「加工者」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

作業者が電気器具の配線に用いられる電線の加工をする際、その電線加工を効果的に支援することができる電線加工支援システムに関する。例文帳に追加

To provide a wire processing support system capable of effectively supporting wire processing when a worker carries out processing of a wire used for wiring of an electric appliance. - 特許庁

加工情報を効率良く作成することができるとともに、作業者のスキルに左右されない加工情報を作成することができるＮＣ加工情報作成装置および作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an NC machining information creating device and a creating method capable of efficiently creating such machining information as not to be influenced by a skill of a worker. - 特許庁

補助レンズの周縁加工及び各パーツの取り付け穴に関する加工条件の設定を熟練者でなくても容易に行え、適切に加工可能にする。例文帳に追加

To allow an unskilful worker to easily set machining conditions of work at a periphery of an auxiliary lens and attachment holes of respective parts for appropriate machining. - 特許庁

そして、その受注者側で作成された玉型形状データに基づいて加工される玉型形状よりも所定サイズ大きな玉型形状のレンズをウォータージェット切断加工機８によって加工して得るようにする。例文帳に追加

And a lens is made by using a water jet cutting machine 8 based on the lens shape data created by the receiver in a size a predetermined size larger than the lens size to be machined. - 特許庁

発注者側においてヤゲン加工が可能になるとともに、加工に伴う加工くずを極力少なくすることが可能なメガネレンズの供給システムの提供。例文帳に追加

To enable a lens ordering person to apply V block machining to a lens fringe while reducing machining dust as much as possible. - 特許庁

３次元レーザ加工において、未熟練者であっても３次元加工制御用データ作成とレーザ加工を正確かつ容易に行える方法と装置の実現を図る。例文帳に追加

To realize a method and device for accurately and easily performing control data preparation and laser beam machining even by an unskilled worker, in three-dimensional laser beam machining. - 特許庁

１人の作業者が複数台の板材加工機を扱うとき、各板材加工機に対するワークの搬入，工具交換を能率良く行うことのできる板材加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plate working system by which carrying-in of a work to each plate working machine and tool change are performed efficiently when one worker manipulates a plurality of plate working machines. - 特許庁

加工電極３０及びセパレータ基材Ｂの対向面間に電解液を噴射供給した状態で両者に給電することにより、セパレータ基材Ｂの被加工面にガス流路構成用凹部が電解加工される。例文帳に追加

Electricity is fed to the working electrodes 30 and separator base B in a state that an electrolyte has been sprayed and fed between the opposing surfaces thereof, thereby electrolytically working recesses for forming gas passages in the surfaces of the separator base B to be worked. - 特許庁

あるグループに属する文書に対して定義される加工手順に対し、その加工手順により加工された文書に対する利用者による操作を反映させること。例文帳に追加

To reflect operations executed by a user to documents processed by a processing procedure, defined to documents belonging to a certain group, in the processing procedure. - 特許庁

加工工具の折損を自動検出でき、加工後の加工工具に折損がない場合、従来のように操作者により起動ボタンを押下する必要をなくして作業効率を向上させる。例文帳に追加

To improve working efficiency by automatically detecting the break of a working tool and eliminating the need to depress a start button by an operator as usual when the working tool having finished working is not broken. - 特許庁

モデリング判断手段１ｄは、設計者のモデリングの１操作ごとに加工情報データテーブル１ａの加工情報を参照し、モデリングの形状が加工情報によって実現できるか否か判断する。例文帳に追加

A modeling decision meas 1d refers to the machining information of the machining information data table 1a in each operation of the modeling of the designer, and decides whether a shape of the modeling can be realized by the machining information or not. - 特許庁

顧客が修繕や加工にかかる費用の見積額を即座に知ることができるとともに、修繕・加工箇所を細かく指定して業者に注文を出すことができるような衣類修繕・加工料金見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clothing repair/processing charge estimation system that enables a customer to immediately learn about the estimated charge for repair and processing and to send an order to a trader, while specifying parts to be repaired/processed in detail. - 特許庁

工具の寿命によりＮＣデータを分割し（Ｓ２００）、工具を使用する優先順位を決定し（Ｓ２１０）、加工者に加工情報を伝達し（Ｓ２２０）、加工を開始する（Ｓ２３０）。例文帳に追加

The NC data is divided depending on service life of the tool (S200), order of priority in use of the tool is decided (S210), and machining information is transmitted to a worker for machining (S220) to start machining (S230). - 特許庁

