「半細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このチップの一面の細孔のある位置に細胞を固定し、他面から前記細孔を介して細胞の一部に、たとえば、ストレプトリシンＯのような細胞膜毒素を作用させ、細孔部分の細胞膜を半透膜化する。例文帳に追加

The cell is immobilized at the small hole-having position on one side of the chip, and a cell membrane toxin such as streptolysin O is made to act on one part of the cell from the other side through the small hole to change the cell membrane of the small hole portion into the semi-permeable membrane. - 特許庁

2組の染色体があるか、2倍の半数の細胞または生物の例文帳に追加

of a cell or organism having two sets of chromosomes or twice the haploid number  - 日本語WordNet

染色体の半数体の数が2倍以上ある細胞または有機体の例文帳に追加

of a cell or organism having more than twice the haploid number of chromosomes  - 日本語WordNet

染色体の半数の2倍以上を有する生物または細胞例文帳に追加

an organism or cell having more than twice the haploid number of chromosomes  - 日本語WordNet

大半の卵巣がん細胞の表面で認められるca-125抗原に結合する。例文帳に追加

oregovomab binds to the ca-125 antigen, which is found on most ovarian cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ovarexは大半の卵巣がん細胞の表面で認められるca-125抗原に結合する。例文帳に追加

ovarex binds to the ca-125 antigen, which is found on most ovarian cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定のcd45蛋白は大半の血液細胞ならびに一部の白血病およびリンパ腫細胞の表面上に認められる。例文帳に追加

certain cd45 proteins are found on the surface of most types of blood cells, and some types of leukemia and lymphoma cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の核付近に蓄積された半導体結晶は、可視光線照射により活性酸素を放出してがん細胞を選択的に死滅させる。例文帳に追加

The semiconductor crystal accumulated near the nucleus of the cancer cell emits an active oxygen by visible light irradiation and selectively kills the cancer cell. - 特許庁

半導体結晶１１は、リガンドあるいは抗体１４ががん細胞の膜蛋白質と結合し、がん細胞の核付近に蓄積される。例文帳に追加

The semiconductor crystal 11 in which the ligand or the antibody 14 combines with the membrane protein of the cancer cell is accumulated near the nucleus of the cancer cell. - 特許庁

細胞の一部を半透膜化するため、細胞外径より小さい穴を開けた隔壁構造のチップを用いる。例文帳に追加

The bulkhead structure chip has a smaller hole than the outer diameter of a cell to change a part of the cell into a semi-permeable membrane. - 特許庁

所定の条件を満足する細胞を収集する培養槽の上面には半透膜を張っておき、細胞分離中の汚染を防止する。例文帳に追加

A semi-permeable membrane is stretched on an upper face of a culturing tank collecting cells which satisfy the predetermined requirements for inhibiting contamination in the cell separation. - 特許庁

卵巣がんの大半は、上皮性卵巣がん（卵巣表面の細胞から発生するがん）か悪性胚細胞腫瘍（卵細胞から発生するがん）のいずれかである。例文帳に追加

most ovarian cancers are either ovarian epithelial carcinomas (cancer that begins in the cells on the surface of the ovary) or malignant germ cell tumors (cancer that begins in egg cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

動物の組織や臓器を形成する細胞の培養操作及び培養された細胞の回収操作を半自動化又は自動化して、培養された細胞への汚染物混入を防止するとともに、初心者であっても容易に細胞培養を行うことができる半自動又は自動細胞培養システムを提供する。例文帳に追加

To provide a semi-automatic or an automatic cell-culturing system preventing the cultured cells from mixing with contaminants and also capable of easily performing the cell culture even for a beginner by semi-automatizing or automatizing the culturing operation of cells forming the tissues or organs of an animal and a recovery operation of cultured cells. - 特許庁

結腸がんの大半は腺がん（粘液やその他の体液を分泌する細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most colon cancers are adenocarcinomas (cancers that begin in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮内膜がんの大半は腺がん（粘液などの体液を分泌する細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most endometrial cancers are adenocarcinomas (cancers that begin in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大半の多発性骨髄腫（形質細胞に発生する腫瘍）患者の尿中にみられる。例文帳に追加

it is found in the urine of most people with multiple myeloma (cancer that begins in plasma cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

