「冷凝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

冷凍サイクルの冷媒を冷却して液体とするには従来水冷式空冷式の方法があったけれども廃熱は捨てているので、この廃熱の再利用ができる凝縮器の冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle for condenser capable of reusing waste heat, whereas the waste heat is disposed in conventional water-cooled and air-cooled methods for cooling a refrigerant for refrigeration cycle to liquid. - 特許庁

冷凍機と冷却塔と熱利用機器と熱交換器を備え、冷凍機の蒸発器と熱利用機器の間を熱媒管路で、冷凍機の凝縮器と冷却塔の間を冷却水管路でそれぞれ連結する。例文帳に追加

The evaporator of the refrigerator and the heat using device are connected to each other by a thermal medium pipeline, and the condenser of the refrigerator and the cooling tower are connected to each other by a cooling pipeline. - 特許庁

燃料電池の冷却プレートに冷媒（冷却水）を流して冷却するにおいて、反応ガス、特に高温多湿の燃料ガスの水分凝縮を防ぎ、燃料流路の水詰まりを抑制する。例文帳に追加

To prevent moisture condensation in reaction gas, especially the fuel gas of heat and high humidity and to suppress blocking of a fuel flow way at the time of cooling by flowing a coolant (cooling water) to the cooling plate of a fuel cell. - 特許庁

車載用燃料電池１に対し冷却水を循環供給して冷却する燃料電池用放熱器１１および、燃料電池１の排出ガスから、燃料電池１を加湿するための水を凝縮して回収する加湿水回収用凝縮器５に対し、冷却水を循環供給して冷却する加湿水凝縮器用放熱器１９をそれぞれ備えている。例文帳に追加

The cooling device for vehicle has a fuel cell radiator 11 cooling an on-vehicle fuel cell 1 by circularly supplying cooling water, and a humidifying water condensing radiator 19, cooling a humidifying water collecting condenser 5, condensing and collecting the water for humidifying the fuel cell 1 from the exhaust gas of the fuel cell 1. - 特許庁

熱交換装置(2)は、冷媒を加熱する蒸発器(10)、蒸発器を経由した冷媒を凝縮させる凝縮器(16)を有する冷媒回路(4)と、蒸発器における熱交換に伴い蒸発器から滴下する凝縮水を回収、循環させて凝縮器を流れる冷媒と熱交換させる水回路(6)とを備える。例文帳に追加

This heat exchanger 2 is provided with a coolant device 4 having the evaporator 10 for heating coolant and the condenser 16 for condensing the coolant via the evaporator 10, and a water circuit 6 for exchanging heat of the condensed water dropped from the evaporator 10 according to heat exchange in the evaporator 10 with the coolant flowing in the condenser by collecting and circulating condensed water. - 特許庁

エンジン１を冷却する冷却水が循環する閉ループの循環流路には、冷却水を冷却する第１および第２の熱交換器２，３と、空調システムに用いられる冷媒を冷却する水冷凝縮器４と、切換手段と、単一の循環ポンプ１２が設けられている。例文帳に追加

A closed loop circulation channel in which cooling water cooling the engine 1 is circulated is provided with a first and a second heat exchanger 2, 3 cooling cooling water, a water cooled condenser 4 cooling coolant used for air conditioning system, a change over means, and single circulation pump 12. - 特許庁

冷媒が循環して冷凍サイクルを行う冷媒回路（30）と、該冷媒回路（30）の凝縮器（33）へ冷却水を供給する冷却水回路（40）と、冷媒回路（30）の蒸発器（20）で冷却した空気を利用側に供給する利用側系統（10）とを備えている。例文帳に追加

This refrigerating plant comprises a refrigerant circuit 30 in which refrigerant is circulated for carrying out a refrigerating cycle, a cooling water circuit 40 for supplying cooling water to a condenser 33 in the refrigerant circuit 30, and a service side system 10 for supplying air cooled by the evaporator 20 in the refrigerant circuit 30 to the service side. - 特許庁

そして、熱交換器２２で、燃料電池１０から排出された水素ガス等を冷却し、水素ガス中に含まれる水蒸気を凝縮させる。例文帳に追加

A hydrogen gas or the like exhausted from the fuel cell 10 is cooled by the heat exchanger 22 to condense steam included in the hydrogen gas. - 特許庁

木炭層の熱で水蒸気となった水は炭化炉外で冷却されて凝縮水として回収され、再び木炭層に噴霧される。例文帳に追加

The water having been rendered steam by the heat of the charcoal layer is cooled outside the carbonization oven and recovered as the condensate, and is again sprayed onto the charcoal layer. - 特許庁

この水タンク５３の水量を調整するため、空冷ファン５１１の回転数を制御し、凝縮器５１の水回収能力を調整する。例文帳に追加

In order to adjust the water amount of this water tank 53, the number of rotation of an air cooling fan 511 is controlled, and the water recovery capacity of the condenser 51 is adjusted. - 特許庁