情報要求者によって要求された加工情報を低コストに提供することができる加工情報提供装置、加工情報提供システム及び記録媒体を得る。例文帳に追加

To provide a device and a system for processed information provision and a recording medium which can provide processed information that an information requester requests at a low cost. - 特許庁

原著作物１１及び２次的著作物１２について各著作者が他人に加工を許諾する加工許諾範囲について段階的に記述した著作加工範囲データを管理する。例文帳に追加

This system manages data on working range of a writing describing in stepwise the working permission range for each writer to permit others to perform working for an original copyrighted article 11 and a secondary copyrighted article 12. - 特許庁

インターネットもしくはＥ−メール等の電子的通信手段を利用して外部の細胞加工業者に細胞加工を依頼することにより、とくに遠隔地での加工細胞を用いた癌治療等の迅速な実施を可能にする。例文帳に追加

To quickly execute cancer treatment or the like using processed cells especially at a remote location by requesting cell processing to an outside cell processor by utilizing an electronic communication means such as the Internet or E-mail. - 特許庁

工程制約条件入力ＵＩ３６は、検索された各加工部位の加工精度情報を表示し、工程設計者はその表示を参照しつつそれら各加工部位に工程制約条件を設定する。例文帳に追加

A process limitation input UI36 displays information on the machining accuracy of each machined part searched for, and the process designer sets process limitations for each machined part while referring to the information being displayed. - 特許庁

現場作業者の熟練及びノウハウがなくても、被加工物に高精度な仕上げ面を確実に得ることができる、加工効率及び信頼性が高い、放電による追加工方法及び装置を得る。例文帳に追加

To provide additional machining method and device by discharge with high machining efficiency and reliability capable of certainly forming an accurate machined surface on a work piece even without skill or know-how of a field worker. - 特許庁

曲げ加工により製作されるＵ字形の金具の深さ寸法を拡大することができ、加工に関わる作業者にとって安全な曲げ加工を実現すること。例文帳に追加

To achieve bending in which the depth dimension of a U-shaped metal article manufactured by bending can be increased and which is safe for workers concerned in the work. - 特許庁

加工準備工程における作業者の手間の軽減と準備のための時間の短縮とを図れるとともに、正しい母材が切断加工工程の入側に準備される母材の加工準備工程での管理方法及びその装置を得る。例文帳に追加

To provide a control method and a device therefor in a work preparing process of base materials for reducing labor of an operator in the work preparing process, shortening preparing time and preparing correct base materials for the input side of a cutting process. - 特許庁

三次元加工機８は入力された加工用数値データに基づき、テーブルにセットされている母材を三次元加工して、当該患者の骨欠損部形状に合致する骨補填材９を形成する。例文帳に追加

Based on the inputted numerical data for processing, the three-dimensional processor 8 processes the parent material set on a table three dimensionally to form a bone supplementing member 9 in conformity with the shape of the bone-deficiency portion of the patient. - 特許庁

加工食品を原材料として食品を製造・加工する場合においては、最終的に製造又は加工が終了し一般消費者への販売に供する形態になった時点をみて経過措置の適用を判断すること。例文帳に追加

When foods are manufactured or processed using processed foods, applicability is judged based on when they are ready for sales to consumers after manufacturing or processing processes are completed, regardless of when the processed foods used as ingredients are manufacture or processed. - 厚生労働省

八　製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、再処理事業者又は使用者が核燃料物質を輸出し、又は輸入する場合例文帳に追加

(viii) where a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal activity or user exports or imports nuclear fuel material;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、重いディスク状加工物をクレーンを用いることなく、さらにディスク状加工物に傷を付けることがなく、また作業者の安全上問題なくディスク状加工物を反転することができるディスク状加工物の反転装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reversing device for a disc-shaped work piece capable of reversing the heavy disc-shaped work piece without using a crane and scratching the work piece and without a problem on safety of a worker. - 特許庁

メガネレンズ形状に研削加工した被加工レンズのコバ厚をスリム加工により薄くするか否かの判断を迅速に行うことができると共に、従来であると熟練者が手作業で行うスリム加工を迅速に行うことができるレンズ周縁研削装置を提供すること。例文帳に追加

To speedily judge whether an edge thickness of a machined lens ground and machined into a glass lens shape is reduced by slim machining or not and to speedily perform slim machining conventionally done by manual operation by a skilled worker. - 特許庁

