例文 (999件) |
印であるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14854件
本発明は、印刷媒体上にドットを形成して印刷を行うために印刷部を制御する印刷制御装置である。例文帳に追加
A printing control unit controls a printing part so as to do the printing by forming a dot on the printing medium. - 特許庁
例えば、裁断印刷、ポスター印刷、JOB単位印刷(製本印刷やステイプル印刷など)、両面印刷、その他の印刷(通常レイアウト印刷、縮小レイアウト(Nup)印刷など)のいずれであるか判断して、二次元コードの印刷位置を決定する。例文帳に追加
For example, the position setting of the two-dimensional code is determined by deciding which of shredding printing, poster printing, JOB unit printing (bookbinding printing or staple printing or the like), double-sided printing, and the other printing (normal layout printing, reduced layout (Nup) printing or the like) has been designated. - 特許庁
プリンタ30が秘密性のある書類の印刷の一種である親展印刷の印刷ジョブを印刷した場合には、プリンタ30自体が印刷後の印刷ジョブデータを保持する設定になっていても、印刷後の印刷ジョブデータをハードディスク32に保持することなく削除する。例文帳に追加
When a printer 30 prints the printing job of confidential printing being one type of the printing of a document having secrecy, printing job data after printing is deleted without holding it in a hard disk 32 even if the printer 30 itself is set to hold printing job data after printing. - 特許庁
プリンタ30が秘密性のある書類の印刷の一種である親展印刷の印刷ジョブを印刷した場合には、プリンタ30自体が印刷後の印刷ジョブデータを保持する設定になっていても、印刷後の印刷ジョブデータをハードディスク32に保持することなく削除する。例文帳に追加
In the case where a printer 30 prints a print job in private and confidential printing which is one kind of printing of a document with confidentiality, the operated print job data is erased without maintaining it in a hard disk drive 32 even when the printer 30 is set to a mode of holding the print job data. - 特許庁
第2電極124への電位印加と第3電極218への電位印加とは独立に可能である。例文帳に追加
Potential application to the second electrode 124 and potential application to the third electrode 218 can be made independent. - 特許庁
プリンタエンジンに、印刷制御装置から受信した印刷データが、ある印刷単位で白紙印刷となるデータであることを検出する手段を設け、印刷制御装置から印刷単位での白紙印刷をエラーとするコマンドが発行されたとき、前記印刷単位での白紙印刷が検出された場合には、その印刷単位での印刷をエラーとして扱う。例文帳に追加
When the print controller issues a command attributed to an error of the blank print as an print unit, the print is processed as an error in a case that the blank print in the print unit is detected. - 特許庁
印刷データ決定部108は、複数の印刷装置夫々の印刷機能に係る情報に基づいて、複数の印刷機能で印刷可能な共用印刷データを生成するか、一つの印刷機能で印刷可能な専用印刷データを生成するかを決定するようにしてある。例文帳に追加
A print data determining section 108 determines whether to generate shared print data which is printable by a plurality of printing functions or exclusive print data which is printable by only one print function, on the basis of information regarding print functions of each of a plurality of print devices. - 特許庁
本発明に係る印刷用シリンダー10は、印刷パターン溝11内に印刷インクを導入し、この印刷インクを被印刷物に接触させることにより被印刷物に印刷を行うものである。例文帳に追加
Printing ink is introduced into the printing pattern groove of a printing cylinder 10 and brought into contact with an object to be printed to apply printing to the object to be printed. - 特許庁
作動位置3.1は印刷ユニット15の内部にあり、保守位置は印刷ユニット15の外部ではあるが印刷機1の上にある。例文帳に追加
The operating position 3.1 exists in the printing unit 15, and the maintenance position exists outside of the printing unit 15 but on the printing machine 1. - 特許庁
原稿台から読み取るべき印刷データを、印刷用紙の表面に印刷する印刷装置であって、原稿台から読み取るべき印刷データを、印刷用紙の表面に印刷する印刷装置であって、原稿台に付与されている読み取り基準位置と、印刷用紙の読み取りの方向とを合わせるためのマークを、印刷用紙の裏面に印刷するマーク印刷手段を有する印刷装置である。例文帳に追加
The printer for printing the print data to be read from the original platen on the surface of printing paper includes a mark printing means for printing a mark for adjusting a reading reference position given to the original platen to the reading direction of the printing paper, on the back face of the printing paper. - 特許庁
