「劣化進行」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＮＯ_X吸着触媒１２に吸着可能なＮＯ_X量はＮＯ_X吸着触媒１２の熱劣化の進行に伴ない次第に低下していく。例文帳に追加

The amount of NOx sorbable to the NOx adsorption catalyst 12 gradually decreases along with thermal deterioration of the NOx adsorption catalyst 12. - 特許庁

一酸化炭素選択酸化反応が急激に進行しかけた場合にも急速な触媒冷却により触媒劣化を回避する。例文帳に追加

To evade the degradation of a catalyst by rapidly cooling the catalyst even when a carbon monoxide selective oxidation reaction is started to rapidly proceed. - 特許庁

短波長の露光光に対して、透過率劣化の進行を遅らせることができるペリクル膜を備えたペリクルを提供する。例文帳に追加

To obtain a pellicle provided with a pellicle film capable of the lowering of transmittance to light for exposure having a short wavelength. - 特許庁

ハンドレールの劣化の進行状況や寿命到達を定量的に提示可能なエスカレーターハンドレールの診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosing device for an escalator handrail capable of indicating quantitatively the propagating situation of handrail deterioration and exhaustion of the life. - 特許庁

紫外線劣化の進行をより高度に抑制した紫外線伝送用の光ファイバの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical fiber for UV transmission which largely suppresses the progress of deterioration due to UV. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、ＳｉＣ半導体装置の結晶劣化の進行を抑制することが可能な半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element capable of preventing progress of crystal degradation of an SiC semiconductor device without increasing the number of components. - 特許庁

第一の開閉弁（６、８）を開くことにより、エンジンオイル温度の過上昇、劣化進行を回避できる。例文帳に追加

Overshoot of engine oil temperature and progress of deterioration can be avoided by opening the first open close valves 6, 8. - 特許庁

エンジンを始動するのに適切なモータの始動トルクの設定を可能にし、バッテリの劣化の進行を軽減する。例文帳に追加

To reduce the advancement of deterioration of a battery by allowing the setting of the start torque of a motor suitable for starting an engine. - 特許庁

単一の探触子を用いて磁器絶縁物の外面から磁器絶縁物の内部劣化の進行度合いを診断する方法および装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method and a device for diagnosing the progression degree of internal deterioration of a porcelain insulator from the outer surface of the porcelain insulator by using a single probe. - 特許庁

光が進行する空間の環境変動に起因する計測性能の劣化を抑制できる干渉計システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interferometer system capable of suppressing deterioration of measurement performance caused by an environmental fluctuation of a space where light travels. - 特許庁

流路切換弁の閉から開への切換タイミングを適切なものとして、排気エミッションの低減や触媒の劣化進行の抑制を図る。例文帳に追加

To reduce exhaust emission, and to suppress the progress of the deterioration of a catalyst by rationalizing the switching timing of a flow passage selector valve from a closing state to an opening state. - 特許庁

エンジンの自動停止や自動始動を繰り返してもエンジンの劣化が進行するのを抑えることができる。例文帳に追加

To restrain degradation in an engine from proceeding even though automatic start and stop of the engine are repeated. - 特許庁

また、その後の定量工程においても劣化が進行しないので、より正確な定量結果を得ることができる。例文帳に追加

Further, since the deterioration of the terephthalic ester resin is not advanced even in a subsequent quantifying process, a more accurate quantification result can be obtained. - 特許庁

アーマチュアの戻しばねの経時劣化の進行に対処して、安定した動作を継続可能とした電磁駆動式動弁装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic driving system valve operating apparatus which copes with progress of the deterioration with time of a return spring of an armature and can continue stable operation. - 特許庁

塗膜劣化進行度の測定方法、促進耐候性試験装置の評価方法及び促進耐候性試験装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DEGREE OF PROGRESSION OF PAINTED FILM DETERIORATION, METHOD FOR EVALUATING APPARATUS OF HASTILY TESTING WEATHERABILITY AND APPARATUS OF HASTILY TESTING WEATHERABILITY - 特許庁

本発明の故障予測システムは、データ通信器の入出力電圧レベルの変化から劣化進行度を求め、警報を出力する。例文帳に追加

The failure prediction system obtains deterioration progress from change of an input/output voltage level in a data communication apparatus and outputs an alarm. - 特許庁