下ケース部材２１の底壁部２４には、冷却用熱交換器で発生した凝縮水を排水するための排水孔３０が形成されている。例文帳に追加

On the bottom wall portion 24 of the lower case member 21, a draining hole 30 for draining the condensed water generated in the heat exchanger for cooling is formed. - 特許庁

凝縮器への散水を効果的に行うことによって冷凍機の省エネルギーを図るとともに、冷凍能力を向上させることができる凝縮器用散水装置及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler for a condenser capable of saving energy of a refrigerator by effectively sprinkling water on the condenser and improving refrigerating capacity, and a method of operating the sprinkler for the condenser. - 特許庁

ＥＧＲクーラー２は冷却機能を有するため、排気ガスの冷却によって凝縮水が発生し、凝縮水はＥＧＲクーラー２から排気ガス通路３の内壁面上を下方へ垂れて流れる。例文帳に追加

Since an EGR cooler 2 has a cooling function, condensed water is produced by the cooling of exhaust gas, and the condensed water flows down along the inner wall surface of an exhaust gas passage 3 from the EGR cooler 2. - 特許庁

この凝縮器３７では、内管内を水道水が流通し、外管内を冷媒が逆方向に流通して熱交換されることで、冷媒が凝縮される。例文帳に追加

In the condenser 37, city water flows in an inner tube and a refrigerant flows in an outer tube in a reverse direction for exchanging heat so as to condense the refrigerant. - 特許庁

燃料電池システム中に新たに装置を設置せずに冷却水中の凝固点降下剤濃度を推定し、冷却水中の凝固点降下剤濃度を制御する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system controlling a freezing point depression agent density in cooling water by estimating the density of freezing point depression agent in the cooling water without setting a new device in the system. - 特許庁

蒸気や凝縮水の冷却に空冷式の熱交換器を用いた場合であっても、蒸気中の酸素ガス濃度を、凝縮水中の溶存酸素濃度を用いて適正に計測できる蒸気質モニタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam-quality monitoring device capable of properly measuring oxygen gas concentration in steam by using concentration of oxygen dissolved in the condensate water, even when an air-cooled type heat exchanger is used in cooling the steam and the condensate water. - 特許庁

冷却用熱交換器の上流側に凝縮水が逆流しても、逆流した凝縮水を外部に排出できる車両用空調装置の冷却ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling unit for a vehicle air-conditioning system capable of discharging condensed water even if the condensed water flows backward to an upstream side of a cooling thermal exchanger. - 特許庁

冷水を製造する蒸発器１０と、冷却水に放熱する凝縮器３０と、凝縮器３０と蒸発器１０間に設ける絞り機構４０と、圧縮機２０と、圧縮機２０を駆動する電動機５０とを具備する。例文帳に追加

As shown in Fig. 2, this vapor compression type refrigerating machine comprises an evaporator 10 producing cold water, a condenser 30 radiating heat to cooling water, a restricting mechanism 40 mounted between the condenser 30 and the evaporator 10, the compressor 20, and a motor 50 for driving the compressor 20. - 特許庁

浄化した凝縮水を空冷の熱交換器の外面に散布することにより、空冷式の熱交換器の熱効率を向上し、これにより凝縮水の有効利用を図る。例文帳に追加

To usefully utilize condensed water by enhancing the thermal efficiency of an air cooling type heat exchanger by spraying purified condensed water to the outer surface of the air cooling type heat exchanger. - 特許庁

そして、加湿された空気が冷却コイル６２によって冷却されることにより水分に凝縮され、この凝縮水中に有害ガス成分を取り込むことにより空気から有害ガスを完全に除去する。例文帳に追加

The humidified air is cooled by a cooling coil 62 to condense moisture, and the harmful gas components are taken into the condensate to completely remove the harmful gas components from the air. - 特許庁

ボイラからの蒸気が空冷式の金属細管コイル８内で冷却されて凝縮水となり、この凝縮水が試験カラム１５内の極細金属ワイヤ１６と接触し、極細金属ワイヤ１６に腐食が進行する。例文帳に追加

Vapor from a boiler is cooled in an air-cooling type metal capillary coil 8 into condensed water, and the condensed water is brought into contact with an extremely thin metal wire 16 in a test column 15, thereby promote the corrosion of the extremely thin metal wire 16. - 特許庁

エンジンに供給される被冷却媒体１５を熱交換器１７が冷却し、熱交換器１７で発生した凝縮水１９を凝縮水貯留排出機構２１が貯留し排出するように構成される。例文帳に追加

The medium 15 to be cooled and supplied to the engine is cooled by the heat exchanger 17, and a condensed water storage discharge mechanism 21 stores and discharges the condensed water 19 generated in the heat exchanger 17. - 特許庁