２次元表示面３に表示された３次元被加工物の画像４を、模擬加工工具６で変形し、この模擬加工工具６の操作時に、実世界での加工操作に近い手応え、反力を操作者に与え、高い現実感を達成すること。例文帳に追加

To achieve high reality by applying a touch close to the working operation of real world and stress to an operator at the time of operating a simulation working machine tool by deforming the image of a three- dimensional(3D) object to be worked displayed on a 2D display screen with this simulation working machine tool. - 特許庁

このように、従来のように作業者が手作業で加工するのではなく、ベルト５６により機械的（自動的）にピニオンシャフト１を加工するため、切欠き部３の角部Ｃの加工精度を高めかつ安定させることができるとともに、角部Ｃの加工効率を高めることができる。例文帳に追加

The pinion shaft 1 is not worked manually by a worker as conventionally but mechanically (automatically) worked by the belt 56, and as a result, the working precision of the corner part C of the cutout part 3 is improved and stabilized, and the working efficiency of the corner part C is also improved. - 特許庁

金型の位置ずれが発生しても、ワークと金型との相対距離を不変とすることにより、作業者の段取り作業を軽減すると共に、再度加工をやり直すことなく迅速に曲げ加工を行い、加工効率の向上を図る曲げ加工装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bending apparatus and its method by which the preparatory work of a worker is reduced by making the relative distance between a workpiece and a die constant even when deviation in a position of the die is generated and also working efficiency is improved by performing bending work quickly without doing over the working again. - 特許庁

着用者の肌に水分が蓄積するのを和らげるために、後身頃および袖部１３は吸収力向上加工を有し（または加工がなされており）、襟１２およびカフス１４は防汚加工を有する（または加工がなされている）。例文帳に追加

A back body and a sleeve part 13 each have an absorbency improving process (or applied with a process) in order to relieve water from accumulating on the skin of a wearer, and a collar 12 and cuffs 14 each have a soil resistant finish (or applied with a process). - 特許庁

加工面を割り出したときのプログラムの基準となるワーク座標系のオフセット量を、作業者が簡単な定義指令を加工プログラムから指令することにより自動的に計算し決定することで、多面加工のプログラムが簡単に行える複合加工機用の数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control device for composite working machine capable of easily programming a polyhedral working by automatically calculating and determining an offset quantity of work coordinate system that is a base of program in obtaining a working surface by instructing an easy definition instruction by a worker through a working program. - 特許庁

例えば、工作物Ｗの輪郭を端点ｗ１から端点ｗ２まで加工する加工モードは、７パターンの分類して記憶手段に予め設定されており、作業者は表示手段６に表示される加工モードグラフにある加工モードを選択できるようになっている。例文帳に追加

Machining modes for machining from an end point w1 to an end point w2 of the profile of a workpiece W are preset, for example, in seven classified patterns in the storage means, and an operator can select one machining mode on a machining mode graph displayed on the display means 6. - 特許庁

ここにおいて使用される装置は、成型品の納入者からこれを収受して加工する加工者に引き継がれる調査媒体（２９）と、調査媒体（２９）を引き継ぐ毎に、加工者における製造者情報を送信する送信手段（４９）と、を含む。例文帳に追加

A device to be used therein includes an investigation medium (29) to be handed over to the worker who receives and works the molded piece from the deliverer of the molded piece; and a transmission means (49) for transmitting manufacturer information in the worker each time the investigation medium (29) is handed over to the worker. - 特許庁

一　製錬事業者、加工事業者、使用済燃料貯蔵事業者、再処理事業者及び廃棄事業者（旧製錬事業者等、旧加工事業者等、旧使用済燃料貯蔵事業者等、旧再処理事業者等及び旧廃棄事業者等を含む。）　経済産業大臣例文帳に追加

(i) Licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of spent fuel interim storage activity, licensee of reprocessing activity and licensee of waste disposal activity (including former licensee of refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc., former licensee of spent fuel interim storage activity, etc., former licensee of reprocessing activity, etc. and former licensee of waste disposal activity, etc.): Minister of METI  - 日本法令外国語訳データベースシステム

初期設定時の加工プログラムの加工条件では設定し得ない、熟練者の加工設定条件を監視対象設備１０２において、実際の熟練者が設定した加工条件を操作パネル１７を介して行うことで取得し、この情報をＰＬＣ部１、情報収集局２等を介して加工情報ＤＢ６に記憶する。例文帳に追加