これにより、高い効率で補機用電池に充電でき、しかも補機用電池の劣化の進行を防止する。例文帳に追加

Consequently, the battery for auxiliary machine can be charged at high efficiency, and deterioration of the battery for auxiliary machine can be prevented. - 特許庁

判定装置は、前記金属片の酸化の進行の程度を測定した結果に基づいて、タイヤ本体のゴム部材の劣化を判定する。例文帳に追加

The determination device determines the deterioration of the rubber member of the tire body based on the result of measuring the degree of the progress of oxidation of the metal piece. - 特許庁

分離ローラ４５ｂの劣化の進行度合いを判定する際の誤判定の発生を従来よりも抑える。例文帳に追加

To suppress the occurrence of erroneous determination less than the conventional one in determining the progress degree of deterioration of a separation roller 45b. - 特許庁

二次電池の劣化が進行していても二次電池の任意の充電状態において二次電池に残存している電気量を知る。例文帳に追加

To tell the amount of electricity remaining in a secondary battery in an arbitrary charged state of the secondary battery even if deterioration is in progress. - 特許庁

燃料電池の劣化の進行を緩和し、かつ、酸化ガスの浄化を行う構成の長寿命化を図る。例文帳に追加

To provide a fuel cell system with a configuration in which a life of a fuel cell is prolonged by mitigating a progress of deterioration of a fuel cell and purifying oxidation gas. - 特許庁

したがって、低速高圧状態が長時間継続することはないので、サプライポンプの性能劣化が進行し難くなる。例文帳に追加

Accordingly, since the low speed high pressure state does not continue for long, the performance degradation of the supply pump does not progress easily. - 特許庁

ホログラム記録材料を含む記録層の劣化の進行を遅くすることができる光ディスクを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk which retards the progression of deterioration of a recording layer including a hologram recording material. - 特許庁

頭部のどの部位において機能劣化が進行しているのかを示すことのできる脳活動測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cerebral activity measuring apparatus capable of showing in what region of the head functional deterioration progresses. - 特許庁

ロープの劣化進行状態を経時的に把握し、ロープ廃棄時期を判定する手段を備えたエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator having a means for grasping a deterioration advancing state of a rope with the lapse of time and determining a rope scrap ping time. - 特許庁

その結果、充放電に伴う蓄電池10の劣化の進行並びに寿命のばらつきを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to suppress progress of deterioration and variations of lifetime for the secondary battery 10 associated with charge and discharge thereof. - 特許庁

劣化が進行している電池であっても所定の充電容量を確保できる電動車両用電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system for motor vehicle, capable of ensuring a prescribed charging capacity, even for a battery having accelerating deterioration. - 特許庁

この結果、接着面の劣化を抑制すると共に腐食の進行を抑えてケース４０内の基板３０をより確実に保護することができる。例文帳に追加

Consequently, a substrate 30 within the case 40 can be protected more certainly by suppressing a deterioration of the adhering surface and advance of corrosion. - 特許庁

ラバーが弾性劣化の進行により変形状態から戻らず金属板が傾斜した状態のままになってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that since elastic deterioration of rubber progresses, rubber does not return from a deformation state to keep a metallic plate tilted. - 特許庁

はんだ接合部の劣化の進行度合いに相関する指標が得られる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can obtain an index correlating with the degree of the progress of the deterioration of a solder junction. - 特許庁

車両要求出力を満たしながら、蓄電器の劣化の進行を抑制して充電することが可能な充電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging controller capable of conducting charging by suppressing the progress of the deterioration of an electricity storage device while satisfying a vehicle demand output. - 特許庁

触媒が完全劣化や故障に至る手前の段階であっても、そのことが劣化進行ありということで判定でき、触媒の潜在的な二次異常を検出することができる。例文帳に追加

Since the catalyst can be determined to be degraded even if it is just before complete degradation or failure, the potential secondary defect of the catalyst can be detected. - 特許庁

本発明は、触媒の劣化進行にともなう触媒温度の変化を抑制するとともに、触媒の劣化検知を行うことで、加熱効率の安定性や安全性を向上させた触媒燃焼装置を提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a catalyst combustion device to improve stability of heating efficiency and safety by a method wherein a change of a catalyst temperature occasioned by the progress of deterioration of a catalyst is suppressed and deterioration of the catalyst is detected. - 特許庁