精巣の半数体細胞で特異的に発現する新規遺伝子を提供する。例文帳に追加

To obtain a new gene that is specifically expressed in a haploid cell of the testis. - 特許庁

昆虫細胞由来の抽出物を用いて無細胞タンパク質合成を行う方法であって、合成反応を維持する間に、半透性膜を通過しうる成分を半透性膜を介して除去することによって連続合成を行う、無細胞タンパク質合成方法。例文帳に追加

The method for carrying out synthesis of the cell-free protein by using an extracted solution derived from an insect cell comprises carrying out continuous synthesis by removing a component which can pass a semipermeable membrane through the semipermeable membrane while keeping synthetic reaction. - 特許庁

がん細胞に特異的にあるいは過剰に発現し、かつ、細胞内に取り込まれ、細胞核に輸送される膜蛋白質に反応するリガンドあるいは抗体１４を直径の大きさが４nmないし１０nmの半導体結晶１１に架橋させる。例文帳に追加

A ligand or an antibody 14 which reacts with a membrane protein which is expressed specifically or redundantly in the cancer cell, is incorporated into the cell and transported to a cell nucleus to be cross-linked to semiconductor crystals 11 having a diameter between 4 nm and 10 nm. - 特許庁

本発明は少なくとも、遠心回転半径方向に垂直な平坦な内面を含む容器に動物細胞懸濁液を入れて遠心分離し、シート状動物細胞塊を形成させたまま該当容器内で培養開始して得られることを特徴とするシート状動物細胞塊培養組成物に関する。例文帳に追加

The sheet-shaped animal cell aggregation-cultured composition is obtained by carrying out centrifugal separation after inserting an animal cell suspension into a container including a flat inner face orthogonal to the radial direction of the centrifugal rotation, and starting the culture in the container while forming the sheet-shaped animal cell aggregation. - 特許庁

接着面１ａを半径方向内方に向けて筒状に丸めた細胞シート１を内部に収容し、先端を患部Ａ近傍に配置したチューブ４の後方から導いた押圧手段５により、細胞シート１をチューブ４内から押し出す細胞シート１のリリース方法を提供する。例文帳に追加

In a method of releasing the cell sheet 1, the cell sheet 1 is pushed out of the tube 4 by a pressing means 5 guided from the back of the tube 4 which houses the cell sheet 1 rolled in a cylindrical shape with the adhesive surface 1a facing inwardly in the radial direction and has the distal end placed in the neighborhood of the affected area A. - 特許庁

０．１≦２Ｒ＜２．０Ｎ≧４９６５０／Ｒ^２２２．１≦Ｖ≦３１５．５ここで、Ｎ：容器に充填されたビーズ状の細胞吸着材料の個数（個）、Ｒ：ビーズ状の細胞吸着材料の半径（ｍｍ）、Ｖ：ビーズ状の細胞吸着材料が充填される容器の容量（ｃｍ^３）例文帳に追加

N≥49650/R^2, 22.1≤V≤315.5, wherein N is the number of bead-like cell adsorption material filled in the container, R is the radius (mm) of the bead-like cell adsorption material, and V is the capacity (cm^3) of the container filled with the bead-like cell adsorption material. - 特許庁

遠心分離容器１内に、細胞懸濁液Ａと、該細胞懸濁液Ａに含まれる回収すべき細胞と略同等の比重を有する固形物Ｂとの混合液を収容して、遠心分離容器１をその底部１ａが半径方向外方に向かうように回転させる細胞処理方法を提供する。例文帳に追加

There is provided the cell-treating method comprising receiving a mixture liquid of a cell suspension A with a solid material B having specific gravity approximately equivalent to that of the cells to be recovered, contained in the cell suspension A, in a centrifugal container 1; and then rotating the centrifugal container 1 so that the bottom portion 1a of the container 1 is directed outward in the radial direction. - 特許庁

ヨウ素131モノクローナル抗体bc8は、大半の白血球、骨髄性白血病細胞、リンパ性白血病細胞の表面に存在する蛋白cd45に結合する。例文帳に追加

iodine i 131 monoclonal antibody bc8 binds to the protein cd45, which is found on most white blood cells and myeloid and lymphoid leukemia cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

