「冷凝水」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電池冷却水ポンプ８と電池冷却水熱交換器９は複合凝縮器２０と共に電池冷却系統を構成する。例文帳に追加

A battery cooling water pump 8 and a battery cooling water heat exchanger 9 constitute a battery cooling system with the composite condenser 20. - 特許庁

システムは、水蒸気含有ガスを冷却させて凝縮水を生成させる凝縮器２４，９３，９７，１２５を有する。例文帳に追加

The system includes condensers 24, 93, 97, 125 producing condensed water by cooling vapor-content gas. - 特許庁

凝縮水中の油脂分に起因する熱交換器への悪影響を回避し、凝縮水を適切に冷却処理することを可能にする。例文帳に追加

To adequately cool condensed water while avoiding adverse influence on a heat exchanger caused by an oil and fat content in the condensed water. - 特許庁

本発明は、冷却部内に凝縮水がたまることを防止できる凝縮水排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condensed water discharge device capable of preventing accumulation of condensed water in a cooling part. - 特許庁

乾燥開始後、木材由来の揮発成分を含む水蒸気を水冷式凝縮器で採取し、凝縮液を得た。例文帳に追加

After starting the drying, water vapor containing volatiles derived from wood was collected with a water-cooling condenser to yield a condensate. - 特許庁

凝縮ダクトからタブに流れた凝縮用冷却水によって循環空気の凝縮を促進することで、凝縮能力を向上するとともに、凝縮用冷却水の消費量および消費電力量を最小化できる洗濯乾燥機の乾燥制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dying control method for a washing/drying machine improving a condensation capacity and minimizing the consumption of the cooling water for the condensation and the power consumption by accelerating the condensation of circulating air by cooling water for condensation flowing from a condensation duct to a tub. - 特許庁

冷却液を、水と不凍タンパク質とを含み水よりも凝固点が降下しているものとする。例文帳に追加

This cooling liquid comprises water and an antifreezing protein and has a freezing point lower than that of water. - 特許庁

冷却の際に生じた凝縮水は、水抜き通路７を経てドレン部８に収容される。例文帳に追加

The condensation water produced on the occasion of cooling is accommodated in the drain part 8 through a scupper way 7. - 特許庁

その後、容器１と共に内部の凝固物を水中浸漬により水冷する。例文帳に追加

Then, the solidified product in the container 1 is subjected to water-cooling together with the container 1 by a method of underwater immersion. - 特許庁

蒸発式凝縮器は、冷却水を超微霧化する手段として水破砕装置３０を有する。例文帳に追加

The vaporizing condenser includes a water crushing device 30 as a means for micro-atomizing cooling water. - 特許庁

冷却部や水溜めを設けることなく、流路内で凝縮した水滴を除去する。例文帳に追加

To remove waterdrop condensed in a passage without installing a cooling part and a water tank. - 特許庁

水分離器１６ａ、１６ｂは、その冷却後に凝縮した空気中の水分を除去する。例文帳に追加

Water separators 16a and 16b remove moisture in air condensed after cooling. - 特許庁

冷却水に含まれる微生物によって凝縮水Ｇ中の臭気成分を分解する。例文帳に追加

Odor components in the condensate water G is decomposed by the micro-organism included in the cooling water. - 特許庁

膨張弁制御装置４０は、冷媒を圧縮する圧縮機と、圧縮された冷媒を冷却水によって凝縮させる凝縮器と、凝縮された冷媒を蒸発させると共に該冷媒と冷水とを熱交換する蒸発器と、凝縮器に貯留された液相の冷媒を膨張させる膨張弁と、を備えたターボ冷凍機の膨張弁１８の開度を制御するものである。例文帳に追加

An expansion valve control device 40 controls the opening degree of an expansion valve 18 of a turbo refrigerating machine comprising: a compressor for compressing a refrigerant; a condenser for condensing the compressed refrigerant with cooling water; an evaporator for evaporating the condensed refrigerant and performing heat-exchange between the refrigerant and cold water; and an expansion valve for expanding the refrigerant in the liquid phase stored in the condenser. - 特許庁

膨張水蒸気を凝縮させる凝縮器２２は、膨張水蒸気を受け入れる水蒸気熱交換器２６と、水蒸気凝縮液が生成されるよう膨張水蒸気を冷却するファン２８とを備える。例文帳に追加

A condenser 22 for condensing the expansive steam is provided with a steam heat exchanger 26 for receiving the expansive steam and a fan 28 for cooling the expansive steam so as to generate a steam condensate. - 特許庁

