「利予」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

予約の時間は、ナビゲーション装置４の機能を利用して、自宅への到着予定時間を算出し、タイミングを合わせることができる。例文帳に追加

The user can adjust the controlling timing by calculating its estimated arrival time at the house 10 by utilizing the function of a navigation device 4. - 特許庁

ユーザが利用する可能性の高い番組予約情報のみを番組予約情報格納部に格納することが可能な携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of storing only program reservation information with the high possibility of being used by a user. - 特許庁

交通機関の利用者の実際の移動に応じて到着予定時刻を推定することにより、精度の高い到着予定時刻を通知可能にする。例文帳に追加

To report a highly accurate estimated arrival time by estimating the arrival time according to actual movement of a user of a transportation means. - 特許庁

帯域予約した通信局同士の帯域が競合したときに、低負荷な処理手順により調停を行ない、予約利用の競合を回避する。例文帳に追加

To evade a conflict between reservations for utilization by mediating them by low-load processing procedures when reserved bands of communication stations conflict with each other. - 特許庁

為替予約を利用した決済を予定している外国為替取引の実行を指示することを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily carry out instructing execution of a foreign exchange transaction scheduled for a settlement using an exchange contract. - 特許庁

ＩＣタグを利用して、広告情報表示装置を介して広告情報の仮予約を行う予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation system for placing temporary booking for advertisement information via an advertisement information display device by utilizing IC tags. - 特許庁

本システム１を座席予約システムに利用することにより、チケットレスで座席予約及び会場等への入場が可能となる。例文帳に追加

It is possible to make a seat reservation and to enter an assembly hall, etc., without a ticket by using the system 1 for a seat reservation system. - 特許庁

空調制御システム１は、予約利用室予約システムと、空調システムと、制御部３とを備えている。例文帳に追加

This air conditioning control system 1 comprises a reservation-based service room reserving system, an air conditioning system and a control portion 3. - 特許庁

生活習慣病発症リスクの高いサービス利用者毎の最適な早期予兆検出及び管理が行える、疾病予兆管理サービスを得る。例文帳に追加

To obtain a disease symptom management service detecting symptoms in early stages and managing them most suitably for each service user having high risk of lifestyle-related diseases. - 特許庁

集塵機用予備フィルタとその使用方法、及びその予備フィルタを使用した集塵機とその集塵機を利用した捕集方法例文帳に追加

RESERVE FILTER FOR DUST COLLECTOR, METHOD OF USING THE SAME, DUST COLLECTOR USING RESERVE FILTER, AND COLLECTION METHOD UTILIZING DUST COLLECTOR - 特許庁

既存の端末装置の機能を利用して、予防保守のために必要な情報を収集する予防保守システムを提供する。例文帳に追加

To provide a preventive maintenance system for collecting information required for preventive maintenance while utilizing the function of existent terminal equipment. - 特許庁

予約利用する通信局は、予約種類とランダムに選択されたじゃんけんの手をビーコンに記載する。例文帳に追加

A communication station which wants to perform reserved utilization writes the kind of reservation and the hand selected at random of janken of the game of "scissors-paper-rock" in a beacon. - 特許庁

このため、予約者が自身のジョブの予約をしたまま使用しない場合に、他の利用者のジョブの実行が可能となる。例文帳に追加

Thereby, a job of another user can be executed, when a reserving person's own job remains reserved but unused. - 特許庁

このモデルを利用して、過渡状態か定常状態かの予測判定と、予測Ａ／Ｆの推定がなされる。例文帳に追加

By using the models, determination to predict whether it is the transient state or the steady state, and estimation of predicted A/F, are performed. - 特許庁

顧客が商品やサービスを利用し始める時期を顧客毎に予測することができる普及予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulation prediction system capable of predicting a time when a customer starts to use an article or service for each customer. - 特許庁

高血圧症の治療又は予防における減塩療法又は利尿薬の有効性予測方法の提供。例文帳に追加

To provide a hypochlorization method in the treatment or prevention of hyperpiesia and an estimation method for the effrectiveness of diuretic. - 特許庁

二重予約申込み者でない場合、発呼者識別情報を基に該利用者の本人同定用情報を用いて予約受付けを完了する。例文帳に追加

If not the double book, it completes the book reception based on the caller identification information, using the user identification information. - 特許庁

風速予測装置および風速予測方法、並びにそれを利用した作業安全判定装置および作業安全判定方法例文帳に追加

WIND SPEED PREDICTION DEVICE AND METHOD, AND WORK SAFETY DETERMINING DEVICE AND METHOD USING THEM - 特許庁

行動予測結果保存部１３に保存した行動予測結果データを利用して、出力部１４で履修計画表を自動作成して出力する。例文帳に追加

Then, the completion plan table is automatically prepared in an output part 14 by utilizing the action estimated result data preserved in the part 13. - 特許庁