半透性膜を通過し得る成分の濾過効率が高く且つコンパクトな無細胞タンパク質合成装置、及び前記タンパク質合成装置を用いた無細胞タンパク質合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact apparatus for cell-free protein synthesis, having high filtration efficiency of a component permeating a semipermeable membrane and provide a cell-free protein synthesizing method by using the protein synthesizing apparatus. - 特許庁

該ヘパリン様化合物は、哺乳類のマスト細胞から組織抽出または細胞培養または、合成、半合成および／または生物工学的方法によって製造することができる。例文帳に追加

The heparin-like compound is obtainable, from a mammalian mast cell, by tissue extraction or cell cultivation, or can be produced by a synthetic, semisynthetic and/or biotechnological method. - 特許庁

細胞接着および細胞接着媒介性の病理の阻害および予防に対して有用な、超遅発型抗原−４（ＶＬＡ−４）に対するリガンドの結合を阻害する新規な半ペプチド化合物。例文帳に追加

This cell adhesive inhibitor is a novel semi-peptide compound which inhibits the bonding of a ligand to a super-delayed pathogen -4(VLA-4) and useful for the inhibition and prevention of cell adherence and pathologies mediating cell adherence. - 特許庁

細胞分離装置用遠心分離室が遠心分離流路（３）を有し、この流路は、分離されるべき細胞懸濁液、特に血液用の入口（８）と細胞懸濁液の１分画用の少なくとも１つの出口（５）とを有し、且つ半径方向内側にある側壁（１０）と半径方向外側にある側壁（１１）と上下の壁（１３）によって限定される。例文帳に追加

A centrifugal chamber for a cellular segregation apparatus has a centrifugal flow passage 3 having an inlet 8 for a cellular suspension to be separated, particularly blood, and at least one outlet 5 for a fraction of the cellular suspension, and limited by a radially inwardly located side wall, a radially outwardly located side wall, and upper and lower walls. - 特許庁

その種の半数体染色体数の同等の倍数でない染色体数を有する有機体または細胞例文帳に追加

an organism or cell having a chromosome number that is not an even multiple of the haploid chromosome number for that species  - 日本語WordNet

咽頭がんの大半は扁平上皮がん（咽頭の内側を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most pharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in thin, flat cells that look like fish scales).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膀胱がんの大半は移行上皮がん（正常では膀胱の最も内側の層を構成している細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most bladder cancers are transitional cell carcinomas (cancer that begins in cells that normally make up the inner lining of the bladder).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上咽頭がんの大半は扁平上皮がん（上咽頭の内壁を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most nasopharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in flat cells lining the nasopharynx).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アルキル化合物を生成する金属と 半金属は，特別な懸念に値する。なぜなら，これらの化合物は揮発性であり，細胞に蓄積するからである。例文帳に追加

Metals and metalloids that form alkyl compounds deserve special concern because these compounds are volatile and accumulate in cells. - 英語論文検索例文集

不死化により半永久的に継代培養が可能で、しかも正常形質を有する子宮内膜腺上皮細胞株を提供する。例文帳に追加

To provide an immortalized endometrial epithelium cell strain enabling semipermanent subculture by the immortalization and having normal character. - 特許庁

水中の細菌の大半はキャビテーション気泡の崩壊時の衝撃圧により、細胞が破壊して死滅する。例文帳に追加

Most of the bacteria in the water are sterilized because their cells are broken by the impact pressure generated when the cavitation bubbles are burst. - 特許庁

半透膜、前記半透膜上に形成したアガロースないしアガロースの誘導体でできたゲル膜、前記ゲル膜に形成された、細胞を特定の空間配置の中に閉じ込めておくための複数の区画、を有する細胞培養用マイクロチャンバーとする。例文帳に追加

The new microchamber for cell culture comprises a semipermeable membrane, a gel film of agarose or its derivative formed on the semipermeable membrane, and a plurality of compartments formed in the gel film and intended for enclosing cells in a specific spacial layout. - 特許庁