凝縮水タンクに貯まった凝縮水が水滴状又は霧状となって被冷却媒体に混入しても、この水滴状又は霧状の凝縮水がエンジンに流入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent condensed water of a droplet or mist shape from flowing into an engine even if the condensed water collected in a condensed water tank becomes a droplet or mist state and is mixed in a medium to be cooled. - 特許庁

自動車用燃料タンクシステム３１は、エバポレータ１１の下流側冷媒により排気ガスを冷却し凝縮水を得る排気ガス凝縮器３２と、該凝縮水を水タンク３に供給する排気ガス凝縮水回収導管３３を備える。例文帳に追加

The fuel tank system 31 for automobiles includes an exhaust gas condenser 32 cooling exhaust gas by a refrigerant downstream of an evaporator 11 and obtaining condensed water, and an exhaust gas condensed water collection conduit 33 supplying the condensed water to the water tank 3. - 特許庁

下水二次処理水を冷却用水として使用する冷却塔１０からの濃縮ブロー水に対し、混和槽１４、凝集槽１６、沈殿槽１８において、粉末活性炭、鉄系の無機凝集剤、ｐＨ調整剤、高分子凝集剤を注入し凝集沈殿する。例文帳に追加

Powdery activated carbon, a ferrous inorganic flocculant, a pH controller and a polymeric flocculant are injected into the concentrated blow water from a cooling column 10 using sewage secondarily treated water as cooling water in an admixing tank 14, a flocculation tank 16 and a sedimentation tank 18 to perform flocculation and sedimentation. - 特許庁

圧縮機２、凝縮器３及び蒸発器５を備えた圧縮式冷凍機、又は再生器１１、凝縮器１２、蒸発器１３及び吸収器１４を有した吸収式冷凍機を有する冷凍システムにおいて、凝縮器３，１２に冷却水を循環流通させる冷却水ラインの汚れを評価する。例文帳に追加

In the refrigeration system having either a compression refrigerator provided with a compressor 2, a condenser 3, and a vaporizer 5 or an absorption refrigerator having a reproducer 11, a condenser 12, a vaporizer 13, and an absorber 14, the dirt of the coolant line for circulating the coolant in the condensers 3, 12 is evaluated. - 特許庁

給水されたクーリングマットからの排水を通すことで、凝縮器の流入に接続されている配管部を流れる冷媒を冷却して凝縮器の能力を向上することができる補助冷却装置及び補助冷却装置による凝縮器の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooling device, and a cooling method of a condenser by the auxiliary cooling device, capable of improving performance of the condenser by cooling a refrigerant flowing in a piping portion connected with an inflow side of the condenser by allowing the discharged water from a cooling mat, to which the water is supplied, to pass therethrough. - 特許庁

複数の水冷凝縮器に対応する水流入管ユニットや水流出管ユニット、並びにこれらの配管ユニット及び複数の水冷凝縮器を有する水冷凝縮器ユニットにおいて、配管内部のメンテナンス性の向上を図る。例文帳に追加

To improve maintainability of a piping interior in a water inflow pipe unit or a water outflow pipe unit corresponding to a plurality of water-cooled condensers, a piping unit of the pipe units, and a water-cooled condenser unit having the plurality of the water-cooled condensers. - 特許庁

本発明による洗濯機は、ドラムと；前記ドラムから流入する空気を凝縮させるための凝縮ダクトと；前記ドラムで前記凝縮ダクトに流入された空気が凝縮されるように、前記凝縮ダクトの内部に冷却水を供給する冷却水供給部と；前記冷却水が間欠的に供給されるように、前記冷却水供給部を制御する制御部を含む。例文帳に追加

The washing machine comprises a drum, a condensing duct to condense air flowing from the drum, a cooling water supply part to supply an inside of the condensing duct with cooling water so as to condense the air flowing into the condensing duct from the drum, and a control part to control the cooling water supply part so that the cooling water can be supplied intermittently. - 特許庁

空冷式凝縮器として機能させる空気対冷媒熱交換器と，水冷式凝縮器として機能させる水対冷媒熱交換器とを有する空気調和装置において，エネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To improve energy efficiency in an air conditioner having an air-coolant heat exchanger used as an air-cooled condenser, and a water-coolant heat exchanger used as a water-cooled condenser. - 特許庁

走行時は、エンジン１の廃熱にて吸収体５を加熱して脱離した水蒸気を凝縮させて畜冷し、停車時は、吸着器９に凝縮していた水を蒸発させて蒸気圧縮機式冷凍機７を循環する冷媒を冷却する。例文帳に追加