The expert's machining set conditions that cannot be set in machining conditions of a machining program in initialization are acquired by setting the actual machining conditions set by the expert through a control panel 17 in a monitoring object facility 102, and the information is stored in a machining information DB 6 through a PLC part 1, an information collecting station 2, and the like. - 特許庁

第百二十九条　事業者は、令第六条第六号の作業については、木材加工用機械作業主任者技能講習を修了した者のうちから、木材加工用機械作業主任者を選任しなければならない。例文帳に追加

Article 129 The employer shall, as regards the work set forth in item (vi) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of woodworking machines from the persons who have completed the skill training course for operations chief of woodworking machines.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　主務大臣は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、前条第一項の認証を受けた加工業者（以下「認証加工業者」という。）に対し、同項の規定により認証を受けた加工技術に係る業務に関し報告をさせ、又はその職員に認証加工業者の工場、事業場その他必要な場所に立ち入り、当該加工技術による加工をした鉱工業品若しくはその原材料若しくはその加工品質管理体制を検査させることができる。例文帳に追加

(2) Whenever the competent minister deems it necessary to enforce this Act, he/she may order the processor which obtained the certification of Paragraph 1 of the preceding article (hereinafter referred to as the "Certified Processor") to submit reports on the operations pertaining to the processing technology certified pursuant to the provisions of the same Paragraph, or may have the officials thereof enter said plant, workplace or other necessary location of the Certified Processor and inspect the mineral or industrial product processed with such processing technology, its raw materials or its processing quality management system.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　外国においてその事業を行う加工業者は、主務大臣の登録を受けた者の認証を受けて、その者が当該認証に係る加工技術による加工をした鉱工業品又はその包装、容器若しくは送り状に第二十条第一項の表示を付することができる。例文帳に追加

(3) Subject to a certification by a person accredited by the competent minister, a processor carrying on business in a foreign country may affix the label in accordance with Paragraph 1 of Article 20 on the mineral or industrial product it processes using its processing technology pertaining to said certification, or its package, container or invoice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サービス提供者Ｃは支援用サーバ２が加工データに基づいて、発注者Ｂ１…の作成費用や、加工業者Ａ１…に対する加工設備１のレンタル料金や製造に要した材料の費用の計算等の課金処理を行うため、それらの処理の負担が少なくなる。例文帳に追加

Load of the processing for a service provider C is reduced because the supporting server 2 conducts an accounting process such as calculation of creation cost of the orderer B1 and cost of rental fee of a fabrication facility 1 and cost of materials for the production for the fabricator A1 based on the processed data. - 特許庁

成功報酬型最適者仲介処理方法，成功報酬型最適者仲介システムにおけるセンタ端末，提供者端末および加工者端末例文帳に追加

CONTINGENT FEE TYPE OPTIMAL PERSON MEDIATION PROCESSING METHOD, CENTER TERMINAL IN CONTINGENT FEE TYPE OPTIMAL PERSON MEDIATING SYSTEM, PROVIDER TERMINAL, AND PROCEESSER TERMINAL - 特許庁

英国のプリントされたキャラコ布の製作者で、マーセル加工を発明した（1791年−1866年）例文帳に追加

British maker of printed calico cloth who invented mercerizing (1791-1866)  - 日本語WordNet

三　登録を受けた者が認証を行う鉱工業品又はその加工技術の区分例文帳に追加

(iii) Division of mineral or industrial product or its processing technology that the person accredited is to perform the Certification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第十三条第一項の許可を受けないで加工の事業を行つた者例文帳に追加

(iii) a person who has carried out the fabricating or enrichment activity without obtaining the permission set forth in Article 13 (1),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九の二　第二十二条の八第一項の規定に違反して加工の事業を廃止した者例文帳に追加

(ix)-2 a person who has abolished the fabricating or enrichment activity in violation of the provision of Article 22-8 (1),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　木材加工用機械による作業に三年以上従事した経験を有する者例文帳に追加

(i) A person who has experiences having engaged in the work operating woodworking machines for three years or longer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

製造加工業者は減少しているものの、古参の稽古生なら口伝に基いて自作できる。例文帳に追加

Even though the number of companies manufacturing fukuro shinai is decreasing, veteran trainees can make them themselves referring to instructions passed down orally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス