「南京錠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南京錠保管箱例文帳に追加

PAD LOCK STORAGE CASE - 特許庁

南京錠の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF PADLOCK - 特許庁

電子式南京錠システム、電子式南京錠、電子キー管理ボックス例文帳に追加

ELECTRONIC PADLOCK SYSTEM, ELECTRONIC PADLOCK, AND ELECTRONIC KEY MANAGEMENT BOX - 特許庁

可動中軸に対する南京錠のロック及び南京錠の取り外しが容易であること。例文帳に追加

To make a padlock easily locked to/unlocked from a movable pivot. - 特許庁

切断防止装置を備えた南京錠とこの南京錠を用いた地上設置型ポール装置例文帳に追加

PADLOCK EQUIPPED WITH UNBROKEN DEVICE, AND GROUND-BASED POLE DEVICE USING THE PADLOCK - 特許庁

南京錠という,きんちゃく型の錠前例文帳に追加

a padlock called 'nankin jo-'  - EDR日英対訳辞書

郵便受けの南京錠の取付構造例文帳に追加

INSTALLING STRUCTURE OF PADLOCK OF MAILBOX - 特許庁

それから私は南京錠の鍵をはずして隙間からでた。例文帳に追加

Withdrawing the key I stepped back from the recess.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

迅速に交換可能なシャックルを有する南京錠および自由に転換可能なデッドロック機構を有する南京錠例文帳に追加

PADLOCK HAVING SHACKLE CAPABLE OF BEING QUICKLY REPLACED AND PADLOCK HAVING FREELY CONVERIBLE DEADLOCK MECHANISM - 特許庁

そして、鳩目４Ａと鳩目４Ｂを重ね、南京錠のフック部を鳩目４Ａと鳩目４Ｂとに通した後、南京錠をロックする。例文帳に追加

Then, the owner superposes an eyelet 4A and an eyelet 4B and after passing a hook section of a padlock through the eyelet 4A and the eyelet 4B, the owner locks the padlock. - 特許庁

迅速に交換可能なシャックルを有する南京錠と自由に転換可能なデッドロック機構を有する南京錠を提供する。例文帳に追加

To provide a padlock having a shackle which can be quickly replaced and a padlock having a deadlock mechanism which can be freely converted. - 特許庁

南京錠によって施錠することができるタイプも存在した。例文帳に追加

There was a type of sen-ryo-bako which could be locked with a padlock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南京錠カバー１は、被係合物３の係合穴３４につる部分２１が挿通された状態で施錠される南京錠２をカバーする硬質金属製のものであり、南京錠２の少なくともつる部分２１を収容するための内部空間１５を形成する壁１０を有している。例文帳に追加

This padlock cover 1 covers a padlock 2 to be locked while a string 21 is inserted into an engaging hole 34 in an object 3 to be engaged, is made of hard metal, and has a wall 10 forming an internal space 15 for storing at least the part 21 to be suspended of the padlock 2. - 特許庁

シャックルの引抜抵抗が倍増したダイヤル錠機構内蔵型南京錠を提供する。例文帳に追加

To provide a dial lock mechanism-incorporated type pad lock associated with a doubling of pull-out resistance of a shackle. - 特許庁

権限を有する者のみが開錠することができる電子式南京錠を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic padlock that only a person who has authority can unlock. - 特許庁

施錠・解錠が容易で錠シリンダーの取換えが自在な南京錠を提供する。例文帳に追加

To provide a pad lock capable of easily being locked/unlocked and exchanging the lock cylinder. - 特許庁

南京錠のＵ字形ロック杆が故意に切断されることを完全に防止することを課題とする。例文帳に追加

To completely prevent the U-shaped lock lever of a padlock from being intentionally cut. - 特許庁

一方の鎹からは短い鎖がたれており、もう片方の鎹には南京錠がぶら下がっている。例文帳に追加

From one of these depended a short chain, from the other a padlock.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

フォーチュネートの腰に鎖を回し南京錠をかけてしまうのにものの数分もかからなかった。例文帳に追加

Throwing the links about his waist, it was but the work of a few seconds to secure it.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

配送センター以外の非正規な場所で電子式南京錠が開錠・施錠されたことを禁止した、または開錠・施錠の履歴を残すことのできる電子式南京錠を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic padlock which prohibits the electronic padlock from being unlocked and locked at an unauthorized place other than a delivery center, or records a history of its unlocking and locking. - 特許庁

蓋体３と収納ケース２を南京錠状ダイヤルキー式ロック機構５とシリンダーキー式ロック機構６とにより、ロックする構成とした。例文帳に追加

Constitutionally, a lid body 3 and a storage case 2 are locked by a padlock-like dial key type locking mechanism 5 and a cylinder key type locking mechanism 6. - 特許庁

軽量で所謂ファッション性に優れ、洒落たアクセサリーとして持ち運ぶことができる新規な南京錠を提供する。例文帳に追加

To provide a new padlock being lightweight and excellent in fashionableness and capable of being carried around as a smart accessory. - 特許庁

市販の南京錠と組み合わせて使用することにより、部外者の取り外しを防止できる施錠用ボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a bolt for locking capable of preventing an outsider from removing it by using it in combination with a commercially available padlock. - 特許庁

扉開閉用ハンドルの回動防止機構において、南京錠による施錠に到るまでの手間を低減する。例文帳に追加

To reduce time required until a padlock is locked in a turning preventing mechanism for a door opening/closing handle. - 特許庁

貫通部２５は南京錠３００の腕部３１０が前後方向に貫通する取付孔２７を有している。例文帳に追加

The through portion 25 has an installing hole 27 through which an arm 310 of a padlock 300 passes in a front-back direction. - 特許庁

固定バンド５によってチェーン２が被固定体に固定されるため、チェーン２および南京錠３の落下や紛失が防止される。例文帳に追加

Because the chain 2 is secured to the body to be secured by the securing band 5, the chain 2 and the padlock 3 are prevented from falling and being lost. - 特許庁

各銃身受部４５の閉鎖状態でレバー４４を操作不能に閉止するために、錠孔５４には南京錠５５がかけられる。例文帳に追加

In order to close the lever 44 unoperatably under a state where each barrel receiving part 45 is closed, a lock hole 54 is locked with a pad lock 55. - 特許庁

南京錠のように嵩張らず、摺接音も発生せずに施錠することが可能なキャッチクリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a catch clip device which is not as bulky as a padlock and is capable of locking without causing a sliding-contact sound. - 特許庁

係止部（１）に止め金（２）とチェーン止め（５）を設け、既存の南京錠を利用し、既設のドアチェーンに装着することを特徴とする。例文帳に追加

A locking portion 1 is provided with a clasp 2 and a chain stop 5 and an existing padlock is used to attach an auxiliary lock to an existing door chain. - 特許庁

キー操作によっても南京錠によってもハンドルをロックできるハンドル鎖錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handle locking device locking a handle even by a pad lock and even by a key operation. - 特許庁

制御盤等の壁等の障害物があっても、南京錠により多重ロックを行うことができるスティックロックを提供する。例文帳に追加

To provide a stick lock which can make a multiple locking with padlocks even if there is an obstacle such as a wall or the like of a control panel or the like. - 特許庁

以上の課題を解決するために、デスクトップパソコン本体を固定金具を使用しいたずら防止ネジで机に固定し、そのネジを南京錠で施錠すれば盗難から守ることが出来る。例文帳に追加

The desktop PC is prevented from being thieved by fixing the desk top PC body to a desk with mischief prevention screws using fixtures and locking the screws with the padlocks. - 特許庁

袋14は、丈夫な布製で、開口部の縁に開口部を絞るための鎖46が取り付けられており、かつ鎖46で開口部を絞ったときに鎖46をその状態に保持する南京錠48を備えている。例文帳に追加

The bag 14 is made of strong fabric, has a chain 46 throttling an opening on the edge thereof, and a pad lock 48 retaining the chain 46 in the condition when throttling the opening by the chain 46. - 特許庁

ロックピン１１によりＡＣプラグ５をロックしてスライドプレート１０とカバー３のブラケット１２とに南京錠Ｌを掛ければ、ＡＣプラグ５は取外し不可能な状態に固定される。例文帳に追加

When the AC plug 5 is locked by the lock pin 11 and a padlock L is applied between the slide plate 10 and the bracket 12 of the cover 3, the AC plug 5 is fixed in an unremovable state. - 特許庁