When a vehicle is driven, an absorbing body 5 is heated by waste heat of an engine 1 and desorbed water vapor is condensed to store cold. - 特許庁

空冷式凝縮器として機能させる空気対冷媒熱交換器３４と，水冷式凝縮器として機能させる水対冷媒熱交換器３５が，室外機３０に設置されている。例文帳に追加

The air-coolant heat exchanger 34 used as the air-cooled condenser, and the water-coolant heat exchanger 35 used as the water-cooled condenser are installed in an outdoor unit 30. - 特許庁

この熱交換器冷却構造は、空調装置の冷媒を冷却して凝縮するための凝縮器２０と機関冷却水を冷却するためのラジエータ２２とを備える。例文帳に追加

This cooling system of a heat exchanger has a condenser 20 for cooling and condensing a refrigerant of an air-conditioner, and a radiator 22 for cooling engine cooling water. - 特許庁

前記中間凝縮器１７ｃ及び凝縮器１７ｄは前記圧縮機１７ｂで加圧されかつ高温になった水蒸気を流過させ、これを外部から導いた冷却水１９で冷却し凝縮する。例文帳に追加

The intermediate condenser 17c and the condenser 17d allow vapor pressurized and heated by the compressor 17b to pass therethrough, and cools the vapor by cooling water 19 led therein from the outside for condensation. - 特許庁

ターボ冷凍機の放熱側の冷却方法を水冷式からこれまでにない散水蒸発冷却式に改め、散水蒸発冷却式凝縮器の冷媒ガス凝縮管に平行にフリークーリング用冷水冷却管を設けて凝縮器との一体化を図り、極めて簡単にフリークーリングを行うことを可能とした。例文帳に追加

A cooling method at a heat radiation side of the turbo refrigerating machine is changed from a water cooling method to a sprinkling evaporation cooling method, and a cooling water cooling pipe for free cooling is mounted in parallel with a refrigerant gas condensation pipe of a sprinkling evaporation cooling-type condenser and integrated with the condenser, thus the free cooling can be very easily performed. - 特許庁

純水タンク１４は水蒸気改質反応に用いられる純水を、電池冷却水タンク３０は燃料電池本体５で６０℃以上に加熱された電池冷却水１８を、凝縮水タンク１４は燃料電池本体５から排出されるガスを凝縮した凝縮水を貯える。例文帳に追加

A pure water tank 31 stores pure water used for steam reforming reaction, a cell cooling water tank 30 stores cell cooling water 18 that is heated to ≥60°C by a fuel cell body 5 and a condensed water tank 14 stores condensed water that is gas exhausted from the fuel cell body 5 and then condensed. - 特許庁

水冷凝縮器３には、給水弁８に接続された給水管９および空冷凝縮器２に接続された冷媒液管１０が設けられている。例文帳に追加

The water-cooling condenser 3 is provided with a water supply pipe 9 connected to a water supply valve 8 and a refrigerant liquid pipe 10 connected to the air-cooling condenser 2. - 特許庁

また凝縮水タンク２２上方から熱交換器１７の被冷却媒体排出口１７ｆに向う冷却された被冷却媒体１５の一部を水返しプレート２３が凝縮水タンク２２に戻すように設けられる。例文帳に追加

Further, a water return plate 23 is provided so as to return a part of the cooled medium 15 to be cooled directing from above the condensed water tank 22 toward the discharge port 17f of the medium to be cooled of the heat exchanger 17 to the condensed water tank 22. - 特許庁

空気系統の凝縮水は燃料電池３下流の空気排ガスの凝縮水分離タンク７ｂによる凝縮水を冷却水タンク８に蓄える。例文帳に追加

Condensate of an air group namely condensate made by a condensate separation tank 7b of air exhaust gas at the downstream of the fuel cell 3 is stored in the cooling water tank 8. - 特許庁

凝縮水供給部１５は、ケーシング７内の鉛直下方に配置され、ＥＧＲクーラ３で生じた凝縮水を溜めることができる貯水部１６と、貯水部１６に溜められた凝縮水を冷却部４とガス入口部５との間に導く凝縮水導入部１７と、を備えている。例文帳に追加

The condensed water supply portion 15 is provided with a water storage portion 16 arranged in a vertical lower portion in the casing 7 and storing condensed water generated in the EGR cooler 3, and a condensed water introduction portion 17 introducing condensed water stored in the water storage portion 16 to a portion between the cooling portion 4 and the gas inlet 5. - 特許庁

