「副生する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、その新たな副本ＩＤを受け取った副本ＩＤの子とする派生関係を記録する。例文帳に追加

The document management server 10 then records a derivative relation with the new duplication copy ID as a child of the received duplication copy ID. - 特許庁

副生成物の塩は濾過によって除去することができる。例文帳に追加

The by-produced salt can be removed by filtration. - 特許庁

そして、ストリーム選択部１６０が選択した副映像ストリームを、副映像再生部１７０によってデコードして副画像を再生する。例文帳に追加

The sub-image steam selected by the stream selecting section 160 is decoded at a sub-image reproduction section 170 and the sub-image is reproduced. - 特許庁

副腎の中心部から発生する副腎がんは悪性褐色細胞腫と呼ばれる。例文帳に追加

adrenal cancer that starts in the center of the adrenal gland is called malignant pheochromocytoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副反応中に生成した固体副生成物を含有する液体画分Fを抜き取り、その画分を処理して副生成物を除去し、事実上副生成物を含まない溶媒を得る方法およびそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for obtaining a solvent virtually containing no by-product by extracting a liquid fraction F containing a solid by-product formed during a side reaction and treating the fraction to remove the by-product. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド副生塩の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR POLYARYLENE SULFIDE BY-PRODUCT SALT - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド副生塩の焼成方法例文帳に追加

METHOD FOR BAKING POLYARYLENE SULFIDE BY-PRODUCT SALT - 特許庁

つまり、マイナスイオン発生時にオゾンを副生することがない。例文帳に追加

Namely, ozone is not secondarily produced at the time of generation of the negative ion. - 特許庁

副腎（腎臓の上部に位置する2つの腺）の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in the tissues of the adrenal glands (two glands located just above the kidneys).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電気分解により電解水を製造する際に電解水とともに生成する副生ガスを効率よく処理することができるとともに、副生ガスの滞留を防止することが可能な副生ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a by-product gas, in which the by-product gas to be produced together with electrolytic water when electrolytic water is produced by electrolysis can be treated efficiently and the retainment of the by-product gas can be prevented. - 特許庁

他の燃料ガスを混合することなく、容易に副生ガスの発熱量を増大させる副生ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of by-product gas easily increasing the calorific value of the by-product gas without mixing other fuel gas. - 特許庁

コークス炉からの副生物が大気中に放散されるのを低減するコークス炉排出副生物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a by-product discharged from a coke oven, capable of reducing by-products discharged from the coke oven into the atmosphere. - 特許庁

副コンテンツの特性に合わせて主コンテンツ及び副コンテンツを再生できる動画再生装置及び動画再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video image reproducing apparatus capable of reproducing a main content and a sub content in coordination with the features of the sub content, and a video image reproducing method. - 特許庁

生活難の緩和策として副業を奨励するがよい例文帳に追加

Subsidiary industry ought to be encouraged as a means of lightening the difficulty of living.  - 斎藤和英大辞典

高尿酸血症は一部のがん治の副作用として発生する。例文帳に追加

hyperuricemia is a side effect of some anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ストレスを受けている間は、副腎皮質刺激ホルモンの産生量が増大する。例文帳に追加

more adrenocorticotropic hormone is made during times of stress.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかしながら，副生成物の分析に関する量的なデータが不十分である。例文帳に追加

However, quantitative data on byproduct analysis is lacking. - 英語論文検索例文集

副生成物であるＣｕ_9 Ｓ_5 は、銅の製錬原料として再利用する。例文帳に追加

The Cu9S5 as a by-product is reused as a smelting raw material for copper. - 特許庁

アミノ酸又は核酸発酵副生液を使用する堆肥の製造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COMPOST BY USING BYPRODUCT LIQUID FROM AMINO ACID FERMENTATION OR NUCLEIC ACID FERMENTATION - 特許庁

フッ素を含む副生混合塩からフッ化カルシウムを回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING CALCIUM FLUORIDE FROM BY-PRODUCED MIXED SALT CONTAINING FLUORINE - 特許庁

高い酸化安定性を有する大豆油の調製中に生成される副産物例文帳に追加

BYPRODUCT HAVING HIGH OXIDATION STABILITY FORMED IN PREPARING SOYBEAN OIL - 特許庁

副生成物である硫化銅は、銅の製錬原料として再利用する。例文帳に追加

The copper sulfide as a by-product is reused as a smelting raw material for copper. - 特許庁

遊離石灰含有量の低い製鋼スラグを副生する転炉精錬法例文帳に追加

CONVERTER-REFINING METHOD FOR BY-PRODUCING STEEL MANUFACTURING SLAG HAVING LOW FREE LIME CONTENT - 特許庁

これにより、効果的に副生グリセリンを分解することができる。例文帳に追加

Thereby, the by-produced glycerol can be effectively decomposed. - 特許庁

スタックは、解放水素を使用して電気及び副次的な熱を生成する。例文帳に追加

A stack generates electricity, and heat as a by-product, through the use of liberated hydrogen. - 特許庁

ユーザの手間をかけることなく副データを適切に再生する。例文帳に追加

To appropriately reproduce sub data without requiring user's time and effort. - 特許庁

焼結機上での焼結鉱と副生品の同時製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing sintered ore and by-products on a sintering machine. - 特許庁

第３の工程は、副生成物混合物からＭ（ＢＨ_４）_ｙを分離する。例文帳に追加

A third process comprises separating the M(BH_4)_y from the by-product mixture. - 特許庁

残留ガスや反応副生成物は真空排気によって除去する。例文帳に追加

Residual gas and reaction by-products are removed by the evacuation. - 特許庁

ガス加熱装置およびこれを有する反応副生成物防止装置例文帳に追加

GAS HEATING APPARATUS AND REACTION BY-PRODUCT PREVENTION APPARATUS EQUIPPED WITH SAME - 特許庁

副作用の少ないプロスタグランジンＥ２産生促進薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a prostaglandin E2 production promoter having a low side effect. - 特許庁

患者の薬物養生における潜在的な薬物副作用を予想する例文帳に追加

To anticipate potential adverse drug events(ADE) in a patient's medication regimen. - 特許庁

また、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｉｎを添加してメタンの副生成を抑制する。例文帳に追加

Further, Cu, Zn and In are added to suppress the by-production of methane. - 特許庁

・化学物質中に副生成する特定化学物質の濃度の把握例文帳に追加

Concentration of by-product specified chemical substances in chemical substances  - 経済産業省

ロールフィルムのレーザ切断時に発生する副産物を連続的に吸引して除去する切断副産物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing by-products of cutting which continuously sucks and removes the by-products produced when cutting a roll film by a laser. - 特許庁

吹錬工程の管理にあたって、アルミニウム製造時に副生するスラグと他の成分とを副原料として用い、吹錬時に生成するスラグが下記式（１）〜（４）を満足するように前記副原料の構成を調整する。例文帳に追加

This method for controlling a blowing process includes, using the slag by-produced in manufacturing aluminum and other components as the auxiliary materials, and adjusting formation of the above auxiliary materials so that the slag produced during blowing can satisfy the following expressions (1)-(4). - 特許庁

主として溶媒、触媒及び硫黄からなり副生物を殆ど含まない流体Ｆ__1と、殆ど副生物を含む流体Ｆ_2とを回収する。例文帳に追加

Thus, the fluid F1 that mainly comprises the solvent, the catalyst and sulfur, but substantially not the by-products and the fluid F2 that almost contains by-products are recovered. - 特許庁

ゲルの副生量を抑制し得、副生塩の除去工程における分液性、ろ過性等を改善し得るエポキシ樹脂の製造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an epoxy resin than can restrain gel byproduct formation, and can improve liquid separability, filterability, etc., in a byproduct salt removing step. - 特許庁

主情報および副情報が記録された情報記録媒体の再生動作において、副情報を効果的に再生する。例文帳に追加

To effectively reproduce sub-information in the reproducing operation of an information recording medium recorded with main information and the sub-information. - 特許庁

主画像データの生成を待つことなく副画像データが生成されるので、短時間にて副画像を表示することが可能となる。例文帳に追加

Since the image data generating apparatus generates the sub image data without awaiting generation of the main image data, the image data generating apparatus can display the sub image in a short time. - 特許庁

主映像と副映像とを含んだ画像データを再生し、その再生画像を走査線変換する際に、副映像の画質劣化を抑える。例文帳に追加

To reduce deterioration in the quality of a sub-image when image data comprising a main image and the sub-image is reproduced and scanning lines of its reproduction image is changed. - 特許庁

そうすると、上部チャンバー部５のアナダイズ表面に付着した副生成物に対して還元作用が起こり、副生成物が除去される。例文帳に追加

Whereupon, reduction occurs to byproducts adhering to the anodized surface of the upper chamber part 5, and the byproducts are removed. - 特許庁

工場で発生する副生ガスを燃焼用のガスとして発電を行うガスタービンに関する。例文帳に追加

To provide a gas turbine generating the power while using a by- produced gas generated in a factory as a combustion gas. - 特許庁

農林業生産時に副生するバイオマス廃棄物から水素を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining hydrogen from the biomass waste to be produced as a by-product when agricultural and forestry production activities are performed. - 特許庁

副生成物の生成を抑え、効率的にイノシトールを製造する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method that suppresses formation of by-products and efficiently produces inositol. - 特許庁