「劣化進行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保存時に電池性能が劣化する劣化進行ＳＯＣよりも小さい第１のしきい値及び劣化進行ＳＯＣよりも大きい第２のしきい値を予め設定しておく。例文帳に追加

A first threshold that is smaller than a degradation progression SOC (state of charge) where a battery performance degrades during storage, and a second threshold that is greater than the degradation progression SOC are set ahead of time. - 特許庁

発電停止後に進行する燃料電池の劣化の進行度合を診断するにあたり、当該燃料電池の劣化進行度合と関係するパラメータに基づいて診断する。例文帳に追加

The diagnosis of the advancing degree of the deterioration of the fuel cell after the stop of power generation is conducted on the basis of a parameter relating to the advancing degree of deterioration of the fuel cell. - 特許庁

二次関数のパラメータの同定値から、触媒装置３の劣化の進行に伴い値が変化する劣化評価パラメータを逐次求め、その劣化評価パラメータに基づき、触媒装置３の劣化状態を評価する。例文帳に追加

Deterioration evaluation parameters having values changed with the deterioration of the catalyst device 3 is found in sequence from the identified values of the parameters for the secondary function and the deteriorating condition of the catalyst device 3 is evaluated in accordance with the deterioration evaluation parameters. - 特許庁

部品劣化予測部１１４は、市場実績データを入力情報として、部品の劣化特性値と劣化進行度数などの劣化情報を算出する。例文帳に追加

A part deterioration predicting part 114 calculates deterioration information such as the deterioration characteristic value and deterioration progress frequency of the parts by acquiring the market result data as input information. - 特許庁

電極間の電解質イオン濃度推定に基づいて二次電池の劣化進行を検知して、電池性能の劣化を未然かつ確実に防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of battery performance beforehand and surely by detecting the proceeding of the deterioration of a secondary battery, based on the estimated electrolytic ion concentration between electrodes. - 特許庁

なお、劣化の進行と共に画素間の劣化量差は小さくなり、やがて焼き付きが知覚されない程度まで圧縮される。例文帳に追加

Differences in deterioration quantity among the pixels become small as the pixels advance in deterioration, and are then decreased until burning is not perceived. - 特許庁

電動過給機を有するエンジンの過給装置において、バッテリの劣化が検出されたときに、劣化の更なる進行を抑制する。例文帳に追加

To suppress further progress of deterioration when detecting deterioration in a battery in a supercharging device for an engine having an electric supercharger. - 特許庁

機関運転時には、熱劣化進行度合いを一定時間毎に積算して排気浄化触媒の熱劣化度Ｋを算出する。例文帳に追加

Thermal degradation degree K of the exhaust purifying catalyst is calculated by integrating degree of thermal degradation progress every fixed time during engine operation. - 特許庁

クロスリークが発生する前に、燃料電池の劣化の進行状態を診断することが可能な燃料電池の劣化判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration judgment device of a fuel cell capable of diagnosing the progress of the deterioration of the fuel cell before the generation of cross leak. - 特許庁

軌道回路を構成する電気絶縁体の劣化の進行状態を検出することにより、電気絶縁体の劣化を早期に検出可能とする。例文帳に追加

To detect deterioration of an electric insulation body at an early stage by detecting the progression state of deterioration of the electric insulation body constituting a track circuit. - 特許庁

該発色（白濁）現象８ａにより橋梁コンクリート床版７の劣化進行状態や劣化度合いが目視観察可能となる。例文帳に追加

By the coloring (clouding) phenomenon 8a, the degradation advancing state and degradation degree of the bridge concrete floor slab 7 are visually observable. - 特許庁

目視点検から絶縁劣化の進行度合いを推定し、絶縁破壊を未然に防ぐ絶縁劣化診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deteriorated insulation diagnosing method for estimating the advancing degree of deterioration of insulation by direct visual observation and preventing the insulation from breaking down. - 特許庁

燃料電池の停止処理における触媒層の劣化の部分的な進行を抑えて、燃料電池の劣化を抑制する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which the partial progress of the deterioration of a catalyst layer in a shutdown process of a fuel cell is controlled and the deterioration of the fuel cell is controlled. - 特許庁

アルカリシリカ反応により劣化したコンクリート構造物の劣化進行の予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting the progress in the deterioration of a concrete structure that has deteriorated due to an alkali/silica reaction. - 特許庁

これにより、屋外暴露試験における劣化が加速された劣化進行状態が得られ、機能性評価を短期間で実施できるようになる。例文帳に追加

Subsequently, this gives such an advanced state in the degradation as the degradation in an open-air exposing test is made to accelerate, enabling the execution of the functionality evaluation in a short period. - 特許庁