触媒の劣化度に応じた空燃比フィードバック補正を行い、触媒の劣化が進行した場合であっても、排気エミッションの悪化を防止する例文帳に追加

To prevent the worsening of exhaust emission even in the process of deterioration of a catalyst by performing air-fuel ratio feedback correction corresponding to the degree of the deterioration of the catalyst. - 特許庁

無端伝動部材の劣化度合いの算出精度を高め、無端伝動部材の劣化の進行を遅らせることができる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control apparatus capable of improving accuracy in calculating a deterioration degree of an endless transmission member and delaying a progress in deterioration of the endless transmission member. - 特許庁

そして、触媒５３の劣化の進行につれてToutestと実流出ガス温度Toutactの差が増大することに着目し、両者間の比較結果から触媒５３が劣化触媒であるか否かを判定する。例文帳に追加

The device determines whether or not the catalyst 53 is a worsened catalyst from a comparing result between both by paying attention to an increase in a difference between the Toutest and the actual outflow gas temperature Toutact in response to progress of the deterioration in the catalyst 53. - 特許庁

これにより、そのＳＯＦＣユニット１ｂの劣化の進行を防ぐことが可能となるので、結果として、ＳＯＦＣユニット１ａ〜１ｎの劣化の度合いの均一化を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, progress of the deterioration of the SOFC unit 1b can be prevented, and as a result, uniformity of deterioration degrees of SOFC units 1a to 1n can be realized. - 特許庁

この発明は、被検査物の固体絶縁物における部分放電劣化の進行状態を診断することができる部分放電劣化診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partial discharge deterioration diagnosis device capable of diagnosing an advancing state of partial discharge deterioration in a solid insulation material of an inspection target object. - 特許庁

溶液の成分の劣化や腐敗劣化の進行度合いが定量的に判定できかつコンパクトな溶液の性状診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact device for diagnosing properties of a solution, capable of quantitatively determining the progressing degree of deterioration and decay deterioration of a component of the solution. - 特許庁

コンクリート部材に過大な負荷をかけることなく、判断に熟練を要さず、劣化の早期段階から精度良くかつ客観的にコンクリート部材の劣化の兆候若しくは進行を探知することができる方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a detecting method of indication or advance of deterioration of a concrete member with a high degree of accuracy and objectively from early stage of deterioration without excessive load to the concrete member and skilled decision. - 特許庁

また、コンクリート表層部の凍害劣化深さと、凍結融解サイクル数との関係を一次式により近似し、劣化進行を予測しようとするものである。例文帳に追加

The relation between the degradation depth due to frost damage of the concrete surface section and the cycle number of freezing and fusing is approximated by a linear expression, and the degradation progress is predicted. - 特許庁

経年劣化するディジタル保護制御装置１００の電源１ｇのリップルを求め、現在の劣化進行に応じた表示と故障するまでの時間を求めて表示するようにして、メンテナンス性を良くする。例文帳に追加

To calculate a ripple of a power supply 1g, which deteriorates with time, of a digital protection control device 100, indicate the current state of deterioration and the time to a failure, thereby improving maintainability. - 特許庁

金属板の総合的な性能を精度よく評価するために、より実環境に近い条件で、被膜の劣化と鋼板の腐食を同時的かつ複合的に進行させることのできる複合劣化促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite degradation acceleration method capable of progressing degradation of a coating and corrosion of a steel plate simultaneously and compositely in a condition furthermore similar to an actual environment in order to evaluate accurately the overall performance of a metal plate. - 特許庁

ＡＴＦの劣化度が所定の値に達したとき（Ｓ１００）、およびＡＴＦの劣化の進行度が想定されるものより早い場合（Ｓ１０４）、車両運行中におけるエンジン停止を行う制御を禁止する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

When the degree of degradation of ATF reaches a prescribed value (S100) and the progress degree of degradation of ATF is quicker than assumed (S104), control for stopping an engine is inhibited (S102). - 特許庁

寒冷地におけるコンクリート構造物の耐久性に関する設計や維持管理を実施するにあたり、コンクリート表層部の劣化度あるいは劣化の進行予測をどのような評価手法により行うかが課題となっている。例文帳に追加

To provide a method of evaluating degradation degree of a concrete surface section or progress prediction of the degradation, in performing design and maintenance about the durability of a concrete structure in a cold district. - 特許庁