「半細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

塩基性線維芽細胞成長因子および／またはその同族体を架橋ゼラチンゲルに担持させてなる、半月板損傷治療剤ならびにコラーゲン線維再生剤。例文帳に追加

This meniscus injury therapeutic agent and a collagen fiber-generating agent are characterized by carrying a basic fibroblast growth factor and/or its homolog on crosslinked gelatin gel. - 特許庁

一般の試料または生体細胞の電子顕微鏡観察に適用でき、高解像度の電子顕微鏡の観測に適用できる電子顕微鏡用の半密閉式観測環境を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-hermetically sealed observation environment for an electron microscope, which is applicable for electron microscope observation of a general test piece or a living cell and an electron microscope observation of high resolution. - 特許庁

個人の記録（人生や思い出、その他の記録）と個人の生体細胞を半永久的に保存し、未来での復活の夢と希望を与えるサービスを実現する。例文帳に追加

To provide the service of semipermanently preserving the records (life, memories and other records) of an individual and the biological cells of the individual and giving the dream and hope of resurrection in future. - 特許庁

ポリカルボン酸化合物で表面処理された蛍光性半導体量子ドットが、標的細胞に選択的に結合可能な物質に結合されてなる光感受性薬剤。例文帳に追加

The photosensitive medicine is characterized in that a fluorescent semiconductor quantum dot subjected to a surface treatment using a polycarboxylic acid compound is bound to a substance capable of selectively binding to a target cell. - 特許庁

血中有効成分の半減期又は残存率を高めるのに十分なサイズを有するとともに、静脈内投与時に低い肝臓取込み及び迅速な細胞クリアランスを示す微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide microparticles having a size sufficient to increase the half-life or survival of an active ingredient in blood, and exhibiting a low uptake in the liver and a fast cell clearance during intravenous administration. - 特許庁

この方法は、たとえば、細胞と酸化物半導体粒子とを含む培養系に超音波を照射して活性酸素種を生成させるストレス負荷部３を備えた装置構成によって実現できる。例文帳に追加

The method can be realized e.g. by an apparatus provided with a stress applying part 3 to irradiate a culture system containing cells and oxide semiconductor particles with ultrasonic wave and generating active oxygen species. - 特許庁

本半月板修復デバイスは、生体適合性を有し、生体適合性を有する組織修復スカフォールドと細胞成長導管フラップとを含んでなる。例文帳に追加

This meniscus repair device is biocompatible and includes a biocompatible tissue repair scaffold and a cell growth conduit flap. - 特許庁

発光量子効率がこれらの所定の範囲にある場合、紫外線を照射したときの半導体ナノ粒子の活性酸素発生速度は１ｍＬ／min／ｇ以上に達することが可能であり、がん細胞を死滅させるために効果的である。例文帳に追加

When the emission quantum efficiency falls within these predetermined ranges, the rate of active oxygen generation of the semiconductor nanoparticles can be greater than 1 mL/min/g when irradiated with ultraviolet rays, thus being effective for exterminating cancer cells. - 特許庁

さらに足場の非存在下で半月損傷によって損傷を受けた部位において動物の変形性関節症を処置するための、有効量の同種異系間葉幹細胞の使用。例文帳に追加

Moreover, the allogenic mesenchymal stem cells are used in an effective dosage to repair osteoarthritis of the mammal in a site damaged by meniscus injury without any scaffolding. - 特許庁

木材Ｗにおける細胞組織の中の半径方向β側の半径壁Ｒに対して剪断変形力を集中的に付与することにより、当該半径壁を座屈させ当該壁面の閉塞壁孔ｐを開口させるという、応力集中手段を採用した。例文帳に追加

This device adopts a stress concentrating means which buckles a radial wall and thereby opens a blocked wall hole in the wall surface by concentrically imparting a shear deforming force to the radial wall R, on the radial direction β side, of the cell tissue of a wood. - 特許庁

スカフォールド構造体の長手軸方向のみならず、半径方向の剛性および強度も大きく、埋植等の治療手術をする場合に、半径方向につぶれるような変形が生じにくく、中の細胞が破壊されることのない組織再生用複合化スカフォールドを提供する。例文帳に追加

To provide a composite scaffold structure body for tissue regeneration that has enough high rigidity and strength in both its longitudinal and radial directions, so it is hard to deform, for instance, to be crushed radially and destroy contained cells during the treatment and operation of its implantation, etc. in a patient. - 特許庁

ｎ‐型ゲルマニウム半導体の電子の還元性を利用した細胞の賦活効果を向上させるとともに、ゲルマニウムイオンの体内への浸透性を促進させて、ゲルマニウムイオンによる生理活性効果を高めた装身具を提供する。例文帳に追加

To provide an accessary for improving an activation effect on cells using reduction properties of electrons of an n-type germanium semiconductor and enhancing a physiological activation effect of germanium ions by promoting osmosis properties of the germanium ions into a human body. - 特許庁

本発明は、活性酸素ストレスにより有用物質の生産を増進する細胞の培養系に酸化物半導体粒子を添加し、この培養系に超音波を照射して活性酸素種を生成させる工程を含む有用物質の生産方法を提供する。例文帳に追加

The invention relates to a method for producing a useful substance comprising a step to add an oxide semiconductor particle to a cell culture system to promote the production of the useful substance by active oxygen stress and irradiating the culture system with ultrasonic wave to generate active oxygen species. - 特許庁