冷却水供給管３６には、水冷凝縮器ＣＤの冷媒と熱交換した冷却水の温度を検知する冷却水温度検出手段４２が設けられる。例文帳に追加

The cooling water feed pipe 36 includes a cooling water temperature detecting means 42 for detecting the temperature of cooling water heat-exchanged with the refrigerant of the water-cooled condenser CD. - 特許庁

前記冷却塔１８は前記水蒸気圧縮冷凍機１７の凝縮器１７ｃの冷却水復配管２４ｂ側と、冷却塔１８のバイパス水量を変化させる三方弁２２を備えた該凝縮器１７ｃの冷却水往配管２４ｃ側に接続構成されている。例文帳に追加

The cooling tower 18 is connected with a cooling water returning pipe 24b side of the condenser 17c of the steam compression refrigerating machine 18 and a cooling water going pipe 24c side of the condenser 17c comprising a three-way valve 22 for changing the amount of bypassed water of the cooling tower 18. - 特許庁

容易に凝固しない低い過冷度の過冷却水に対し小型の装置により任意の時点および任意の場所で能動的な過冷却解消を行って、その過冷却水を瞬時に凝固させ得るようにした凝固装置を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an apparatus for instantaneously freezing supercooled water by actively canceling the supercooling of hard-to-freeze supercooled water of a low degree of supercooling at an arbitrary time and place by using a small apparatus. - 特許庁

噴射式製氷機１０は、水冷凝縮器ＣＤと、冷却水が流通する冷却水供給管３６と、冷却水供給管３６内の冷却水の流量を調整可能な給水弁３８と、圧縮機ＣＭの出口側の冷媒温度を検知する冷媒温度検出手段３２とを備える。例文帳に追加

A jet type ice-making machine 10 includes: a water-cooled condenser CD, a cooling water feed pipe 36 where cooling water is circulated, a water feed valve 38 adjusting the flow of cooling water in the cooling water feed pipe 36, and a refrigerant temperature detecting means 32 for detecting the refrigerant temperature at an outlet side of the compressor CM. - 特許庁

水に凝固点降下剤を混合した冷却水を循環して被冷却装置３を冷却する冷却水循環手段１２と、冷却水循環手段１２と圧力調整弁８を介して連結し、冷却水内の凝固点降下剤濃度を調整する凝固点降下剤濃度調整手段１１とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a cooling water circulating means 12 cooling a device 3 to be cooled by circulating the cooling water made of water mixed with a freezing-point depressant, and a freezing-point depressant concentration regulating means 11 connected to the cooling water circulating means 12 through a pressure regulating valve 8 to regulate the concentration of the freezing-point depressant in the cooling water. - 特許庁

効率的に水素同位体ガスを凝縮することができる深冷蒸留装置用凝縮器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a condenser for a cryogenic distillation device for efficiently condensing hydrogen isotope gas. - 特許庁

水蒸気圧縮冷凍機１７は、蒸発器１７ａ、圧縮機１７ｂ及び中間凝縮器１７ｃ、凝縮器１７ｄを備えている。例文帳に追加

This water vapor compression refrigerating machine 17 comprises an evaporator 17a, a compressor 17b, an intermediate condenser 17c, and a condenser 17d. - 特許庁

温度が低下された排ガスを凝縮器１３に導入して冷却し、排ガスに含まれる水分を凝縮させて回収する。例文帳に追加

The exhaust gas reduced in temperature is introduced and cooled in a condenser 13 to condense and recover the moisture contained in the exhaust gas. - 特許庁

廃棄物の乾燥により生じた水蒸気を凝縮する凝縮器をエバポレータとする小容量の第２の冷凍サイクルを設ける。例文帳に追加

A small capacity 2nd refrigerating cycle using a condenser for condensing steam generated by the drying of the waste as an evaporator is provided. - 特許庁

凝縮した廃蒸気の凝縮水と冷却流体は、液体圧送部材４から所定の液体圧送先へ圧送される。例文帳に追加

The condensed water of condensed waste steam and the cooling fluid are pressure-fed to a prescribed liquid pressure-feed destination from the liquid pressure-feed member 4. - 特許庁

なお、冷却水温度の上昇が不可能な場合は凝縮圧力調節弁４を制御して凝縮圧力を上昇させる。例文帳に追加

When the temperature of cooling water cannot be increased, a condensation pressure regulating valve 4 is controlled to increase condensation pressure. - 特許庁

凝縮した廃蒸気の凝縮水と冷却流体は、管路１３を通って液体圧送部材４へ流下する。例文帳に追加

The condensed water of condensed waste steam and the cooling fluid flow down to the liquid pressure-feed member 4 through the pipe conduit 13. - 特許庁