このため、冷却用熱交換器４０で発生した凝縮水に対して下側に向けて力が作用するので、凝縮水が冷却用熱交換器４０から流れ落ちやすくなる。例文帳に追加

Thus, since force is applied downwardly with respect to condensed water generated in the cooling heat exchanger 40, the condensed water is easily made run down from the cooling heat exchanger 40. - 特許庁

雪を融かした冷水または雪スラリーを水蒸気圧縮冷凍機の凝縮器側冷却水とし、蒸発器側は冷水から氷重量比の高い氷スラリーを製造、コンパクトな氷蓄熱槽に貯蔵、直接冷蔵・冷房用に利用する。例文帳に追加

To provide an ice slurry manufacturing system for manufacturing ice slurry of high ice weight ratio from cold water at an evaporator side while using cold water or snow slurry obtained by melting snow as condenser-side cooling water of a steam compression refrigerating machine, and storing the same in a compact ice heat storage tank to directly use it for refrigerating/cooling. - 特許庁

２系統のターボ冷凍機を用意し、第１系統の凝縮器の冷媒と熱交換して加熱した水を第２系統の蒸発器に送り込む。例文帳に追加

A turbo refrigerating machine of two systems is prepared, and the water heated by exchanging the heat with a refrigerant of a condenser of the first system is sent to an evaporator of a second system. - 特許庁

管体１３内には，冷凍機１６からの低温の冷媒ガスが循環して，受水槽２内の油分をすばやく凝固させることができる。例文帳に追加

Low-temperature coolant gas from a refrigerator 16 is circulated through the pipe body 13 to quickly coagulate the oil in the water receiving tank 2. - 特許庁

交替作動する２個の冷媒通路と２個の違ったタイプの凝縮器とを使用した、冷凍機械から変形された温水器例文帳に追加

HOT WATER APPARATUS DEFORMED FROM REFRIGERATING MACHINE USING ALTERNATELY ACTUATING TWO REFRIGERANT PASSAGES AND TWO DIFFERENT TYPE CONDENSERS - 特許庁

脱水処理部３０としては、冷媒Ｒにより臭気ガスＧを冷却して液化する凝縮器３２を用いることができる。例文帳に追加

In the dehydration treatment section 30, a condenser 32 capable of liquefying the odorous gas G by cooling it with a cooling medium R can be used. - 特許庁

海２２から循環された冷たい海水Ｃを冷却液体として利用するため、蒸気Ｂ、Ｄを凝縮させためのエネルギーが少なくて済む。例文帳に追加

Cool sea water circulated from sea 22 is used as cooling liquid and, therefore, the energy for condensing vapor B, Dcan be reduced. - 特許庁

圧縮機８、水冷凝縮器９、膨張弁１１及び蒸発器１２を順次環状に接続した冷凍機６を設ける。例文帳に追加

A refrigerating machine 6 is provided in which a compressor 8, a water cooled condenser 9, an expansion valve 11, and an evaporator 12 are annularly connected one after another. - 特許庁

冷却器５で蒸気を凝縮させながら真空冷却を図ることで、封水温度の上昇を抑制して、減圧能力の低下を防止できる。例文帳に追加

The reduction in the pressure reducing capacity can be prevented by restraining the rise in the sealing water temperature by performing the vacuum-cooling while condensing steam by the cooler 5. - 特許庁

基板Ｗの裏面Ｗｂに、凝固点近傍まで冷却したＤＩＷ（冷水）を下面ノズル２７から供給する。例文帳に追加

DIW (cold water) cooled near to a freezing point is supplied to the rear surface Wb of a substrate W from a lower surface nozzle 27. - 特許庁

常に高い除湿能力を保持しつつ、冷却パネルに堆積した水分の凝固物を取り除くことが可能な、冷却トラップを提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling trap capable of removing coagulation of moisture accumulated in a cooling panel while maintaining high dehumidification capacity all the time. - 特許庁

凝縮水の生成を防止し、冷凍サイクルを利用して電池を直接冷却することのできるバッテリー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery device capable of preventing generation of condensed water and directly cooling batteries by making use of a refrigeration cycle. - 特許庁

伝熱管内の蒸気の凝縮温度を下げることができ空冷を促進できる空冷復水器を提供することである。例文帳に追加

To provide an air-cooled condenser capable of lowering a condensing temperature of steam in a heat transfer pipe, and capable of promoting air cooling. - 特許庁

また、マスクを冷却する冷却手段２７を設け、マスクのパターン面に水を凝集してもよい。例文帳に追加

Besides, a cooling means 27 for cooling the mask can be provided and water can be coagulated on the pattern surface of the mask. - 特許庁