アート紙という,光沢のある厚手の印刷用紙例文帳に追加
a thick, glossy paper used for printing - EDR日英対訳辞書
電位は、制御ゲートを介して印加する必要がある。例文帳に追加
It is necessary to apply a potential through the control gate. - 特許庁
あるいは、第2期間T2の電圧印加を停止する。例文帳に追加
Alternatively, the voltage application in the second period T2 is stopped. - 特許庁
この単独の刷り本(S)は、有利にはデジタル印刷機(2)で順次印刷されたものである。例文帳に追加
The single printing sheets (S) are preferably successively printed with the digital printer (2). - 特許庁
過去に印刷したことがある印刷データを再度印刷する際のユーザの手間を省略することが可能な印刷装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a printing apparatus which can eliminate the time and a user's effort in reprinting print data printed out in the past. - 特許庁
ここで、高速印刷モードは、各色のインクを複数のノズル列で印刷する印刷モードであり、高画質印刷モードは、各色相毎に複数の種類のインクを各ノズル列印刷する印刷モードである。例文帳に追加
The high-speed printing mode is a printing mode in which the ink of each color is printed by a plurality of nozzle arrays, and the high-image-quality printing mode is a printing mode in which a plurality of types of ink are each subjected to nozzle array printing for every hue. - 特許庁
印刷用紙が印刷実行途中でなくなり印刷が途中で中止される前に、ユーザに印刷用紙の補給を促すことで、円滑な印刷を実行させることができる印刷装置の制御方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide a method of controlling a printing apparatus which is capable of operating the apparatus by urging a user to supply printing paper prior to a suspension due to a lack of paper in the midst of printing, thereby enabling smooth operation of printing. - 特許庁
画像データを印刷する印刷装置において、印刷することが有料である画像データを印刷する場合、上記画像データを印刷出力する度に、自動的に、課金することができる印刷装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a printer which can automatically charge the print output of image data each time the image data are printed out when the printer which prints the image data prints the image data whose printing is charged. - 特許庁
縦方向印刷および横方向印刷が可能なプリンタ2は、ホストコンピュータ3から入力された印刷ジョブがバーコードを印刷するジョブである場合、縦方向印刷および横方向印刷のうち、入力された印刷ジョブのバーコードの向きに適する方向の印刷でバーコードを印刷する。例文帳に追加
In the case of receiving a barcode printing job inputted from a host computer 3, the printer 2 for vertical and horizontal printing is configured to print the barcode in a suitable direction of the inputted printing job among the vertical printing and the horizontal printing. - 特許庁
これを法界定印(ほっかいじょういん)といい、座禅の時結ぶ事でなじみ深い印相である。例文帳に追加
This gesture is specifically called Hokkaijo-in, which is famous for being taken on the occasion of Zen meditation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
印字効率が良く、印字時間を短縮することができるサーマルプリンタを得ることである。例文帳に追加
To obtain a thermal printer good in printing efficiency and capable of shortening a printing time. - 特許庁
よりカラフルで面白みのある画像が印刷された印刷媒体を提供することができるようにする。例文帳に追加
To provide a printing medium having more colorful and interesting images recorded. - 特許庁
電圧印加手段4は、絞り板7に高電圧を印加してフラッシングを行なうものである。例文帳に追加
The voltage applying means 4 is used for applying a high voltage on the throttle plate 7 to thereby execute flushing. - 特許庁
刻印文字数を増やすことができ、小型化が図れる回転式印字装置を提供することである。例文帳に追加
To provide a rotary printer increasing the number of imprinted characters and miniaturized. - 特許庁
高精度で安定した印刷制御が可能である印刷制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a print controller ensuring high accuracy stabilized print control. - 特許庁
しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。例文帳に追加
The plane view is to represent a feed path of the paper in the course of printing indicated by an arrow. - 特許庁
刷り台1はスクリーン印刷部と被印刷物着脱部との間で移動可能である。例文帳に追加
The printing table 1 is movable between a screen printing part and the attaching and detaching part of the matter. - 特許庁
