「加工者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

加工機により部品を加工する際、加工できない箇所と理由とを表示して、熟練者が入力した適正な加工方法を蓄積する。例文帳に追加

To store a proper machining method inputted by an expert by displaying a non-machinable position and reason when machining a component by a machining machine. - 特許庁

嚥下困難者用食肉加工食品及び、嚥下困難者用食肉加工食品の製造法例文帳に追加

MEAT PROCESSED FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN SWALLOWING, AND METHOD FOR PRODUCING MEAT PROCESSED FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN SWALLOWING - 特許庁

廃棄物を二次加工に耐えるように加工する一次加工ポイントと、一次加工ポイントとは別に一次加工ポイントが加工した一次加工品を加工して二次加工製品を製造する二次加工製品製造業者を設け、かつ二次加工製品製造業者は一次加工ポイントに対して一次加工品を受け入れて二次加工することを内容とした債券を発行して一次加工ポイントに購入してもらい、廃棄物の量と価格の変動に対処するようにした。例文帳に追加

The manufacturer of a secondary-processed product issues bonds, which stipulate that the manufacturer receives the primary-processed product and secondary- processes it, to the primary processing points, thereby coping with the fluctuation in the volume and price of the waste material. - 特許庁

コンテンツ加工者によって加工された加工後のコンテンツを評価するコンテンツ評価装置は、コンテンツ加工者によってコンテンツが加工された度合いを示す加工度を取得する加工度取得部と、加工度取得部によって取得された前記加工度に基づいて、加工後のコンテンツの評価度を算出する評価度算出部とを備える。例文帳に追加

A content evaluation apparatus for evaluating processed content processed by a content processor includes a processing degree acquisition part for acquiring a processing degree indicating the degree of content processing by the content processor, and an evaluation calculation part for calculating an evaluation of the processed content according to the processing degree obtained by the processing degree acquisition part. - 特許庁

鉄筋加工票の製作者はもとより、第三者が鉄筋を加工する際に参照した場合であっても、その加工後の形態を的確にイメージすることのできる鉄筋加工票及び鉄筋加工票表示システムの提供。例文帳に追加

To provide a reinforcement machining chart and a reinforcement machining chart display system capable of precisely imaging a form after the machining even when a third part as well as a producer of the reinforcement machining chart refers to it in machining the reinforcement. - 特許庁

デジタルコンテンツの提供者と，提供者が希望する加工を施すことが可能な加工者とを仲介し，加工コンテンツの販売代金を提供者と加工者とが得られるようにする。例文帳に追加

To mediate a provider of digital contents and a processer who is able to perform a work desired by the provider in order to let the provider and the processer acquire the sales price of the worked contents. - 特許庁

使用者の安全のために加えられた加工品の特性例文帳に追加

feature of an artifact that is added to insure a user's safety  - 日本語WordNet

漁民と水産加工業者の協同組合例文帳に追加

a cooperative society of fishermen and marine products processors  - EDR日英対訳辞書

コンバーターという織物加工業者例文帳に追加

a trader of the cloth processing industry named converter  - EDR日英対訳辞書

一　木材加工用機械作業主任者技能講習例文帳に追加

(1) Skill training course for operation chief of woodworking machine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木材加工用機械作業主任者の選任例文帳に追加

Appointment of an Operations Chief of Woodworking Machines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木材加工用機械作業主任者の職務例文帳に追加

Duties of an Operations Chief of Woodworking Machines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木材加工用機械作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of woodworking machines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加工データ販売システム及び販売者端末例文帳に追加

PROCESSING DATA SELLING SYSTEM AND SELLER TERMINAL - 特許庁

二　加工事業者が核燃料物質を加工の事業の用に供する場合例文帳に追加

(ii) when a licensee of fabricating or enrichment provides nuclear fuel material in the fabricating or enrichment activity,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　加工事業者が国際規制物資を加工の事業の用に供する場合例文帳に追加

(ii) when a licensee of fabricating or enrichment activity provides international controlled material for the fabricating or enrichment activity,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加工担当者に正確かつ迅速に注文商品の加工指示を行うことができるようにする。例文帳に追加

To exactly and speedily instruct working of an ordered article to a person in charge of working. - 特許庁

二　外国にある者に外国での加工を委託する委託加工貿易契約（当該委託加工貿易契約に係る加工の全部又は一部が経済産業大臣が定める加工（以下「指定加工」という。）に該当するものに限る。）による貨物（当該委託加工貿易契約に係る加工で指定加工に該当するものに使用される加工原材料のうち、経済産業大臣が指定加工の区分に応じて定める加工原材料で当該指定加工に該当する加工に係るものに限る。）の輸出例文帳に追加

