「印である」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

応募のはがきは 2 月 20 日の消印のあるものまで有効です.例文帳に追加

Application cards should be postmarked on or before February 20.  - 研究社 新和英中辞典

進んで責任を取るということは成熟の印である。例文帳に追加

Willingness to take responsibility is a sign of maturity. - Tatoeba例文

進んで責任を取るということは成熟の印である。例文帳に追加

Willingness to take responsibility is a sign of maturity.  - Tanaka Corpus

『記』では御真木入日子印恵命（みまきいりひこいにえ）である。例文帳に追加

The Kojiki names him as Mimakiirihikoinie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スルッとKANSAIでカードに印字される符号はHKである。例文帳に追加

At an automated ticket gate accepting KANSAI THRU PASS, the code HK is printed on the card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スルッとKANSAIでカードに印字される符号はEZである。例文帳に追加

The EZ symbol is printed on the KANSAI THRU PASS.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報を印刷でき，利用は無料である。例文帳に追加

You can print out the information and it is free to use.  - 浜島書店 Catch a Wave

印刷データは、印刷データ記憶部１０５に記憶され、印刷開始時刻まで印刷データの更新が可能である。例文帳に追加

Print data is stored in a print data storage part 105, the print data being updatable up to a print start time. - 特許庁

印刷速度が可変である印刷装置と印刷速度が一定である印刷装置とで重連印刷を行う場合に、これら両印刷装置間の同期をとることができるようにする。例文帳に追加

To synchronize both printing equipments with each other in the multiplying printing between the printing equipment, the printing speed of which is variable and the printing equipment, the printing speed of which is constant. - 特許庁

刻印の視認性を良くした刻印表示のある樹脂・金属部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin member or a metallic member with improved visibility of marking. - 特許庁

ある印刷データを印刷装置でシート状の印刷媒体に印刷する際に、その印刷データを印刷媒体の表面に印刷し、裏面にその印刷データとは無関係の例えば広告データ等の印刷データを印刷できるようにする。例文帳に追加

To print certain printing data on the surface of a sheetlike printing medium while printing other printing data regardless of this printing data, for example, advertisement data on the rear surface when the centain printing data is to be printed on the sheetlike printing medium by a printing apparatus. - 特許庁

この印刷装置(プリンタ)は,両方向への印刷ができる衝撃式印刷装置(インパクトプリンタ)で,最高印刷速度は毎秒55文字である例文帳に追加

The printer is a bidirectional, impact printer that has a printing speed of up to 55 characters per second  - コンピューター用語辞典

しかし印面はまさしく「琴山」で、どの印もどの印も印面が墨で汚れており、極札の発行に所用されたものであることがわかったという。例文帳に追加

But 'Kinzan' was engraved in the face of each seal and all of them were smeared with ink, therefore, he thought that they were used to issue Kiwame fudas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷剤を好適な供給量で供給して被印刷体に印刷して設けることができる印刷マスク体を提供することである。例文帳に追加

To provide a printing masking body, with which the suitable amount of printing vehicle can be fed to a body to be printed for printing. - 特許庁

本発明に係る印刷版の製造方法は、印刷パターン溝１１内に印刷インクを導入し、この印刷インクを被印刷物に接触させることにより被印刷物に印刷を行うための印刷版を製造する方法である。例文帳に追加

This manufacturing method for the printing plate comprises the process procedures to introduce a printing ink into the printed pattern groove 11, then bring the printing ink into contact with a material to be printed and thus print the material. - 特許庁

セキュリティ判断部３５は、印刷データがセキュリティ印刷データであるか又は非セキュリティ印刷データであるかを判断する。例文帳に追加

A security determination part 35 determines whether the printing data is security printing data or non-security printing data. - 特許庁

襖絵は堂本印象の筆である。例文帳に追加

The paintings on the sliding doors are the work of Insho DOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印加電極１が手で掴む把持部３に形成してある。例文帳に追加

The applying electrodes 1 are formed on grip sections gripped by a hand. - 特許庁

反射表面は、電圧の印加により変形可能である。例文帳に追加

The reflection surfaces can be deformed by impression of voltage. - 特許庁

コンピュータＰＣは印刷データ生成装置である。例文帳に追加

A computer PC is the printing data generator. - 特許庁

印加する電圧は５Ｖ〜３００Ｖである。例文帳に追加

The voltage to be applied is 5-300 V. - 特許庁

印刷データがこれに基づき得られる印刷物から復元可能であるように印刷データを作成する印刷データ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing data creating device for creating printing data so that the printing data can be restored from a printed matter obtained based thereon. - 特許庁

パターンも、べた印刷もメタリックインキであるから、被印刷面が金属質であるとの印象を強く与えることができる。例文帳に追加

As both the pattern and the sold printing are made with the metallic ink, it is possible to strongly give a metallic impression on the face to be printed. - 特許庁

基準となる印刷データと印刷物の印刷データを比較して検査するための印刷物検査装置において、基準となる印刷データが刷版データの印刷データであることを特徴とする印刷物検査装置。例文帳に追加

The printed material inspection device conducts the inspection by comparing printing data to be a reference with printing data of the printed material, the printing data to be a reference being printing data of the lithographic plate data. - 特許庁