さらに、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物、ならびにＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物が提供される。例文帳に追加

Also, the 5A8 mimic peptide or the half peptide compound inhibiting the HIV-induced syncytium formation among CD4^+ cells and the 5A8 mimic peptide or the half peptide compound inhibiting the HIV infection of the CD4^+ cells are provided. - 特許庁

さらに、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物、ならびにＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物が提供される。例文帳に追加

Furthermore, the 5A8-mimetic peptide or the semi-peptidic compound inhibiting HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells, and the 5A8-mimetic peptide or the semi-peptidic compound inhibiting HIV-infection of CD4^+ cells, are provided. - 特許庁

さらに、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物、ならびにＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物が提供される。例文帳に追加

Further, the 5A8-mimetic peptide or the semi-peptidic compound which inhibits the HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and the 5A8-mimetic peptide or the semi-peptidic compound which inhibits the HIV infection of CD4^+ cells are provided. - 特許庁

接着面１ａを半径方向内方に向けて筒状に丸めた細胞シート１をチューブ４内に配置し、内視鏡の挿入部２に設けられたチャネル３を介して体腔内に挿入する細胞シート１の搬送方法を提供する。例文帳に追加

In a method of delivering the cell sheet 1, the cell sheet 1 which is rolled in a cylindrical shape with the adhesive surface 1a facing inwardly in the radial direction is placed in a tube 4, and the cell sheet 1 is inserted into the body cavity through a channel 3 provided in an insertion portion 2 of an endoscope. - 特許庁

この殺細胞剤は、２０〜２００ｎｍの粒子径を有し、ＴｉＯ_２、ＳｎＯ_２、ＺｎＯ、およびＣｄＳｅからなる群から選択される少なくとも一種の半導体粒子を含んでなり、４００ｋＨｚ〜２０ＭＨｚの超音波を受け、該照射により細胞毒となるものである。例文帳に追加

This cytotoxic agent contains at least one kind of semiconductor particles selected from the group consisting of TiO_2, SnO_2, ZnO and CdSe and having particle diameters of 20 to 200 nm, receives ultrasonic waves of 400 kHz to 20 MHz, and can be changed into a cytotoxin by the irradiation. - 特許庁

また、輪郭線を２つの同心の幾何学的円で挟んだとき、同心円の間隔が最小となる場合の、２円の半径の差を外側の同心円半径で除した値が、０．２０以下であるシート状細胞培養物を提供する。例文帳に追加

In the sheet-like cell culture, the value obtained by dividing the difference in radius between two circles when the interval between the concentric circles is the minimum by the radius of the concentric circles is 0.20 or less when the contour line is held between the two concentric geometric circles. - 特許庁

ic期では、片側または両側の卵巣に腫瘍が認められ、さらに以下のうちのいずれかに該当する：（1）片側または両側の卵巣の外表面上に異常細胞が認められる；（2）腫瘍の被膜（外層）が破裂している；（3）腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中に腫瘍細胞が認められる。例文帳に追加

in stage ic, the tumor is found in one or both ovaries and one of the following is true: (1) abnormal cells are found on the outside surface of one or both ovaries; or (2) the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or (3) tumor cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-CD4 antibody effectively blocking HIV-induced syncytia formation without significantly blocking binding of HIV gp120 to human CD4, and provide a 5A8-mimetic peptide or a semi-peptidic compound inhibiting HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and/or HIV-infection of CD4^+ cells. - 特許庁

基板上に、細胞を特定の空間配置の中に閉じ込めておくための複数の区画壁と区画間を結ぶ溝またはトンネルを有し、細胞の電位変化を計測するための複数の電極パターンが各溝またはトンネルに設けられ、区画壁の上には、光学的に透明な半透膜および培養液槽が配置されている。例文帳に追加

This cell-culturing microarray is provided by having in the plurality of compartment walls for confining the cells in a specific spacial arrangement and grooves or tunnels connecting the compartments, installing in the plurality of electrode patterns for measuring the electric potential change of the cells in each of the grooves or tunnels, and arranging an optically transparent semi-permeable membrane and a vessel for culturing liquid on the compartment wall. - 特許庁