「印である」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

焼いた饅頭で外側はボーロ状、千鳥の焼き印がある。例文帳に追加

It is baked manju with hard surface like cookies and a mark of a plover branded on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こしあんの饅頭で、焼印には紅葉と銀杏のものがある。例文帳に追加

It uses koshian, and its brand is either a maple leaf or a gingko leaf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄関から垣間見える「夢」と書かれた衝立が印象的である。例文帳に追加

A particularly impressive screen on which the character for 'Dream' is written can be seen from the entrance hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中品中生印を結ぶ阿弥陀如来像である。例文帳に追加

It is a statue of Amida Nyorai making the hand sign which means Chubon Chusho (one of hand signs made by statues of Buddha, which literally means middle grade and middle birth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜朱印状奏者はこれらの制度上の地位とは別である。例文帳に追加

The position of ryu shuinjo soja (specially assigned officials in charge of military central administration) was different from positions in those systems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗印である六文銭は、六文銭を表しているといわれている。例文帳に追加

The emblem on his flag--six one-mon coins--is said to represent the money for the world of the dead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設立メンバーのひとりである王禔の自用印は荃廬が刻している。例文帳に追加

One of the promoters, Shi O's seal was engraved by Senro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この2つの金印は強度を保つために合金製である。例文帳に追加

These two gold seals were made of an alloy to maintain the strength.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは鋳造を請け負っていた金座の後藤光次の印である。例文帳に追加

That was a seal of Koji GOTO from kin-za who under took casting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本協約は脅迫に基づいて強制的に調印させた条約である例文帳に追加

The treaty was a treaty in which the signing was forced under threat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「官印」と呼べるようなものが登場するのは春秋時代からである。例文帳に追加

It was after the Spring and Autumn period that what can be called 'kanin' appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面の極印による鋳造高は以下のとおりである。例文帳に追加

The numbers of minted Manen Oban that are known based on the hallmarks on the back side are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金印は「かんゐどこくおう」又は「かんゐなこくおう」と読むべきである。例文帳に追加

The golden seal should be read as `kanido kokuo' or `kanina kokuo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康や徳川秀(ひで)忠(ただ)の朱印状もある。例文帳に追加

There are also letters marked with red seals by Tokugawa Ieyasu and Tokugawa Hidetada. - 浜島書店 Catch a Wave

好ましくは、カルシウム塩が塩化カルシウムである普通紙タイプの印刷用紙。例文帳に追加

Preferably, the calcium salt is calcium chloride. - 特許庁

多価陽イオン塩がカルシウム塩である普通紙タイプの印刷用紙。例文帳に追加

The polyvalent cation salt is a calcium salt. - 特許庁

歯車４２，４３は、矢印Ｒ１，Ｒ２の方向へのみ回転可能である。例文帳に追加

The gears 42, 43 are turnable only in the directions of arrows R1, R2. - 特許庁

垂直CCD 14には、垂直CCD 14に電圧を印加するゲート電極34がある。例文帳に追加

The vertical CCD 14 has a gate electrode 34 which applies a voltage to the vertical CCD 14. - 特許庁

円筒磁石１０は円筒状に形成され、磁界を印加するものである。例文帳に追加

The cylindrical magnet 10 is formed in a cylindrical shape to apply a magnetic field. - 特許庁

このインク組成物は、インクジェット印刷プロセス用途に好適である。例文帳に追加

This ink composition is suitable for the use in ink-jet printing processes. - 特許庁

導線は、例えば、回路基板上に形成される印刷トレースである。例文帳に追加

The conductive wire is, for example, a printed trace formed on the circuit board. - 特許庁

印刷データ流にあるピクセルデータをソートする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SORTING PIXEL DATA PRESENT IN PRINTING-DATA FLOW - 特許庁