走行距離等から各管理環境の劣化進行具合を示す劣化傾向Ａ１〜Ａ４が演算される。例文帳に追加

Deterioration trends A1-A4 indicating the deterioration progressing conditions of each management environment are calculated from a traveling distance or the like. - 特許庁

データ通信器の入出力電圧を取り込むＡ／Ｄ変換器、劣化進行度の計算モデルを格納したメモリ、検出した電圧レベルから劣化進行度を計算する演算器、劣化進行度に応じて警報を出力する警報出力部から構成される。例文帳に追加

The failure prediction system comprises an A/D converter for taking in the input/output voltage in the data communication apparatus, a memory for storing a calculation model of the deterioration progress, a computing unit for computing the deterioration progress from the detected voltage level, and an alarm output part for outputting an alarm according to the deterioration progress. - 特許庁

壁画の劣化はこの時に突如始まったものではなく、徐々に進行していたものである。例文帳に追加

The deterioration of the mural paintings did not begin abruptly at that time but had gradually increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒の劣化が進行した場合であっても適切なエミッション低減措置を採ることを課題とする。例文帳に追加

To take adequate emission reducing measures even if the deterioration of a catalyst has progressed. - 特許庁

温度設定部(10)はその評価値に基づき、画素の劣化の進行に合わせ目標温度を上昇させる。例文帳に追加

A temperature setting section 10 increases a target temperature to the progress of deterioration of pixels, based on the evaluation value. - 特許庁

進行方向がアンテナに対して任意であっても、ICIによる劣化を低減させる。例文帳に追加

To reduce degradation due to ICI even if the traveling direction is arbitrary for an antenna. - 特許庁

この場合、高輝度画面の表示により、全画素の劣化が一様に進行する。例文帳に追加

In this case, all the pixel uniformly advance in deterioration because of display of the high-luminance picture. - 特許庁

コンクリート構造物のアルカリシリカ反応による劣化進行の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING PROGRESS IN DETERIORATION DUE TO ALKALI/SILICA REACTION OF CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

ヒータ２２，３２の劣化が進行すると、当該ヒータ２２，３２のインピーダンスは増大する。例文帳に追加

When the deterioration of the heaters 22 and 32 is progressed, the impedance of the heaters 22 and 32 is increases. - 特許庁

半導体レーザの劣化の進行状況を確認できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device which can confirm a progress state of deterioration of a semiconductor laser. - 特許庁

初充電後の保存時における放電容量の劣化現象の進行を抑制する。例文帳に追加

To prevent the progress of a deterioration phenomenon of a discharge capacity during storage after first charging. - 特許庁

ロープの劣化進行状態を遠隔監視により連続的に判定するシステムを提供する。例文帳に追加

A system continuously determining the deterioration processing status of the rope by remote monitoring is provided. - 特許庁

発電セルに万一ひびが入っても、ひびの進行を食い止めて、発電性能が劣化するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration of power generation performance by preventing progress of cracks even if cracks are caused in a power generation cell. - 特許庁

タイミングベルト12の劣化は入出庫部の近傍において早く進行する。例文帳に追加

Deterioration of the timing belt 12 progresses fast in the vicinity of the deposit and delivery part. - 特許庁

有機ＥＬ素子の経時劣化の進行を抑制しながら、輝度ムラの発生を低減する。例文帳に追加

To suppress the generation of brightness unevenness while inhibiting the progress of the time deterioration of an organic EL element. - 特許庁

修復画素の輝度劣化の進行を抑制可能なアクティブマトリクス表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active matrix display device capable of suppressing the progression of degradation in brightness of a repaired pixel. - 特許庁

充放電サイクル進行時、および大電流放電時における電池特性の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of battery characteristics during cycles of charging and discharging and at a discharge of a large current. - 特許庁

簡単な構成ながら、絶縁劣化の存在と進行を高精度に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the existence and progress of insulation degradation using a simple configuration. - 特許庁

a-Si TFT１の入射光量をフィルタ３で減らし、a-Si TFT１の光劣化の進行を遅らせる。例文帳に追加

Incident luminous energy of the a-Si TFT 1 is reduced by a filter 3 to delay the progress of light deterioration in the a-Si TFT 1. - 特許庁

燃料消費進行と燃料劣化進行の予測推定に基づき、燃料消費促進モードへの切り替えを適正に実行することにより、燃費の低下を招くことなく、燃料の劣化を抑制すること。例文帳に追加