機械的強度が十分で、生体親和性が高く、大半の気孔が満遍なく連通状態にあり、かつ気孔内に骨芽細胞等が侵入しやすい多孔質構造を持つリン酸カルシウム系多孔質焼結体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To improve mechanical strength and bio-affinity by specifying porosity, diameter of the communicating part between pores and three-point bending strength of a calcium phosphate sintere compact having a porous structure. - 特許庁

機械的強度が十分で、生体親和性が高く、大半の気孔が満遍なく連通状態にあり、かつ気孔内に骨芽細胞等が侵入しやすい多孔質構造を持つリン酸カルシウム系多孔質焼結体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered calcium phosphate-base porous compact which has sufficient mechanical strengths and bioaffinity and has a porous structure having the greater part of pores evenly in a communicating state and having an easy tendency to infiltration of osteoblasts, etc., into the pores and a method of manufacturing for the same. - 特許庁

酒類又はその半製品を無菌水で希釈して、アルコ−ル濃度を低減した後、そのまま培養し、得られた培養液を微生物細胞崩壊処理し、これにルシフェリン・ルシフェラ−ゼ発光試薬を加えて、生じる発光量を測定し、火落菌を検出する。例文帳に追加

This method for detecting Lactobacillus heterohiochii comprises the steps of diluting a Sake or a semi-finished product thereof with sterile water to decrease its alcohol concentration, directly culturing the diluted product, subjecting the resultant culture solution to microorganismal cytolysis, adding a luciferin/luciferase luminescent reagent to the resultant solution, and measuring the level of luminescence emanated from the solution. - 特許庁

対応する非癌組織と比較して、HCCおよび結腸癌の大半でその発現が顕著に上昇している新規ヒト遺伝子WDRPUHおよびKRZFPUHならびにPPIL1、さらには、結腸癌細胞への野生型APC1の形質導入に応答して下方制御される新規ヒト遺伝子APCDD1を提供する。例文帳に追加

Provided are new human genes WDRPUH and KRZFPUH, and PPIL1 whose expression is markedly elevated in a great majority of HCCs and colon cancers, compared to corresponding non-cancerous tissues, and a new human gene APCDD1 whose expression is down-regulated in response to the transduction of wild-type APC1 into colon-cancer cells. - 特許庁

以上の構成により、基板１０をその中心軸まわりに回転させ、半径方向に可動なセンサーで観察・計測を行うことにより、基板１０上の任意のアドレスにある細胞を、任意の時間に渡って観察・計測を行うことが可能になる。例文帳に追加

According to the above constitution, a cell existing on an arbitrary address on the substrate 10 can be observed and measured over an arbitrary time by rotating the substrate 10 around a central shaft and carrying out observation and measurement of the cells by using a sensor which is movable in the radial direction. - 特許庁

並びに、蛍光性半導体量子ドットと２以上のＣＯＯＨ基及びチオール基を有するポリカルボン酸化合物を混合し、硫黄原子を介して該化合物を蛍光性半導体量子ドットに結合し、次いで、該ＣＯＯＨ基を介して標的細胞に選択的に結合可能な物質を結合することを特徴とする、光感受性薬剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the photosensitive medicine is characterized by mixing the fluorescent semiconductor quantum dot with the polycarboxylic acid compound having two or more COOH groups and a thiol group to bind the compound to the fluorescent semiconductor quantum dot through the sulfur atom, and then binding the substance capable of selectively binding to the target cell through the COOH group. - 特許庁

ic期では、片側または両側の卵巣にがんが認められ、さらに以下の条件のいずれかが満たされている：（1）片側または両側の卵巣の外表面上にがんが認められる；（2）腫瘍の被膜（外層）が破裂している；（3）腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中にがん細胞が認められる。例文帳に追加

in stage ic, cancer is found in one or both ovaries and one of the following is true: (1) cancer is found on the outside surface of one or both ovaries; or (2) the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or (3) cancer cells are found in fluid from the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ic期では、片側または両側の卵巣にがんが認められ、さらに以下の条件のいずれかが満たされている：片側または両側の卵巣の外表面上にがんが認められる；または腫瘍の被膜（外層）が破裂している；または腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中にがん細胞が認められる。例文帳に追加

in stage ic, cancer is found in one or both ovaries and one of the following is true: cancer is found on the outside surface of one or both ovaries; or the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or cancer cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

被検者ごとに異なる角膜内皮及び角膜外皮の曲率半径のばらつきにも影響されることなく、角膜周辺の内皮撮像時におけるＸＹ方向のアライメントを自動で行うことが出来、検者および被検者の負担を大幅に軽減して精度の高い内皮細胞像を速やかに撮像することを可能とする角膜撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cornea imaging apparatus automatically aligning the XY direction when imaging the endothelium in the periphery of the cornea without being affected by dispersion of curvature radii of the corneal endothelium and epithelium different for every subject, greatly reducing the burden on an examiner and a subject and quickly capturing high-definition endothelial cell images. - 特許庁

哺乳動物のX染色体上に座位し、精巣の半数体細胞で特異的に発現する遺伝子であって、ショウジョウバエのgcl遺伝子とそのコードするアミノ酸配列の相同性が２５％以上であり、配列番号１に示す塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡ配列を有する遺伝子。例文帳に追加

The objective gene is localized on the X-chromosome of the mammal, and is specifically expressed in a haploid cell of the testis, has a homology of amino acid sequence at 25% or more to the amino acid sequence encoded by gcl gene of the drosophila, and has a DNA sequence that hybridizes to the DNA consisting of the base sequence shown in sequence 1 under a stringent condition. - 特許庁