利用客の自宅のパソコン３から予約情報が送信されてきたら、受付番号を発行し、予約メモリに記憶する(S10〜S30)。例文帳に追加

When reservation information is transmitted from a home personal computer 3 of a user, an acceptable number is issued, and stored in a reservation memory (S10-S30). - 特許庁

利用者端末より抽出されたツアーの予約依頼を受信すると、ツアー情報をユーザ管理ＤＢへ登録し、予約手配を行う。例文帳に追加

At the time of receiving a reservation request for a tour extracted by the user terminal, the tour information is registered in a user management DB, and reservation arrangement is executed. - 特許庁

受付部５２は、利用者から、出発予定の位置に対応した識別番号と、到着予定の位置に対応した識別番号とを受けつける。例文帳に追加

A receiving part 52 receives an identification number corresponding to a start location and an identification number corresponding to an arrival location from a user. - 特許庁

さらに、二次ボイラ１４に供給される純水または軟水は、予め熱交換器２８の冷却水として利用されることで予熱される。例文帳に追加

The purified water or the soft water to be supplied to the secondary boiler 14 is previously preheated by being used as the cooling water. - 特許庁

また、ホテルの各種案内を行う案内システムと各種予約が行える予約システムを前記マルチ情報装置と共有して利用する。例文帳に追加

The guide system for various guides of the hotel and the reservation system for allowing various reservations are utilized by sharing the multi-information devices. - 特許庁

情報利用者は、評価情報に基づいて予想情報を選択し、代金決済を行い、予想情報自体を取得する。例文帳に追加

The information user selects predicted information on the basis of the evaluation information, makes payment and acquires the predicted information itself. - 特許庁

消耗品等の利用状態に即した交換時期を少ないコストで予測できるようにした消耗品交換時期予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consumables replacement time prediction system capable of predicting at a low cost, a replacement time adapted to the using situation of consumables etc. - 特許庁

予約申し込みの際には、利用しようとするサービスを特定し、当該サービスの予約状況を自分のユーザー側端末３に表示させる。例文帳に追加

In reservation application, the service intended to be used is specified, and a reservation state of the service is displayed on his/her user side terminal 3. - 特許庁

利用者側情報端末１０は、予約番号を表示させ、タクシー側情報端末５０は、予約番号、出発地および目的地を表示する。例文帳に追加

The terminal 10 displays a reservation number, and the terminal 50 displays the reservation number, the starting place and the destination. - 特許庁

サービス提供側から提供される各種のサービス予約の有効利用を図ることのできる館内予約通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-hall reservation reporting system capable of validly using various service reservations provided from a service providing side. - 特許庁

さらに各々算出されたデータをメモリに記録し予測保守や予防保守の根拠として利用することも出来る。例文帳に追加

Further, it is also possible to utilize each calculated data as predictive maintenance and preventive maintenance by recording the data in memory. - 特許庁

また、予約設定時に一時的に利用を宣言することで、他の通信局が同じ領域を予約することを避ける。例文帳に追加

A temporary utilization is declared at setting of a reserved area, to prevent other communication stations from reserving the same area. - 特許庁

画面内予測処理の対象となるブロックに隣接する符号化済みのブロックを利用して対象ブロックの予測方向を推定する。例文帳に追加

The prediction direction in a target block which becomes the target of intra-frame prediction processing is estimated by using pre-encoded blocks which are adjacent to the target block. - 特許庁

移動中に利用することのできる番組放送予定を提示する「番組放送予定情報提供装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a program broadcast schedule information rendering device which provides a program broadcast schedule, which is available while moving. - 特許庁

駐車場利用者が操作する利用者端末装置１０から予約依頼情報の通知があると、駐車場予約管理装置２０は、その予約依頼情報に係る駐車スペースに空があるか否かを予め記憶している情報に基づいて判断する。例文帳に追加

When reservation request information is given from a user terminal device 10 operated by the user of the parking lot, a parking lot reservation and management device 20 judges a parking lot concerning the reservation request information includes an empty space based on information stored in advance. - 特許庁

予約運行決定手段６は、運行候補の中から最優先のものを予約運行に決定し、利用者通知手段７により該当の移動希望の利用者候補に該予約運行を通知するとともに、提供者通知手段８により移動手段の提供者にその予約を行う。例文帳に追加

A reserved operation deciding means 6 decides the highest priority one of the candidate operations as a reserved operation, a user notifying means 7 notifies the candidate users desirous of moving of the reserved operation, and a provider notifying means 8 makes the reservation to the provider of transportation. - 特許庁

また、同行者が存在する場合、制御部１０は、利用者と同行者の行動予定を共有行動予定データベースとしてメモリ部１５に保持させ、利用者と同行者の少なくとも何れかの行動予定に変更が生じる時には、その変更に応じて行動予定データベースの調整を行う。例文帳に追加

When a traveling companion is present, the control part 10 makes a memory part 15 hold action schedules of the traveling companion and the user as a shared action schedule database, and adjusts the action schedule database according to the change when the change occurs in the action schedule of at least one of the user and the traveling companion. - 特許庁

電話網を介する予約サービスシステム及び予約サービス受付け処理方法に関し、簡便にかつ確実に利用者の本人確認を行い、予約受付けに要する時間を短縮し、同一の利用者からの二重予約申込みを容易に制限可能にする。例文帳に追加

To provide a booking service system, using a telephone network and a booking service receiving method which easily and surely identify a user, reduce the time for the booking reception, and easily limits double booking from the same user. - 特許庁

自動販売機の予約及び販売状況の一元管理を可能とし、予約商品を予約者以外にも制限することなく提供することができ、あわせて、利用者の利便性を向上させる自動販売機の商品の予約販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide the reserved selling system of the merchandise of an automatic vending machine capable of executing the unitary management of the reserved and selling conditions of an automatic vending machine, and providing reserved merchandise even to any person other than a reserver without any limitation, and improving the convenience of the user. - 特許庁

公衆の場に設けられた受渡しボックスを受取人が容易に予約して利用することが出来、更には予約行為毎に固有の予約暗証番号を付与することでセキュリティ性を向上出来る受渡しボックス及びそれを利用した予約方法及びその課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery box installed in a public space enabling a receiv er to be easily utilized by reserving and capable of increasing a security by adding a specific reserving password number for each reserving action, a reserv ing method utilizing the delivery box, and an accounting method for the delivery box. - 特許庁

予約機能を持った複写装置において、利用者の希望通りのコピー出力が得られるかをチェックし、予約が既にある場合に後に予約をする利用者の手間を省き、予約機能による印刷動作中の割り込み設定が禁止されないようにすること。例文帳に追加

To save the trouble of a user who is going to reserve printing operation later and to prevent the setting of interruption in the midst of printing operation set by a reservation function from being inhibited in the case of deciding that reservation has been made by checking whether copying output desired by the user is obtained in a copying device having a reservation function. - 特許庁

本発明は、各店舗に設置され、演奏予約機能を有するカラオケシステムに関し、利用者毎に楽曲の予約要求時に予め歌唱可能時間か否かを認知させて予約の受け付けを行うことで利用者の不満を軽減し、サービスの向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce dissatisfaction of users and improve services by making each user recognize beforehand in requesting to reserve musical pieces whether or not it is possible time for singing so as to accept the reservation, relating to a Karaoke system which is installed in each bar and has a performance reservation function. - 特許庁

個々の業者の予約業務を委託されて代行する予約サービスシステムが複数施設の予約状況を利用者に提供し、利用者が複数施設を日時を合わせて同時に予約する手続きを簡略にするシステムにある。例文帳に追加

To provide a reservation service system for executing the trusted reservation operation of each agent in proxy for providing the reservation circumstances of a plurality of facilities to a user, and for simplifying a procedure to make the user simultaneously reserve a plurality of facilities while setting dates. - 特許庁

大規模駐車場等の予約システムを利用した駐車区画の事前予約処理と、駐車区画に装備された車両ロック装置を関連付け、当該駐車区画を予約者のみが利用できかつ第三者による不正駐車を確実に防止できる駐車場管理予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management reservation system which allows only a subscriber to use the parking section concerned and can surely prevent unauthorized parking by a third party by associating advanced reservation processing of a parking section which uses a reservation system of a large-scale parking lot or the like with a vehicle locking device equipped in the parking section. - 特許庁

サービス施設等から離れた場所から行った利用予約と、サービス施設等での行列待ちとを公平に管理するとともに、予約キャンセルによる施設等利用者数の変動に対して前記予約が効果的に運用できる予約サービスを実現する。例文帳に追加

To provide booking service for fairly managing the booking made from a place distant from a service facility etc. and the waiting line at the site of the service facility etc., and effectively operating the booking against the variations in the number of users of the service facility etc. due to booking cancellation. - 特許庁

本発明は、電子情報として送信されてくる電子番組ガイド情報（ＥＰＧ情報）を受信しそのＥＰＧ情報を利用して録画予約を行う録画予約管理装置に関し、予約の自由度と、ＥＰＧ情報に基づく予約の自動変更の利便性とを両立させる。例文帳に追加

To make the degree of freedom of reservation and convenience of the automatic changing of reservation based on EPG(electroninic program guidance) information to be consistant in a video recording management device which receives EPG information which are to be transmitted as electronic information and performs video reservation by using the EPG information. - 特許庁