直径が可変である版胴のためのインキ装置を有する印刷ユニット例文帳に追加

PRINTER HAVING INKING UNIT FOR PLATE CYLINDER HAVING VARIABLE DIAMETER - 特許庁

インターネット上の情報の住所であるＵＲＬ（ＵｎｉｆｏｒｍＲｅｓｏｕｒｃｅＬｏｃａｔｏｒ）を印刷した透明テープ。例文帳に追加

TRANSPARENT TAPE FOR PRINTING URL (UNIFORM RESOURCE LOCATOR) AS ADDRESS OF INFORMATION ON THE INTERNET - 特許庁

（２）前記シートが合成樹脂フィルムである孔版印刷用原紙。例文帳に追加

(2) The stencil for stencil process printing is of a synthetic resin film type. - 特許庁

微生物は、染料を用いて印を付けることが可能である。例文帳に追加

The microorganisms can be marked by means of the dyestuff. - 特許庁

簡単のため反時計回りレーザー光のみを矢印で示してある。例文帳に追加

Only a counterclockwise laser beam is shown by an arrow for simplification. - 特許庁

回路基板は、少なくとも表面に印刷回路７２を有する基板である。例文帳に追加

The circuit board is a board having a printed circuit 72 at least on the surface. - 特許庁

各会員カード４に印刷されたドットパターンは全てユニークである。例文帳に追加

All the dot patterns printed on each member card 4 are unique. - 特許庁

ロール紙Ａとロール紙Ｂとは色の異なる印字用紙である。例文帳に追加

The roll paper A and the roll paper B are printing paper with different colors. - 特許庁

そして、前記集光レンズは、オフセット印刷により形成されたものである。例文帳に追加

The condenser lens is formed by offset print. - 特許庁

粒子感の無い光沢のある印刷結果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a printing result with no feeling of particle and with gloss. - 特許庁

テープカセット１００は、テープ印字装置１１０に着脱可能である。例文帳に追加

The tape cassette 100 can be attached to and removed from a tape printing device 110. - 特許庁

このマーキング１５８は、組み付け作業時の目印となり得るものである。例文帳に追加

The marking 158 can be a mark during assembling work. - 特許庁

白色度が１０％〜６０％である、上記に記載の印刷用塗工紙。例文帳に追加

In the printing coated paper, whiteness ranges 10 to 60%. - 特許庁

印鑑は世界各国に頻繁に使用されているアイテムである。例文帳に追加

The seal is an item which is frequently used in every country of the world. - 特許庁

また、印字部の７５度光沢度が４０％以上である記録物。例文帳に追加

The recording has a 75° glossiness of 40% or higher on a printing. - 特許庁

路面上に存在する目印の検出精度を向上することである。例文帳に追加

To improve detection accuracy of a mark existing on a road surface. - 特許庁

このインク組成物は直描型平版印刷版の作製に有用である。例文帳に追加

The ink composition is useful for the preparation of a direct-drawing lithographic printing plate. - 特許庁

回路基板は、表面に印刷回路７２を有するものである。例文帳に追加

The circuit board has a printed circuit 72 on the surface. - 特許庁

この印刷機械１の基本的な構成は、従来と同様である。例文帳に追加

This printing machine 1 has fundamentally the same constitution as that of the conventional printing machine. - 特許庁

例えば、グラビア印刷機のドクター揺動装置として好適である。例文帳に追加

For example, this rocking device is suitable for the doctor rocking device of a gravure printing press. - 特許庁

互換性がある場合、原本ＰＤＬデータ３４の印刷処理が行われる。例文帳に追加

When the compatibility exists, printing processing of the original PDL data 34 is performed. - 特許庁

この剥離紙原紙は、更に、裏面の印刷も十分可能である。例文帳に追加

The back side of the release paper base paper can also be printed. - 特許庁

印刷装置がジョブ処理可能な状態であるか否かを判別する（Ｓ３）。例文帳に追加

It is determined whether the printer is operable for processing a job or not (S3). - 特許庁