「出来るだけ早く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。例文帳に追加

I will let you know my decision as soon as possible. - Weblio Email例文集

彼は出来るだけ早く車の積荷を降ろしたかった。例文帳に追加

He wanted to unload his car as soon as possible. - Weblio Email例文集

出来るだけ早く書類を提出してください。例文帳に追加

Please submit the document as soon as possible. - Weblio Email例文集

あなたに出来るだけ早く連絡します。例文帳に追加

I'll contact you as soon as possible. - Weblio Email例文集

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。例文帳に追加

Please inform me of the cost of the service as soon as possible. - Weblio Email例文集

出来るだけ早くその部屋を掃除するつもりだ。例文帳に追加

We will try to clean up the room as soon as possible  - Weblio Email例文集

私は明日は出来るだけ早く帰るようにするよ。例文帳に追加

I will make it so that I can come back as early as possible tomorrow.  - Weblio Email例文集

このテストは出来るだけ早く終わらせてください。例文帳に追加

Please finish this test as soon as possible.  - Weblio Email例文集

私は出来るだけそれを早く使用したいと考えている。例文帳に追加

I'd like to use that as quickly as possible.  - Weblio Email例文集

私は出来るだけ早くその結果を知りたい。例文帳に追加

I want to know those results as soon as possible.  - Weblio Email例文集

私は出来るだけ早くそれらを欲しい。例文帳に追加

I want them as soon as possible.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを出来るだけ早く送ってもらえませんか?例文帳に追加

Could you send that as soon as possible? - Weblio Email例文集

あなたはそれを出来るだけ早く送ってもらえませんか。例文帳に追加

Could you send that as soon as possible? - Weblio Email例文集

私たちは出来るだけ早くそれを解決したいです。例文帳に追加

We want to solve that as fast as possible. - Weblio Email例文集

あなたはそれを出来るだけ早く送ってください。例文帳に追加

Please send that as soon as you can. - Weblio Email例文集

私たちは出来るだけ早く出荷いたします。例文帳に追加

We will ship it as soon as possible.  - Weblio Email例文集

彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。例文帳に追加

I run as fast as possible to catch up with him.  - Tanaka Corpus

出来るだけ早くこの仕事を済ませたい例文帳に追加

I want to get done with this work as quickly as possible. - Eゲイト英和辞典

出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。例文帳に追加

Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.  - Tanaka Corpus

出来るだけ早く借金は返済します。例文帳に追加

I will pay my debt as soon as possible.  - Tanaka Corpus

出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。例文帳に追加

I will write to you as soon as I can.  - Tanaka Corpus

君は出来るだけ早く出発すべきだ。例文帳に追加

You should start as early as you can.  - Tanaka Corpus

何とかして出来るだけ早く起きなさい。例文帳に追加

Get up as early as you possibly can.  - Tanaka Corpus

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。例文帳に追加

I want this photograph developed as soon as possible.  - Tanaka Corpus

私たちは出来るだけ早くこのことを顧客に説明する必要がある。例文帳に追加

We do need to explain this to customer ASAP.  - Weblio Email例文集

私は出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。例文帳に追加

I recommend that you repair that as soon as possible.  - Weblio Email例文集

危険が迫っていたので出来るだけ早く身一つでホテルを後にした.例文帳に追加

I left the hotel alone as quickly as possible because of the danger threatening me.  - 研究社 新和英中辞典

私は彼に、あなたが出来るだけ早く情報が欲しいと希望をしていることは言いました。例文帳に追加

I said to him that you want the information as soon as possible.  - Weblio Email例文集

あなたが出来るだけ早く到着時間を私達に教えてくれるととても助かります。例文帳に追加

That would be a great help for us if you let us know the arrival time as soon as possible. - Weblio Email例文集