(ii) Export of goods under a contract for processing deal trade whereby a contractor residing in a foreign country is entrusted with processing work in a foreign country (limited to the cases where the whole or part of the processing work under said contract for processing deal trade falls within the scope of processing works specified by the Minister of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as "designated processing works")) (such goods shall be limited to raw materials for processing to be used for processing works under said contracts for processing deal trade falling under the scope of designated processing works, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry for the respective categories of designated processing works and pertain to the respective designated processing works).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

放電加工用電極における機械加工の限界を作業者に認識させることが可能な放電加工用電極を得る。例文帳に追加

To obtain an electrode for electric discharge machining capable of allowing an operator to recognize the limit of machining in the electrode for electric discharge machining. - 特許庁

曲げ加工し得るＵ形金具の深さ寸法を拡大することができ、加工に関わる作業者にとって安全な曲げ加工を実現すること。例文帳に追加

To attain a bending work which allows to enlarge the depth dimension of bendable U-shaped metal fittings, and is safe for operators charged in the working. - 特許庁

その後、加工データ送信部５４、加工データ変更部４５、加工開始指示部４６、通信情報加工部４１によって、加入者端末３２と加入者端末３３の間に通信情報を、加工データベース４２の内容により加工する。例文帳に追加

Subsequently, a processing data transmitting section 54, a processing data altering section 45, a processing start designating section 46, and a communication information processing section 41 process communication information between the subscriber terminal 32 and a subscriber terminal 33 by the content of a processing data base 42. - 特許庁

加工者端末１０は、加工したいと思うマスターデータを選び、予め販売者端末２０が提供している編集ツールを使って、加工を施して加工データを作成し、販売者端末２０に送信する。例文帳に追加

A worker terminal 10 selects master data which are desired to be processed, and the data are processed by using a compiling tool which the seller terminal 20 previously supplies, to generate processing data and transmitted to the seller terminal 20. - 特許庁

汎用性のある自動プログラミング装置を用いて、個別のレーザ加工機に対応した加工を作業者が混乱することなく、レーザ加工機の加工条件データ入力ミスによる誤動作、加工条件データの再入力、加工条件データの再確認作業等が激減するレーザ加工機の加工方法及びその加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a machining method for a laser beam machine which drastically reduces erroneous operations caused by input mistakes of machining condition data, re-input of the machining condition data, and reconfirmation work of the machining condition data of the laser beam machine or the like without the occurrence of confusion by a worker in machining corresponding to the individual laser beam machine by using an automatic programming device having versatility, and its machining device. - 特許庁

木材加工用機械作業主任者技能講習を修了した者例文帳に追加

A person who has completed the skill training course for operations chief of woodworking machine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属加工業者を検索する検索者は検索条件を選択する。例文帳に追加

A retriever who retrieves a metalworking contractor selects retrieval conditions. - 特許庁

これにより、検索者は信用のおける金属加工業者の選択を行える。例文帳に追加

The retriever can thereby select the metalworking contactor of established reputation. - 特許庁

１つの設備で２段ヒータ仮撚加工およびプレヒーティング仮撚加工の何れをも行うことができ、加工機への糸掛け作業が作業者通路に立っている１人の作業者によって行えるようにした糸加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn processing machine enabling either of two-step heater false-twisting and preheating false-twisting to be conducted with a single equipment and yarn threading operation to be done by a single operator standing on an operator path. - 特許庁

それに応募する加工者端末２から提供者の希望条件に従った加工サンプルを受信し，提供者端末１に送信する。例文帳に追加

Then, the center terminal 4 receives a working sample following the desired conditions of a provider from the processer terminal 2 which applies for it, and transmits it to the provider terminal 1. - 特許庁

全国に散在する廃木材業者から安定的に、加工業者に供給し、さらに加工業者から高炉操業者等の加工物の利用者に供給するための物流通を促進するための技術を提供する例文帳に追加

To provide a technology for promoting a physical distribution to stably supply waste timber from waste timber companies scattered throughout the nation to manufacturers and supply workpieces from the manufacturers to the users of the workpieces such as furnace operators. - 特許庁

レーザ加工装置に適用される加工情報を加工者側で好適に取得することが可能な加工情報供給装置及び供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machining information supply equipment and a supply system for providing a machining worker suitably with machining information to be applied to a laser machining apparatus. - 特許庁

加工機械１１には、加工プログラムＭＰのプルーブアウトを行う際に作業者の入力により加工プログラムＭＰを修正する加工検証部１４が設けられている。例文帳に追加

The machine 11 is provided with a machining verifying portion 14 adapted to correct the machining program MP by the input of an operator when proving-out is performed for the machining program MP. - 特許庁

他人の創作したコンテンツを加工した場合に、その加工者や加工内容を特定するための加工情報をコンテンツ内に一体的に組み込むことよって、コンテンツの流通を促進する。例文帳に追加