これにより、冷房用熱交換器１７を振動させて冷房用熱交換器１７表面の凝縮水を振るい落とす。例文帳に追加

Thus, the cooling heat exchanger 17 is vibrated and the condensed water on the surface of the cooling heat exchanger 17 is eliminated. - 特許庁

凝縮水タンク１４を出た凝縮水１８ｃはイオン交換樹脂塔２４を経由して、冷却水タンク３０を出た水１８ｄと合流した後、この合流水１８ｅが電池冷却水１８として燃料電池本体５へ導入される。例文帳に追加

Condensed water 18c from the condensed water tank 14 is passed through the ion exchange resin tower 24 and joined with water 18d from a cooling water tank 30, and joined water 18e is supplied to a fuel cell unit 5 as cell cooling water 18. - 特許庁

水銀含有廃棄物を還元性雰囲気下に置き水銀を分離する工程と、水銀を捕集する工程と、捕集した水銀を気化させる工程と、気化した水銀を冷却凝縮する工程と、冷却凝縮した水銀を回収する工程とを備える。例文帳に追加

This method is provided with a stage for separating mercury from the mercury-containing waste placed in a reducing atomosphere, a stage for collecting mercury, a stage for vaporizing the collected mercury, a stage for cooling and condensing the vaporized mercury and a stage for recovering the cooled and condensed mercury. - 特許庁

自動車用燃料タンクシステム４１は、水タンク３に収容される水を冷却する冷媒導管１４と、冷却された水を排気ガス凝縮器３２に循環させる水循環導管４２とを備える。例文帳に追加

The fuel tank system 41 for automobiles includes a refrigerant conduit 14 cooling water received in the water tank 3, and a water circulation conduit 42 circulating the cooled water to the exhaust gas condenser 32. - 特許庁

冷凍サイクル運転時に発生する凝縮水を貯留する水受け皿４と、凝縮水の水位を異なる検出水位で検出する複数の凝縮水位検出手段５、７と、凝縮水を機外に排出する排水機構１とを備え、凝縮水位検出手段のうち最下位水位検出手段５が水位を検出せず、それよりも上位の検出手段７が所定時間Ｔａ水位を検出した場合、凝縮水位検出手段が異常であることを表示することで。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a water receptor 4 storing condensed water generated during refrigerating cycle operation, a plurality of condensed water level detecting means 5 and 7 for detecting a water level of the condensed water at different detection water levels, and a drain mechanism 1 discharging the condensed water to the exterior. - 特許庁

塩化カリウム水溶液を蓄冷媒体とし、過冷却現象を抑制して凝固点を塩化カリウム水溶液の相転移温度にできる限り近づけて、凝固に要する時間をより短縮することのできる過冷却防止剤を含有する蓄冷材を提供する。例文帳に追加

To obtain a cold storage material containing a supercooling inhibitor capable of more shortening a time required for coagulation, comprising an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium, suppressing a supercooling phenomenon, making the freezing point of the cold storage material approach the phase transition temperature of the aqueous solution of potassium chloride as closely as possible. - 特許庁

夜間電力などの外部電力を蓄電池１に蓄え、その蓄えた電力を供給して冷凍機２を駆動し、得られた冷水を凝縮器１０に供給し、凝縮器１０と冷房用熱交換器４との間で冷媒を自然循環させて冷房を行う。例文帳に追加

Cooling is performed by storing external power such as night power in a storage battery 1, driving refrigerator 2 with the stored power supplied thereto, supplying obtained cooling water to a condenser 10 and naturally circulating refrigerant between the condenser 10 and a heat exchanger 4 for cooling. - 特許庁

電子部品用冷却水が流通する冷却部１１０と、冷凍サイクル用冷媒が流通する第３凝縮部１２０ｃとを離して配置することにより、冷却部１１０の熱が第３凝縮部１２０ｃに伝熱される際の距離を長くして、この伝熱量を少なくする。例文帳に追加

A cooling unit 110 in which cooling water for electronic parts flows is arranged so as to be apart from a third condensing unit 120c in which a refrigerant for a refrigerating cycle flows, whereby a distance upon transferring the heat of the cooling unit 110 to the third condensing unit 120c is elongated and the amount of transferred heat is reduced. - 特許庁

気体状の冷媒が導入される容器１４と、容器１４の中に配設された伝熱管１５群とを備え、伝熱管１５群を流通する冷却水と冷媒との間での熱交換によって冷媒を凝縮、液化する冷凍機用凝縮器である。例文帳に追加

The condenser for refrigerating machine is provided with a vessel 14, into which gaseous refrigerant is introduced, and the group of heat transfer tubes 15 arranged in the vessel 14 to condense and liquefy the refrigerant through heat exchange between cooling water conducted to flow through the group of heat transfer tubes 15 and the refrigerant. - 特許庁