To suppress fuel decay without a drop in fuel consumption by appropriately switching to the fuel consumption acceleration mode on the basis of a predictive estimation of fuel consumption progress and fuel decay progress. - 特許庁

経時劣化が進行した場合に、発光波長の変化に伴う濃度の変動を抑制し、経時劣化の進行後も階調変化を高精度に再現する画像露光装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image exposure device which suppresses variation in density accompanying variation in light emission variation as deterioration with age advances and reproduces gradation variation with high precision after the deterioration advances. - 特許庁

メモリセルの劣化がある程度進行している状態と、要求仕様を満たさなくなるまで劣化が進行した状態とを外部で認識できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to recognize from outside a state where deterioration of a memory cell is progressed to a certain extent and a state where deterioration is progressed to a level at which the cell does not satisfy required specification. - 特許庁

燃料電池２２の劣化状態が進行するに従い、直結制御時におけるバッテリ２４の下限電圧を低くするようにするため、劣化進行後も燃料電池２２から十分な出力を得ることができる。例文帳に追加

Full output can be obtained from the fuel cell 22 even after deterioration advances for reducing the lower limit voltage of a battery 24, at direct connection control, as the deterioration state of the fuel cell 22 advances. - 特許庁

フレーム画像を構成する階調値の度数分布情報に基づいて、劣化差の進行度合いを表す劣化指数を１つ又は複数のフレーム毎に算出する劣化指数算出装置を提案する。例文帳に追加

A deterioration index calculating device is proposed which calculates a deterioration index indicating the progress in deterioration difference for each frame or each of plurality of frames based on frequency distribution information on grayscale values constituting a frame image. - 特許庁

劣化予測画像作成手段１６は、特定されたパラメータを劣化進行モデルに入力し、時間変数に特定された値よりも大きい値を入力して、劣化予測画像を作成する。例文帳に追加

Deterioration prediction image creation means 16 inputs the specified parameter in a deterioration progress model, inputs a value larger than the specified value in the time variable, and creates a deterioration prediction image. - 特許庁

ＣＣＤカラーフィルタの経時的な劣化及び蛍光灯の経時的な劣化による色再現性の悪化の両方を同時に補正し、またそれぞれの劣化の進行度合いに合わせた色補正を可能にする。例文帳に追加

To provide an image read apparatus capable of simultaneously correcting both changes of a CCD color filter and deterioration of the color reproducibility of a fluorescent lamp over aging and performing color correction matching the degree of progress of the respective deteriorations. - 特許庁

内燃機関の停止中の熱劣化進行を考慮した精度の高い熱劣化度を算出し、もって排気浄化触媒の熱劣化状態の判定精度を高める。例文帳に追加

To increase accuracy of determination of thermal degradation state of an exhaust purifying catalyst by calculating accurate thermal degradation degree taking progress of thermal degradation during stop of an internal combustion engine into account. - 特許庁

電力ケーブルの長さに依存することなく、水トリーによる電力ケーブルの絶縁劣化が最も進行した箇所の状態を診断することができる絶縁劣化診断方法及び絶縁劣化診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulation deterioration diagnosis method and an insulation deterioration diagnosis device which are capable of diagnosing a state of a part where insulation deterioration of a power cable due to a water tree is worst, without depending on a length of the power cable. - 特許庁

放電灯５００を駆動する駆動装置６００は、電極５２０ａ，５２０ｂにおける劣化の進行度合いを検知する劣化検知部７２４と、５２０ｂが陽極として動作中に供給される陽極電力エネルギーＥｂを、劣化検知部７２４によって検知された劣化の進行度合いに応じて増加させる劣化対応部７３４とを備える。例文帳に追加

The driving device 600 to drive a discharge lamp 500 includes a deterioration detecting part 724 to detect the degree of progress of deterioration in electrodes 520a, 520b, and a deterioration dealing part 734 to increase anode power energy Eb supplied while the electrode 520b is operating as an anode in accordance with the degree of progress of the deterioration detected by the deterioration detecting part 724. - 特許庁

制御装置２５は、所定の時間間隔内における排気浄化部材３０の熱劣化進行度をその床温に基づいて算出するとともに、その算出される熱劣化進行度の積算値に基づいて排気浄化部材３０の熱劣化を推定する。例文帳に追加

A controller 25 calculates the degree of advancement of thermal degradation of the exhaust emission control member 30 in a predetermined time interval based on the floor temperature thereof, and estimates the thermal degradation of the exhaust emission control member 30 based on the integrated value of the calculated degree of advancement of the thermal degradation. - 特許庁