To accelerate the distribution of contents by incorporating processing information for specifying a processing person or processing contents when contents that others create are processed. - 特許庁

作業者の熟練が不要であると共に、従来よりも加工能率が高くなる、パイプ曲げ加工装置及びパイプ曲げ加工補助具並びにパイプ曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe bending device without requiring a skill of a worker and also providing higher processing efficiency than a conventional device, a pipe bending auxiliary tool, and a pipe bending method. - 特許庁

このような栽培方法で栽培された作物、特に加工用野菜を入荷した惣菜加工業者は、これを消毒することなく水洗いのみで加工することができ、味や風味を保った加工用野菜となる。例文帳に追加

A household dish producer receiving crops grown by this method, especially vegetables to be processed, can process them only by washing with water without sterilization and the vegetables thus processed keep taste and flavor. - 特許庁

そして、加工槽１０に加工液２を満たすときには、電磁弁２０をオンし、加工液供給口１０ｄと出口１０ｅの両者から加工液２を供給する。例文帳に追加

When processing fluid 2 is to be filled up in the processing tank 10, the electromagnetic valve 20 is turned on so as to allow processing fluid 2 to be fed out of both of a processing fluid feeding port 10d and an outlet 10e. - 特許庁

そして、工程設計者は、工程情報入力ＵＩ３８を用い、各加工部位の工程制約条件を参照しながら、その加工部位を加工する加工機や工具などの詳細な工程情報を設定する。例文帳に追加

Using a process information input UI38, the process designer sets detailed process information such as machines and tools for machining the machined parts, while referring to the process limitations for each machined part. - 特許庁

販売者５がユーザ３が行う加工のシミュレーションを実証加工付きで行い、より適正な加工提案、加工設備の提案に基づき板金設備商品の販売を行う。例文帳に追加

To allow a vendor 5 to simulate processes carried out by a user 3, along with demonstrative processes, and sell merchandise related to sheet metal facilities, based on more proper proposals for processes and for processing facilities. - 特許庁

加工ユニットと制御装置とによって構成される加工装置のうち、加工する製品の仕様に応じて加工ユニットをセッティングして利用者にレンタルを含むサービスを提供する。例文帳に追加

Out of a processing apparatus constituted of a processing unit and a control device, the processing unit is set in accordance with the specifications of a product to be processed and service including rental is provided to a user. - 特許庁

また、これまで熟練技能者に蓄積していた型彫放電加工、ワイヤーカット放電加工、高速切削加工の最適加工条件等のノウハウを、誰でも活用できるようデータベース化した。例文帳に追加

CHIMERA also compiled a database so that the optimal conditions and other know-how regarding die-sinking electrical discharge machining, wire cut electrical discharge machining and high speed machining, which was formerly only held by experienced engineers, can now be used by anyone.  - 経済産業省

発注者端末３から改装の発注を受けた施工者端末２は、サーバ６に改装の対象の画像データをアップロードし、サーバ６は、画像データを加工者により加工してもらうために、加工者端末５に公開する。例文帳に追加

The terminal 2 being placed an order of refurbishing from the terminal 3 uploads image data targeted for the refurbishing to the server 6, the server 6 discloses it to the terminal 5 to be processed by the processor. - 特許庁

センタ端末４は，複数の利用者端末３に対して加工サンプルを公示し，利用者端末３の要求に応じて加工コンテンツを配信し，販売代金を，提供者端末１と加工者端末２に報酬として分配する。例文帳に追加

The center terminal 4 discloses the worked sample to a plurality of user terminals 2, and distributes the worked contents in response to the requests of a user terminals 3, and distributes the sales price to the provider terminal 1 and the processer terminal 2 as rewards. - 特許庁

第十九条　加工事業者について相続があつたときは、相続人は、加工事業者の地位を承継する。例文帳に追加

Article 19 (1) In the case of an inheritance with regard to a licensee of fabricating or enrichment activity, the inheritor shall succeed the status of the licensee of fabricating or enrichment activity.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の加工業者に対して部品の見積りを依頼する作業から、加工業者決定に至るまでの一連の作業を容易に行うこと。例文帳に追加

To easily perform a series of operations from the operation of requesting for an estimate for parts to a plurality of machining dealers up to the operation of determining a machining dealer. - 特許庁

加工担当者や治具設計者等の力量に左右されることなく、工具形状、加工条件、治具構成を、総合的に最適化する。例文帳に追加

To optimize the tool shape, machining conditions and jig configuration integrally, independent of the abilities of the machining operators, jig designers, etc. - 特許庁

情報加工プロバイダ２１は、上記各種情報を事業者の送信フォーマットに加工し、事業者２２に送信する。例文帳に追加

The provider 21 processes the various informations into transmission formats for businessmen and transmits the processed informations to a businessman 22. - 特許庁