「冷凝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

冷凍サイクルの室外凝縮器に適用される補助冷却装置は、凝縮器の外気吸入口に対向して通気性を有するフィルタを配置し、該フィルタを通過して外気吸入口に吸入される外気とフィルタに供給される水分とを熱交換させて外気を冷却する。例文帳に追加

In the auxiliary cooling device adapted to an outdoor condenser of a refrigeration cycle, the air-permeable filter is arranged opposing to an outside air suction port of the condenser, and heat exchange is performed between outside air passing through the filter and sucked to the outside air suction port and moisture supplied to the filter so as to cool the outside air. - 特許庁

夏場などの高温時に空冷式凝縮器の放熱フィンの冷却効率を向上させ、放熱フィン表面に水垢・スケール等が付着せず、空冷運転時の熱交換効率の低下や放熱フィンの腐食などが発生しない凝縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser improving the cooling efficiency of a radiating fin of an air condenser in a high temperature time such as summer time, preventing scale from being stuck to the surface of the radiating fin, and eliminating the lowering of the heat exchange efficiency in air-cooling drive and corrosion of the radiating fin. - 特許庁

任意組成の水素吸蔵合金の溶湯を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により凝固させる、もしくは任意組成の合金を融点以上に加熱した後の冷却を５℃／ｍｉｎ．以下の徐冷により行うことによって、凝固偏析や析出物あるいは介在物が低減された均質な合金を得る。例文帳に追加

The melt of the hydrogen storage alloys with an arbitrary composition is solidified by slow cooling at a rate of ≤5°C/min or the alloy with an arbitrary composition is heated to a temperature not lower than its melting point and then cooled by slow cooling at a rate of ≤5°C/min to obtain the homogeneous alloy in which solidification segregation, precipitates or inclusions are decreased. - 特許庁

冷却ユニット２は、圧縮機１０、凝縮器１１、凝縮器ファン１２と、蒸発器１３および蒸発器ファン１４を収容する冷熱交換箱１５と、蒸発器１３から滴下する結露水を冷熱交換箱１５の外に排出し蒸発させるドレン構造とを含む。例文帳に追加

The cooling unit 2 includes a compressor 10, a condenser 11, a condenser fan 12, a cold heat exchange box 15 receiving an evaporator 13 and an evaporator fan 14, and a drain structure for discharging the dew condensation water dropped from the evaporator 13 to the outside of the cold heat exchange box 15, and evaporating the same. - 特許庁

加熱凝固して一旦冷凍しても離水せず、茹で卵の卵白と同様の食感を有する耐冷凍性卵白組成物を、また、加熱凝固後の色調も茹で卵の卵白と同様の白色である耐冷凍性卵白組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezing resistant egg white composition, not releasing water even on coagulating by heating and freezing once, having an eat feeling similar to the egg white of a boiled egg and also having a color tone similar to the white color of the boiled egg even after its coagulation by heating. - 特許庁

冷媒ターン用タンク３に、凝縮水を冷媒ターン用タンク３下方に排水する排水溝56を、各管挿通穴53の前後方向外端部に連なって形成する。例文帳に追加

The refrigerant turn tank 3 has drain grooves 56 each extending from a forwardly or rearwardly outer end of each of the tube insertion holes 53 for discharging condensation water to below the refrigerant turn tank 3 therethrough. - 特許庁

冷却水２を溜めた貯水槽１と、冷却水２中に浸漬された伝熱管３とを有して伝熱管３内で蒸気を凝縮させる熱交換器である。例文帳に追加

This heat exchanger comprises a water storage tank 1 for storing the cooling water 2, and a heat transfer tube 3 dipped in the cooling water 2 and condensing the steam in the heat transfer tube 3. - 特許庁

水タンクの洗浄水を凝縮器の冷却手段として用いながら、冷房運転時の洗浄水の異常な温度上昇による弊害の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent abnormal temperature rise of washing water in cooling operation, while using the washing water of a water tank as a cooling means of a condenser. - 特許庁

又、凝縮器４５を冷却した水は、接続チューブ６７を通じ水槽２を介して排出するので、上記冷房をするのに要した水の排出処理が、ほかに特別の構成を要することなく容易にできる。例文帳に追加

The water cooling the condenser 45 passes a connecting tube 67 and is discharged via water tub 2 so that the disposal of the water required for the cooling is facilitated without requiring another extra constitution. - 特許庁

高温状態で点灯中に、発光管３００内の水銀蒸気圧が上昇した場合に、冷却部５００は外気により冷却され、水銀蒸気が凝結して液状水銀を発生させ、ランプ電圧の上昇を防止する。例文帳に追加

When mercury vapor pressure in the light emitting tube 300 is raised during lighting in a high-temperature state, the cooling part 300 is cooled with the outside air to condense the mercury vapor, generating liquid mercy, whereby the rise of lamp voltage is prevented. - 特許庁

高温状態で点灯中に、発光管３００内の水銀蒸気圧が上昇した場合に、冷却部５００は外気により冷却され、水銀蒸気が凝結して液状水銀を発生させ、ランプ電圧の上昇を防止する。例文帳に追加

During lighting in a high temperature state, when a mercury vapor pressure in the arc tube 300 increases, the cooling part 500 is cooled by ambient air, the mercury vapor is condensed to generate liquid mercury and prevent the rise of the lamp voltage. - 特許庁

冷却装置１は、凝縮器１０の放熱フィン１２に冷却水を散水する散水器１４と、放熱フィン１２上を摺動し、放熱フィンを清掃する清掃ブラシ１６と、を備えている。例文帳に追加

The cooling device 1 comprises a sprinkler 14 for spraying cooling water to the radiating fin 12 of the condenser 10 and a cleaning brush 16 that slides on the radiating fin 12 and cleans the radiating fin. - 特許庁

室内熱交換器で蒸発した低圧冷媒は、水ポンプ（２４）で蓄熱タンク（７）内の水が循環されていて最も温度が低くなっている水熱交換器（２０）で冷却され凝縮する。例文帳に追加

A low pressure refrigerant evaporated by the exchanger is cooled by a water heat exchanger 20 in which water in a thermal storage tank 7 is circulated by a water pump 14 to become a lowest temperature and condensed. - 特許庁

また、半導体装置１０は、冷却器１２から延び、冷媒収容部１１に配設され、冷却器１２を通過した冷却水を冷媒収容部１１に通過させるための第２接続管３２と、冷媒収容部１１の第２接続管３２上に設けられた凝縮部３７とを備える。例文帳に追加

In addition, the semiconductor device 10 includes a second connecting tube 32 extending from the cooler 12 to be arranged at the cooling medium holding section 11 for making the cooling water going through the cooler 12 pass through the cooling medium holding section 11, and a condensation section 37 provided on the second connecting tube 32 at the cooling medium holding section 11. - 特許庁

冷凍サイクル、複数の蓄熱サイクル、冷却水サイクル、蓄熱サイクル中の水が凍結したことを検出する流量計２４、２６、凝縮後の冷媒と過冷却前の水との間で熱交換を行う予熱器７、冷媒を冷却する冷却水の温度を検出する温度センサ、及び運転制御部５０を有する。例文帳に追加

This ice heat storage device comprises a refrigeration cycle, a plurality of heat storage cycles, a cooling water cycle, flowmeters 24 and 26 for detecting freezing of water in the heat storage cycles, a preheater 7 for performing heat exchange between the refrigerant after concentration and the water before supercooling, a temperature sensor for detecting the temperature of the cooling water for cooling the refrigerant, and an operation control part 50. - 特許庁

凝縮部１０の冷却通路は、貯湯部２６からの冷却水が流れる第１冷却通路３１ｘと、原料水供給通路７を経て蒸発部２に供給される原料水の少なくとも一部が流れる第２冷却通路７ｘとを有していることが好ましい。例文帳に追加

The cooling channel of the condensation part 10 is preferred to comprise a first cooling channel 31x, through which the cooling water from a hot-water reservor 26 flows, and a second cooling channel 7x, through which at least a part of the raw water supplied to the evaporation part 2 through the raw water supply channel 7 flows. - 特許庁

該冷却水ラインの洗浄前後における該冷凍システムの消費エネルギー指標値と、冷却水ラインの洗浄前後における前記蒸発器又は凝縮器の負荷をそれぞれ計測し、この計測結果に基づいて冷却水ラインの汚れを評価する。例文帳に追加

Consumption energy index value of the refrigeration system before and after washing of the coolant line and load of the vaporizer or the condenser before and after washing of the coolant line are measured respectively and on the basis of the results of measurement, the dirt of the coolant line is evaluated. - 特許庁

過冷却器２のシェル３を蒸発器とし、圧縮機７、凝縮器８、膨張弁９を備えたヒートポンプ装置１と、過冷却器２のチューブ５に水６を循環供給できるようにした冷水循環装置１１とを備えて過冷却水製造装置Ｉを構成する。例文帳に追加

This supercooled water manufacturing equipment I comprises a heat pump device 1 having a compressor 7, a condenser 8 and an expansion valve 9 with a shell 3 of the supercooler 2 as an evaporator and a cold water circulating device 11 for circulating and supplying water 6 to a tube 5 of the supercooler 2. - 特許庁

圧縮天然ガスまたは水素用の高圧貯蔵タンクの溶融／凝固媒体を用いるガス冷却方法例文帳に追加

GAS COOLING USING MELTING/SOLIDIFYING MEDIUM FOR HIGH PRESSURE STORAGE TANK FOR COMPRESSED NATURAL GAS OF HYDROGEN - 特許庁

プリクーラにおいて処理空気を予冷却することにより生じた凝縮水を有効に利用することができる除湿空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dehumidification air conditioner, which effectively uses condensed water resulting from precooling of processing air in a precooler. - 特許庁

第１通路（１７）上には、リザーブタンク（１６）から凝縮器（９）への冷却水の流入を制限する第１チェック弁（２０）が設置されている。例文帳に追加

A first check valve 20 limiting cooling water flowing into the condenser 9 from the reservoir tank 16 is installed on the first passage 17. - 特許庁

第２通路（１８）上には凝縮器（９）からリザーブタンク（１６）への冷却水の流入を制限する第２チェック弁（２１）が設置されている。例文帳に追加

A second check valve 21 limiting cooling water flowing into the reservoir tank 16 from the condenser 9 is installed on the second passage 18. - 特許庁

低圧タービン６から排出された蒸気は、伝熱管内に供給された海水によって冷却され、凝縮する。例文帳に追加

The steam discharged from a low-pressure turbine 6 is cooled by the seawater supplied to the heat conduction pipes and condensed. - 特許庁

液体酸素１３が気化することによって、ダクト３内の空気１１が露点温度以下に冷却され、空気中の水蒸気が凝結する。例文帳に追加

The liquid oxygen 13 evaporates, such that the air 11 within the duct 3 is cooled to or below the dew point temperature and the water vapor in the air is condensed. - 特許庁

高圧制御部（81）は、運転開始時に、圧縮機（21）の起動前に所定の冷却水が凝縮器（22）に流れるように制御する。例文帳に追加

A high pressure control unit (81) controls to supply prescribed cooling water to a condenser (22) before a compressor (21) is started. - 特許庁

蒸発冷却熱交換器（１４）へは、膨張後の低温の空気極オフガスと、膨張機（２３）で生成した凝縮水とを供給する。例文帳に追加

The lower temperature air pole off gas after being expanded and the condensed water generated by the expander (23) are supplied to a vapor cooling heat exchanger (14). - 特許庁

水蒸気圧縮冷凍機１４は、蒸発器１４ａ、圧縮機１４ｂ及び凝縮器１４ｃを備えている。例文帳に追加

The water vapor compression refrigerator 14 is provided with an evaporator 14a, a compressor 14b and a condenser 14c. - 特許庁

冷水洗浄時の凝集性が改善され、流動性と耐吸湿性に優れた粒状ノニオン洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a granular nonionic detergent composition having improved flocculation in cleaning with cold water and excellent fluidity and water vapor absorption resistance. - 特許庁

この樽抜き飲料１７０は大気圧下での水の凝固点よりも低い温度に冷却されて源泉から吐出される。例文帳に追加

The beverage 170 taken out from the barrel is cooled at a temperature lower than a freezing point of the water in an atmospheric pressure and dispensed from a source. - 特許庁