スキャンデータを基に印刷用紙の印字面が白面であるか否かの判断を行い（Ｓ１５）、印刷用紙の印字面が白面であると判断された場合（Ｓ１５；Ｙ）、この印刷用紙に通常の印刷を実行する（Ｓ１６）。例文帳に追加

A decision is then made whether the print surface of the print sheet is white or not based on the scan data (S15), and if the print surface of the print sheet is white (S15; Y), normal printing is performed on that print sheet (S16). - 特許庁

そして、ディスプレイ４５に表示された印字データを印字ヘッド指定手段で指定された印字ヘッドで印字し、重ね印字領域指定手段で指定された領域にある重ね印字データ指定手段で指定された印字データを２つの印字ヘッド１５，１６で印字するようにしている。例文帳に追加

The print data indicated on the display is printed by means of the print head designated by the print head designating means and the print data designated by the superposing printing data designating means in a region designated by a superposing printing region designating means is printed by means of two print heads 15, 16. - 特許庁

日本語では印契(いんげい)、あるいは単に印(いん)とも言い、おもに仏像が両手で示す象徴的なジェスチャーのことを指す。例文帳に追加

In Japanese terms, it has the same meaning as the term ingei (印契) or its simplified form in (印), referring mainly to the symbolic gesture of a Buddhist statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷データを処理して電子文書を印刷するように構成された印刷プロセスを有する印刷装置である。例文帳に追加

This application provides a printer having a print process that is so structured as to print electronic documents by processing print data. - 特許庁

印刷部は、記憶された指令を順に読み出して、これが印刷データである場合、印刷データに対応する文字または図形を印刷する。例文帳に追加

A printing part successively reads the stored commands, and when the command is the print data, prints characters or graphics corresponding to the print data. - 特許庁

円盤印刷媒体に対して高速で高画質の画像印刷が可能である小型の回転印刷装置および回転印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small rotary printer and printing method for printing a high quality image onto a disc print medium at high speed. - 特許庁

十分な印刷濃度の高品質な印刷を、高印字面積でかつ連続印刷が可能な小型の現像装置を実現することである。例文帳に追加

To realize a small developing device capable of high quality printing of sufficient printing density and continuous printing with a large printing area. - 特許庁

印刷パス構築論理がこの決定ができるのは、印刷フィルタが、該印刷フィルタがどの印刷オプションを提供しているかを明かすからである。例文帳に追加

The print path construction logic can make this determination because the print filters expose which print options those print filters provide. - 特許庁

本発明に係る電子印鑑は、パタンが印刷された用紙１０１上への捺印をする電子印鑑１３０である。例文帳に追加

There is provided an electronic seal 130 placed on the paper sheet 101 printed with a pattern. - 特許庁

例えば印刷層２１は文字又は図形又は記号であり、印刷層４１は同一色を面状に印刷した背景用の印刷である。例文帳に追加

A print layer 21 is, for example, for characters, a graphic or symbols, and the print layer 41 is for a print for use in a background that is printed with the same color as a plane form. - 特許庁

そして、印刷要求元のクライアント装置から取得する印刷ジョブを指定された印刷装置で印刷可能でないと判断される場合がある。例文帳に追加

It may be determined that a print job acquired from a client device that is a print requesting source cannot be printed by a designated printer. - 特許庁

変化する印字速度が、４０ｍｍ／ｓ以下の場合には（Ｓ４：ＹＥＳ）、低速印字制御である第二印字制御で印字を行う（Ｓ５）。例文帳に追加

Printing is carried out under second print control (S5), i.e. low-speed print control, if the print speed is 40 mm/s or lower (S4: YES). - 特許庁

端末装置から印刷要求信号を受信した印刷制御装置は、印刷要求信号に基づく印刷処理の処理対象である印刷データと同じ印刷データが既に印刷されているか否かを判定する。例文帳に追加

The print controller receives a print request signal from a terminal device and determines whether the same print data as the print processing target data from the print request signal has already been printed. - 特許庁

即ち，固有識別子を特定可能な情報を含む印刷データを発行し，印刷データを印刷した印刷物を使用可能とするコードを，印刷データを印刷した結果である印刷状態に応じて発行する。例文帳に追加

That is, print data including information that can specify a unique identifier is issued, and a code showing that a printed matter obtained by printing the print data is usable is issued in accordance with a print state being the result of printing the print data. - 特許庁

それらが彼の東京に関する第一印象である.例文帳に追加

Those are his first impressions of Tokyo.  - 研究社 新英和中辞典

訂正を要する箇所は赤インキで印がしてある例文帳に追加

The passages to be corrected are marked with red ink―indicated with red ink.  - 斎藤和英大辞典

彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。例文帳に追加

She struck me as a tactful girl. - Tatoeba例文

あの絵画は印象派美術の傑作である。例文帳に追加

That painting is a masterpiece of impressionist art. - Tatoeba例文

異物で印を付けられる、染められるか、あるいは変色する例文帳に追加

marked or dyed or discolored with foreign matter  - 日本語WordNet

態度または見た目において優雅であるか、印象的な例文帳に追加

refined or imposing in manner or appearance  - 日本語WordNet

彼の様々な実績は印象的である例文帳に追加

his various achievements are impressive  - 日本語WordNet