２５を循環する。例文帳に追加

Cooling water of a fuel cell vehicle is circulated in a radiator 2, a cooling water circulation pump 41, a driving motor 40, a water passage change-over valve 4 and a water-cooling type water condenser 25. - 特許庁

原子炉格納容器の冷却に用いる熱交換器の水室の内部に、熱交換器で凝縮した凝縮水を一時的に貯留するとともに水室に接続されている凝縮水戻り配管へ間欠的に排水するための間欠排水機構を備える。例文帳に追加

An intermittent drain mechanism for temporarily storing the condensate condensed in a heat exchanger and intermittently draining it to a condensate return pipe connected to a water box of the heat exchanger is provided inside the water box of the heat exchanger which is used to cool the reactor containment vessel. - 特許庁

蓄熱槽に共沈剤、中和剤及び凝集剤を注入し、前記蓄熱槽内の保有水を凝集沈殿処理し、前記凝集沈殿処理で得られる上澄水を蓄熱槽に設備された冷却水循環配管の押出し水洗水として利用することを特徴とする水洗方法例文帳に追加

In this water washing method for the cooling water circulating pipe, a coprecipitation agent, a neutralizer and a coagulant are injected into the heat storage tank to thereby perform coagulating sedimentation treatment for holding water in the heat storage tank, and supernatant water obtained by the coagulating sedimentation treatment is utilized as extrusion washing water for the cooling water circulating pipe installed in the heat storage tank. - 特許庁