また、相性表示体OBは矢印形状であり、矢印の向きに「優勢」であることを示す。例文帳に追加
The compatibility display body OB has an arrow shape and the direction of the arrow indicates the "dominance". - 特許庁
しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。例文帳に追加
Moreover, the plane image indicates a conveyance path of the paper on printing by an arrow. - 特許庁
両面印刷を行うことができる画像形成装置において、印刷速度を増加させることである。例文帳に追加
To increase a printing speed in an image forming apparatus capable of performing double-sided printing. - 特許庁
しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。例文帳に追加
The plain image includes a paper carrying path in printing shown by an arrow. - 特許庁
よりカラフルで面白みのある画像が印刷された印刷媒体を提供することができるようにする。例文帳に追加
To provide a print medium on which a more colorful interesting image can be printed. - 特許庁
しかも、この平面画像は、印刷時の用紙の搬送経路を矢印で示すものである。例文帳に追加
Moreover, the plain image indicates a conveyance path of the paper at the time of printing by an arrow. - 特許庁
ビジュアルデザイナで開始ページ (緑の矢印 のあるページ) を開きます。例文帳に追加
Open the start page (the page with the arrow badge ) in the Visual Designer. - NetBeans
さらに、印影位置読取部135により読み取られた印影位置および記憶部132に格納された印影マスタデータ160から電子印鑑の印影データを生成する印影データ生成部139を備えるものである。例文帳に追加
The electronic seal 130 has an imprint data generation part 139 generating imprint data of the electronic seal from the imprint master data 160 stored in the storage part 132 and the imprint position read by the imprint position reading part 135. - 特許庁
印刷ジョブに割り込んで出力される検査画像を検品することで、受信する印刷ジョブの印刷処理を中断することなく、印刷処理された印刷束の印刷状態を検品することである。例文帳に追加
To inspect the printing state of a printed bundle to which a printing processing is applied without interrupting the printing processing of a received printing job by inspecting an inspection image output intruding into the printing job. - 特許庁
単純なアルゴリズムで、印刷媒体の両面における印刷開始位置を揃えることができる印刷装置及び印刷方法を提供する。例文帳に追加
To provide a printer and printing method which aligns printing starting positions of both sides of a printing medium by using a simple algorithm. - 特許庁
あるユーザが印刷したい印刷データを、そのユーザ或はそのユーザが許可したユーザだけが印刷できるようにする。例文帳に追加
To enable a user who desires to print printing data or a user who is allowed to print the printing data by the user. - 特許庁
印刷が可能であることを判断の結果が示す場合に、印刷ジョブデータをプリンタに供給する。例文帳に追加
When the determination result shows that printing is possible, the print job data is supplied to the printer. - 特許庁
登録データを利用する印刷処理時間を短縮して、印刷ジョブを効率よく処理することである。例文帳に追加
To efficiently process a printing job by shortening a printing processing time utilizing registered data. - 特許庁
判定の結果、その処理経路であると判定された場合、印刷データの印刷処理をキャンセルする。例文帳に追加
If the path is determined to the process path, a process for printing the print data is canceled. - 特許庁
印刷する電子教材に付加的な電子資料がある場合には、その電子資料も印刷させる。例文帳に追加
When additional electronic materials are included in the electronic learning material to be printed, the electronic materials are also printed. - 特許庁
印刷物に印刷されている画像に対応する画像データを容易に取得することである。例文帳に追加
To easily acquire image data corresponding to an image printed on a printed material. - 特許庁
印刷中に発生する電磁波の強度は、印刷手段と表示手段の重畳した値である。例文帳に追加
The strength of the electromagnetic wave generated during printing has the superimposed value of a printing means and the display means. - 特許庁
端末装置は、ユーザからの印刷指示があると印刷データをデータIDとともに記憶する。例文帳に追加
A terminal device stores the print data along with a data ID when a print instruction is given by a user. - 特許庁
印刷データが、印刷装置の記憶手段の記憶領域を専有する時間を短くすることである。例文帳に追加
To reduce a time period during which print data exclusively occupies a storage area in a storage means of a printer. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |