「副生する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

副生成物が少なく、風味及び色相の良好な油脂を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing fats and oils having favorable flavor and hue, that generate little by-products. - 特許庁

副反応物の生成が抑制できる浸透気化膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pervaporation membrane which can suppress production of byproducts and to provide a method for producing the pervaporation membrane. - 特許庁

また、副生成物を大幅に抑制し得ることにより、廃棄物を格段に軽減することができる。例文帳に追加

The method is also markedly reducible of wastes by substantially suppressing formation of by-products. - 特許庁

光ディスク上に、記録再生を行う主光スポットと、副光スポットを形成する。例文帳に追加

A main light spot and a sub-light spot for the recording/ reproducing operation are formed on the optical disk. - 特許庁

画像再生時においては、主タグ情報と副タグ情報を利用して、所望の画像を検索する。例文帳に追加

When reproducing an image, a desired image is retrieved using the main tag information and the sub tag information. - 特許庁

画像形成対象領域に対して副走査方向に生じる画像歪を低減する。例文帳に追加

To reduce image distortion produced toward an image formation objective domain in a sub scanning direction. - 特許庁

イオン性副生成物を含まない高純度のポリオキサゾール前駆体を提供すること。例文帳に追加

To provide a high purity polyoxazole precursor containing no ionic product. - 特許庁

これにより、副生成物により部材２６がポート２３に固着されることを防止する。例文帳に追加

Consequently, the member 26 is prevented from adhering to the port 23 through byproducts. - 特許庁

副生した硝酸アルミニウムから固液分離性に優れた硫酸アルミニウムを製造する方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ALUMINUM SULFATE HAVING EXCELLENT SOLID- LIQUID SEPARATION FROM ALUMINUM NITRATE GENERATED AS BY-PRODUCT - 特許庁

派生音の種類を表す嬰記号、或いは変記号は、副表示列ａ、ｂ間に列で表示する。例文帳に追加

A sharp presenting a kind of a derived tone or a flat is displayed in a column between the sub-display columns a, b. - 特許庁

原画像や原画像のページに対して指定された優先順位に従い、副画像データを生成する。例文帳に追加

Sub image data are generated in accordance with priorities designated to source images or pages of the source images. - 特許庁

α−ヒドロキシ酸の簡便な方法で副生物が除去できる精製方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for simply purifying an α-hydroxy carboxylic acid, by which by-products can be removed. - 特許庁

副次的な問題を引き起こすことなく生産性を高めることのできるリンク機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a link mechanism capable of improving productivity without causing a secondary problem. - 特許庁

高脱硝率が得られ、副製品の生成も容易な排ガスの処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste gas treating method and device capable of obtaining high denitration efficiency and easy in formation of a by-project. - 特許庁

熱面着火の発生を抑えることができる副室式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect injection internal combustion engine capable of restricting outbreak of heat surface ignition. - 特許庁

副生成物を燃料容器に回収できる発電モジュール及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation module capable of recovering byproducts in a fuel container and to provide electronic equipment. - 特許庁

副生成物を循環使用しながらベンゼンからフェノールを製造する統合された方法の提供。例文帳に追加

To provide an integrated method for producing phenol from benzene while using by-product in a circulating way. - 特許庁

また、分離後に副生する卵黄層はダメージを受けておらず、そのまま再利用できる。例文帳に追加

A yolk layer which is generated as a by-product after separating is not damaged and therefore reusable as it is. - 特許庁

ガス排気装置５２は、ガス化された副生成物を処理チャンバ５１外に排出する。例文帳に追加

A gas exhaust device 52 exhausts the gasified by-products to the outside of the processing chamber 51. - 特許庁

電気機器内のガス状副生成物の検出に使用される装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for use in detecting gaseous bi-products in electrical equipment. - 特許庁

生体に副作用が全くなく、口臭、体臭、腋臭を容易に消臭する方法。例文帳に追加

To provide a method for deodorizing the smell of mouth and body, and hircismus without having an adverse effect. - 特許庁

石油精製時に副生する硫酸ピッチスラヂと再処理した硫酸ピッチの再処理。例文帳に追加

SULFATE PITCH SLUDGE BY-PRODUCED UPON PETROLEUM REFINING AND REPROCESSING FOR REPROCESSED SULFATE PITCH - 特許庁

高温域でのシールリング劣化を防止し低温域での副生成物付着を防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of by-products in low temperature region by preventing impairment of a seal ring in high temperature region. - 特許庁

このものは、動物の外部寄生虫を確実に取除でき、しかも動物に対する副作用が少ない。例文帳に追加

The liquid formulation is capable of surely removing the ectoparasites on the animals and has slight adverse effects on the animals. - 特許庁

エンコード部３２は、主画像、音声、および副画像のAVデータを符号化し、AVストリームを生成する。例文帳に追加

An encode part 32 encodes AV data of a main image (video), voice (audio), and a sub image (subtitle) to generate an AV stream. - 特許庁

粒子寸法が制御され、顕著な副生物がなく、安定化された金属コロイドを提供する。例文帳に追加

To provide a metal colloid having virtually no by-product, a controlled particle dimension, and stabilized property. - 特許庁

次に、コンパイラにおいて、生成された副作用のない命令をディレイドスロットに配置する。例文帳に追加

Then, the instruction without any side effect generated by the compiler is distributed to a delayed slot. - 特許庁

苛性化工程で副産物として生成する炭酸カルシウムの品質改良方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for improving the quality of calcium carbonate produced in a caustification process as a by-product. - 特許庁

亜臨界水処理による鶏由来副生物等から高付加価値有用成分を抽出する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING HIGH VALUE-ADDABLE AND USEFUL COMPONENT FROM BY-PRODUCT OR LIKE DERIVED FROM CHICKEN BY TREATING WITH SUBCRITICAL WATER - 特許庁

"ＨＣＦＣ２２製造時に副生するＨＦＣ２３を分離し、高温で分解します。”例文帳に追加

In this process, HFC23 is separated from byproducts and destructed at a high temperature.  - 経済産業省

詳細調査の結果、ＨＣＢはＴＣＰＡの合成過程で副生することが明らかになった。例文帳に追加

Detailed investigations revealed that HCB had been generated as a by-product in the synthesis process of TCPA.  - 経済産業省

ＨＣＦＣ２２製造時に副生するＨＦＣ２３を分離し、高温で分解します。例文帳に追加

In this process, HFC23 is separated from byproducts and destructed at a high temperature.  - 経済産業省

次亜リン酸ナトリウムの製造の際に副生する亜リン酸カルシウムを主成分とする副生物を加熱処理し、得られるリン酸カルシウムを有効成分とする加熱処理物を含有する飼料用添加剤。例文帳に追加

The feed additive comprises a heat-treated substance having calcium phosphate as an active ingredient obtained by heating side products consisting mainly of calcium phosphite generated as a by-product when producing sodium hypophosphite. - 特許庁

シリコンの純度向上プロセスから副生され、シリコンを含有すると共に珪酸ナトリウムを主成分とする副生成物から、透明な水ガラスとして有効利用することができる水ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing waterglass effectively utilizable as transparent waterglass from a by-product which has been yielded as a by-product in a process for improving the purity of silicon and which contains silicon and includes sodium silicate as a main component. - 特許庁

無電解ニッケルめっき液の再生方法は、ニッケルイオン（Nｉ2＋）を含有する次亜リン酸水溶液を主成分とする無電解ニッケルめっき液を原液とした無電解めっき１における副生物を含有した老化液を、圧力透析膜２で透析して前記副生物含有液に含まれる副生物を原液から分離し、副生物が除去された再生液は原液４に戻す。例文帳に追加

In the method for regenerating electroless nickel plating liquid, the electroless nickel plating liquid mainly consisting of hypophosphorous acid aqueous solution containing nickel ions (Ni2+) forms original liquid, aged liquid containing byproducts in the electroless plating 1 is subjected to the dialysis with a piezodialysis membrane 2 to separate the byproducts contained in the byproduct containing liquid from the original liquid, and the regenerated liquid with the byproducts being removed therefrom is returned to the original liquid 4. - 特許庁

動画再生装置は、再生すべき副コンテンツに係る副コンテンツ情報を記録媒体から読み出し、前記副コンテンツ情報に基づいて前記副コンテンツの特性を示す特性情報を取得し、前記特性情報に基づいて前記主コンテンツ及び前記副コンテンツの再生手順を制御する。例文帳に追加

The video image reproducing apparatus reads out sub content information related to the sub content to be reproduced, from a recording medium, obtains attribute information indicative of the features of the sub content, on the basis of the sub content information, and controls each reproduction procedure of the main content and the sub content on the basis of the attribute information. - 特許庁

スキャナプリンタ１は、クロック信号に同期して、画像信号の副走査方向の有効領域を示す内部副走査有効信号を発生し、外部装置から入力され外部装置において処理可能な画像信号の副走査方向の有効領域を示す外部副走査有効信号を受信する。例文帳に追加

A scanner printer 1 generates an internal subscanning valid signal denoting an effective area of an image signal in the subscanning direction synchronously with a clock signal and receives an external subscanning valid signal denoting a valid area of the image signal in the subscanning direction received from and able to be processed by an external device. - 特許庁

副作用情報データ配信部１２は、医療機関４の端末装置から受信した副作用報告データと製薬メーカ３から受信した副作用対処データとを関連付けた副作用情報データを生成して、各医療機関４の端末装置に配信する。例文帳に追加

A side effects information data delivery part 12 generates side effect information data, where side effects report data received from the terminal device of the medical institution 4 and side effects countermeasure data received from the pharmaceutical maker 3 are correlated to each other, and delivers this side effects information data to the terminal device of each medical institution 4. - 特許庁

マイナスイオン発生状態においてオゾンを副生することのないオゾンおよびマイナスイオン発生器を提供する。例文帳に追加

To provide ozone and a negative ion generator which shall not secondarily produce ozone at a negative ion generation state. - 特許庁

副音声信号を特殊再生モードで再生することが出来るバイリンガル音声の記録装置及び再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bilingual voice recorder and a reproducing device reproducing a sub-voice signal in a special reproducing mode. - 特許庁

ゲート信号生成回路３は副レーザビーム光に対する相変化光ディスク１からの反射光を再生してゲート信号を生成する。例文帳に追加

A gate signal generation circuit 3 reproduces reflection light from the phase-change optical disk 1 for the sub-laser beam. - 特許庁

効率的に視聴可能な副映像の特殊再生を実現するために好適な映像再生装置および再生制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video playback device suitable for special playback of subpictures which can be viewed efficiently, and to provide a playback control method. - 特許庁

複数個の副アクセスコードごとに各々限定された回数だけ保守装置５０を認証したのち、その副アクセスコードを無効とする画像形成装置２０において、１つの副アクセスコードが無効となるたびに新たに１つの副アクセスコードを生成するか、又は管理している全ての副アクセスコードが全て無効となったとき全て副アクセスコードを生成し、生成した副アクセスコードをあらかじめ設定されたメールアドレスに送信する。例文帳に追加

The image forming apparatus 20, which authenticates a maintenance apparatus 50 by a frequency confined for each of a plurality of auxiliary access codes and then invalidates the auxiliary access code, generates a new auxiliary access code every time one auxiliary access code is invalidated, or generates auxiliary access codes when all the managed auxiliary access codes are invalidated, and transmits the generated auxiliary access code to a predetermined mail address. - 特許庁

ビスフェノールＡ製造工程で副生する残渣に対して、希釈媒体としてフェノール製造工程で得られる芳香族エーテル系副生油を混合することからなり、該副生油と該残渣との混合重量比が０．２〜２．０の範囲にあることを特徴とするビスフェノールＡ製造工程で副生される残渣の希釈処理方法。例文帳に追加

The method, for diluting a residue produced as a by-product in a bisphenol A production process, comprises mixing the residue with an aromatic ether-base by-product oil obtained in a phenol production process as a diluent in a wt. ratio of the diluent to the residue of 0.2-2.0. - 特許庁

堆積膜の形成装置における副生成物の除去に要する時間を短縮し、更には副生成物の除去方法の選択自由度を高めることにより生産性に優れた堆積膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method superior in productivity for forming a deposited film, by shortening a time necessary for the removal of a byproduct in an apparatus for forming a deposition film, and also increasing a degree of freedom of selecting a method for removing the byproduct. - 特許庁