凝縮器となっている吸着熱交換器（31,32）では、吸着剤が冷媒によって加熱され、吸着剤から水分が脱離する。例文帳に追加

In the adsorption heat exchanger 31 or 32 used as a condenser, the adsorbent is heated by a refrigerant, water contents are desorbed from the adsorbent. - 特許庁

冷却板４２の表面には、凝縮した水分を霧化電極３４に案内する溝５５を形成することもできる。例文帳に追加

A groove 55 for guiding condensed water to the atomizing electrode 34 may be formed on the surface of the cooling plate 42. - 特許庁

除湿部は熱伝導性部材を冷却して、そこに高湿度空気３を接触させることで、水分を凝縮し、除湿する。例文帳に追加

The dehumidifying part 10 condenses moisture and performs dehumidification by cooling a thermally conductive member and making the high-humidity air 3 contact with the thermally conductive member. - 特許庁

タンク内を湯で洗浄した後に該タンクを冷却する際に水蒸気の凝縮による該タンクの破損や劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the failure and deterioration of a tank by condensation of steam in cooling the tank after cleaning the inside of the tank with hot water. - 特許庁

乾燥開始後、スギ材由来の揮発成分を含む水蒸気を排気ダクト通過中に冷却して凝縮液を採取した。例文帳に追加

After starting drying, steam containing a volatile component derived from Cryptomeria japonica material is cooled during passage of an exhaust duct to collect the condensate. - 特許庁

ヒートポンプ２の運転により、凝縮器４における冷媒からの放熱を用いて水を加熱して蒸気を発生させる。例文帳に追加

By the operation of the heat pump 2, the heat radiated from the coolant in the condenser 4 is used to heat water for generating steam. - 特許庁

機械室１２には、圧縮機用ファンモータ２０を挟んで水冷凝縮器１８の配設位置と反対側に圧縮機２２が配置される。例文帳に追加

A compressor 22 and the water-cooled condenser 18 are disposed on the opposite sides of the compressor fan motor 20 in the machine room 12. - 特許庁

排気中の水溶性ＨＣを凝縮可能な冷却手段を有する構成においてエミッションの悪化を抑制する。例文帳に追加

To restrain deterioration of emission in a configuration having a cooling means capable of condensing the water-soluble HC in the exhaust gas. - 特許庁

復水タンク１内の再蒸発蒸気は、圧力制御弁１２から供給される冷却流体によって凝縮される。例文帳に追加

The re-evaporating vapor in the condensing tank 1 is condensed by the cooling fluid supplied therein from the pressure control valve 12. - 特許庁

容易にかつ確実に配管内の水抜きを行うことのできる空気調和機の凝縮器の補助冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooling device of a condenser for an air conditioner easily and surely draining water from a pipe. - 特許庁

挿入部品のリードのみに局所的に水を直接接触させ急速に冷却することで、はんだの凝固の不均一性がなくなる。例文帳に追加

Non-uniform solidification of solder is eliminated by rapidly cooling the leads of the inserted parts by locally bringing only the leads to direct contact with water. - 特許庁

冷房運転が選択されたとき、内部流路に切り替えられ、ドレン水は凝縮器３によって蒸発する。例文帳に追加

When cooling operation is selected, the flow passage is switched to the inside flow passage, and the drain water is evaporated by a condenser 3. - 特許庁

冷却部４は、突片群４ａからなり、換気通路１の空気中に含まれる水分または油分等の分散物を凝結させるものである。例文帳に追加

The cooling section 4 is formed of a projection piece group 4a, and condenses a dispersion matter such as moisture or oil contained in the air in the ventilation passage 1. - 特許庁

凝縮水タンク１４とウォータジャケット１ａ１、１ｂ１は、第１液化冷媒通路１６によって接続されている。例文帳に追加

The condensate water tank 14 and water jackets 1a1, 1b1 are connected to each other by a first liquefied refrigerant passage 16. - 特許庁

凝縮水の発生を抑制できるととともにＥＧＲガスの圧力損失の悪化を防止することができるＥＧＲガス冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR gas cooling device suppressing occurrence of condensed water, and preventing deterioration of pressure loss of the EGR gas. - 特許庁

吸気冷却コイルを通過した吸気とともに凝縮水が下流側に飛散するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent condensed water from scattering to a downstream side together with intake air which has passed through an intake air cooling coil. - 特許庁