一つ又は連結させた二つ以上の物品を、南京錠を用いて簡便に施錠することができ、かつ低コストで製造しうる掛け金を提供する。例文帳に追加

To provide a latch which easily locks one or two or more objects connected together, by means of a pad lock, and is producible at a low cost. - 特許庁

施錠時および非施錠時に止め金や南京錠が扉の前方に大きく突出しない構造が簡単で、かつ耐久性や強度を向上することができ、また施錠時において扉表面を傷付けるのを防止する。例文帳に追加

To simplify a structure in which a catch or a padlock does not protrude in the forward direction during locking and non-locking, improve durability and strength, and prevent the door surface from being scratched during locking. - 特許庁

車輪（後輪１）のスポーク５を拘束して車輪の回転を防止するするためのスポーク拘束部材と、該スポーク拘束部材に形成したロック孔１４を挿通する小型錠手段（南京錠１５）とを備えた。例文帳に追加

This antitheft device comprises a spoke constraining member for preventing rotation of a wheel (back wheel 1) by constraining a spoke 5 of the wheel and a small locking means (pad lock 15) inserting through a lock hole 14 formed in the spoke constraining member. - 特許庁

第一発明は、固定金具を使用しいたずら防止ネジで机に固定し、（図１）いたずら防止ネジに南京錠を付けて（図２）ネジを緩めることが出来なくさせることを特徴とするデスクトップパソコン盗難防止器具である。例文帳に追加

A desktop PC anti-theft implement prevents the mischief prevention screws from being loosened by fixing the PC to the desk with the mischief prevention screws using the fixtures (Fig. 1) and attaching the padlocks to the mischief prevention screws (Fig. 2). - 特許庁

第１の被固定体と第２の被固定体とに掛け渡されるチェーン２と、チェーン２を第１の被固定体または第２の被固定体の一方に固定する固定バンド５と、チェーン２に固定された南京錠３と、を備える。例文帳に追加

The securing device includes: a chain 2 stretched between a first body to be secured and a second body to be secured; a securing band 5 for securing the chain 2 to either the first body or the second body; and a padlock 3 secured to the chain 2. - 特許庁

スタッカ１２を収納する本体の収納部１３の側壁１５に外向きに、南京錠の略Ｕ字状のつるを挿通させるための施錠孔が穿設された帯状の鍵金具１９を突設する。例文帳に追加

A belt-like key metal fitting 19 with a locking hole for inserting a roughly U-shaped shackle of a padlock perforated thereon outwardly on the side wall 15 of the housing part 13 of a main body for housing a stacker 12. - 特許庁

しかも、チェーン２を第１の被固定体と第２の被固定体とに掛け渡して南京錠３を施錠することで被固定体を固定するため、汎用性が高く、多種多様な被固定体に対応することができる。例文帳に追加

Further, because the bodies to be secured are secured by stretching the chain 2 between the first body and the second body and locking with the padlock 3, the device is highly versatile and can be applied to a large variety of bodies to be secured. - 特許庁

玉の取付数量を調節すれば、同一の規格サイズのプラグを異なるサイズのボディに使用可能である南京錠の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a padlock allowing plug of a common standard size to be used to the bodies of various sizes by adjusting a number of balls to be mounted. - 特許庁

水平部１６ｂの通孔１６ｃに南京錠の掛け金を挿通して施錠した状態では、本体部２０の当接板２０ａが掛け金に当接して押え部材１９の止め金１６からの取外しを不能とする。例文帳に追加

In a state where a latch of a padlock is inserted through the through hole 16c of the horizontal part 16b, a butt plate 20a of the main body part 20 butts to the latch, thereby disabling the removal from the catch 16 of the holding part 19. - 特許庁

鎖の一番ドアに近い部分をドアチェーンの効能をそのままにしつつ１個又は数個取り除き、代わりに例えば小型の南京錠のたぐいのものを使用する。例文帳に追加

One or a number of parts nearest to a door in the chain are removed while the effect of the door chain is left as it is, and a lock such as a small-sized pad lock is used in place of one or a number of the parts. - 特許庁

キーを紛失したりその他キーの交換が必要となった際に、錠装置の外からの操作によってカード式錠を取り出すことができ、経済的であって、かつ安全な南京錠を提供する。例文帳に追加

To provide a pad lock which is economical, safe, and enables a user to pull a card lock out of the same from outside a lock device when the user loses a key or key exchange is required. - 特許庁