私は彼に、あなたが出来るだけ早く情報が欲しいと希望をしていることは伝えています。例文帳に追加

I told him that you want the information as soon as possible.  - Weblio Email例文集

緩和ケアの目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。例文帳に追加

the goal of palliative care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

症状管理の目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。例文帳に追加

the goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

支持療法の目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。例文帳に追加

the goal of supportive care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このねじり平鋼を使った杭は、地面に捩じ込むだけで立てる事が出来るので、労力が掛からず、早く出来るようになった。例文帳に追加

Because the pile using the twisted flat steel can be placed upright by simply driving into the ground, it needs less labor and is quicker to install. - 特許庁

任意のレートのマルチメディアデータを無駄なく扱え、かつ、応答時間を出来るだけ早くする。例文帳に追加

To handle multimedia data having an arbitrary rate without any waste and to make a response time as short as possible. - 特許庁

でも、ゆめゆめ越しちゃうことのないように我々の方も出来るだけの準備をしていく必要がありますし、何といっても国会の方も審議を尽くして出来るだけ早く成立をしていただきたいという、これはお願いですね。例文帳に追加

I think that we must make as much preparation as possible to prevent this matter from being prolonged beyond the end of the year, and I hope that this bill will be enacted as soon as possible after sufficient deliberations at the Diet.  - 金融庁

対応すべきものは、出来るだけ早く対応した方が良いことはあるけれども、これは検討次第ですよね。例文帳に追加

Although problems that need to be resolved should be tackled early, that will depend on how the study will proceed.  - 金融庁

これは、法律と関係するわけでございますけれども、この法律についても出来るだけ早く成立を国会の方にお願いを申し上げたいと思っております。例文帳に追加

This involves legislation, so we will ask the Diet to enact a relevant bill as soon as possible.  - 金融庁

できるだけ早く用紙長を計測することが出来る画像形成装置及び用紙長計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and a paper length measuring method capable of measuring paper length as early as possible. - 特許庁

タスクの適切な優先度を決定し、タスクの受付けは出来るだけ早く行うタスク制御システム及びタスク制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a task control system and a task control method which determine a proper priority of a task and perform reception of a task as quickly as possible. - 特許庁

降雨時に、傘をさした歩行者をドライバーが出来るだけ早く確認出来るように、高い位置の石突本体を点滅する明かりにし、既存傘の石突も取替え可能にした自動オン、オフの石突を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrule allowing a driver to quickly recognize a pedestrian with an umbrella up in raining by forming a ferrule body in a high position into a flashing light, capable of exchanging an existing ferrule of the umbrella for the same and automatically turned on/off the light. - 特許庁

まず、総理からのご指示、第１番目。株式市場安定のために私に対して株の空売り規制の強化、これは金曜日の閣議ということになると思いますけれども、それから出来るだけ早く。例文帳に追加

First, the Prime Minister instructed me to tighten restrictions on short selling of stocks in order to stabilize the stock market, and this will be decided at a cabinet meeting on Friday.  - 金融庁

私の方は、私の権限内で、と言っても金融機能強化法が出来ないと出来ない部分もございますけれども、財務大臣・金融担当大臣としてやれる範囲で出来るだけ早くやれというご指示でございました。例文帳に追加

For my part, I was instructed to do what I can in my capacity as Minister of Finance and Minister for Financial Services as soon as possible, although there will be things that I cannot do unless the bill for revision of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions is enacted.  - 金融庁

カンチレバが試料に接触しても出来るだけ短い時間で、再び試料像を観察できる状態に早く復帰させる原子間力顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an atomic force microscope for returning to a state, where a sample image can be observed again, as soon as possible even if a cantilever comes into contact with the sample. - 特許庁

映像を撮影していない状態の時にレンズの絶対位置決めを行ない、撮影を阻害しないで、出来るだけ早く高精度なレンズ制御を可能にするレンズ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens control apparatus that enables highly accurate lens control as soon as possible without inhibiting the shooting of an image by performing absolute positioning of a lens when image shooting is not carried out. - 特許庁