「原綿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絹原綿加工方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING SILK RAW STOCK - 特許庁

ナイロン原綿の製造方法およびナイロンストレート原綿の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING NYLON STAPLE YARN AND NYLON STRAIGHT STAPLE YARN - 特許庁

水中分散性に優れた抄紙用原綿であって、かつベール梱包が可能である原綿を提供する。例文帳に追加

To provide raw cotton for papermaking, excellent in highly dispersible in water, and packageable into a bale. - 特許庁

日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。例文帳に追加

Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton. - Tatoeba例文

原綿か合成繊維の巻物やシートで作った詰め物例文帳に追加

stuffing made of rolls or sheets of cotton wool or synthetic fiber  - 日本語WordNet

日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。例文帳に追加

Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.  - Tanaka Corpus

抄紙用原綿及びそのベール梱包体例文帳に追加

RAW COTTON FOR PAPERMAKING, AND BALE PACKAGE THEREOF - 特許庁

開俵原綿開繊機における開繊速度規制装置例文帳に追加

OPENING SPEED CONTROLLING APPARATUS FOR OPENING MACHINE FOR BALE-OPENED COTTON - 特許庁

特に抄紙用のポリエステル原綿である。例文帳に追加

The raw cotton is particularly polyester cotton for papermaking. - 特許庁

開俵原綿開繊装置における開繊機構例文帳に追加

OPENING MECHANISM IN OPENING DEVICE FOR BALE-BROKEN RAW COTTON - 特許庁

開俵原綿の開繊混綿方法及びその装置例文帳に追加

OPENING AND BLENDING OF OPENED RAW COTTON AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

裁断した家蚕絹原綿を精練処理後、倦縮処理を行うことを特徴とする絹原綿の加工方法。例文帳に追加

This method for processing silk raw stock is characterized by comprising scouring cut silk raw stock produced by indoor silkworm followed by crimping the silk raw stock thus scoured. - 特許庁

紡ぎ糸を作るために撚ることができる天然繊維（原綿、羊毛、麻、亜麻）例文帳に追加

a natural fiber (raw cotton, wool, hemp, flax) that can be twisted to form yarn  - 日本語WordNet

このポリ乳酸原綿とポリエチレンテレフタレート等の原綿とを混綿させ、織編物を作製し、更にアルカリ処理にてポリ乳酸原綿を除去処理して織編物を製造する。例文帳に追加

The woven or knitted fabric is produced by blending the raw staple fiber of the polylactic acid with a raw staple fiber of a polyethylene terephthalate or the like, making the woven or knitted fabric, and removing the raw staple fiber of the polylactic acid by an alkali treatment. - 特許庁

床で寝るため、または高くした床に敷くマットレスとして用いられる原綿の詰め物例文帳に追加

mattress consisting of a pad of cotton batting that is used for sleeping on the floor or on a raised frame  - 日本語WordNet

次に、繊維状に開繊されたリサイクル原綿５１をブロワー４９により吸引すると共に排出用ダクト５０へ送風される風量により該リサイクル原綿５１を排出用ダクト５０へ送り出す。例文帳に追加

The recycled raw material 51 opened into fibrous form is sucked by a blower 49 and delivered to an exhaustion duct 50 by an air flow supplied to the exhaustion duct 50. - 特許庁

原綿を開繊し（Ｓ１）、梳綿（Ｓ２）した後にシート状に成形（Ｓ３）して、精練工程（Ｓ４）を経た後に乾燥させる（Ｓ５）。例文帳に追加

A raw cotton is filamented (S1), is formed into a sheet (S3) after carding (S2), and is dried (S5) after a refining process (S4). - 特許庁

原綿の表面に付着しているコットンワックス等の天然油脂を残存させたままで、漂白する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which a natural fiber is bleached while keeping natural oil and fat such as cotton wax attached to the surface of raw cotton. - 特許庁

表面に天然油脂が付着している原綿等を、過乳酸等のオキシ過カルボン酸を含有する漂白用水溶液に接触させる。例文帳に追加

Raw cotton having natural oil and fat attached to the surface is brought into contact with an aqueous solution for bleaching containing a hydroxyl-percarboxylic acid such as perlactic acid. - 特許庁

本発明の課題は、防虫剤を含有していない布団綿用原綿に防虫機能を付与する合理的な方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rational method which provides a mothproof function to raw cotton for a futon cotton free from a mothproof agent. - 特許庁

原綿強度が５．９ｃＮ／ｄｔｅｘ以上である０．５〜２．８デシテックスの原綿を使用した単糸を含む紡績糸であって、該単糸の番手が１０〜３０ｓの範囲であり、かつ、単糸の撚係数（綿式）Ｋが３．０〜５．５の範囲で加撚されていることを特徴とするパトローネリボン材用ポリエステル紡績糸。例文帳に追加

The spun yarn comprises a raw stock having ≥5.9 cN/dtex of raw stock strength and fineness of 0.5-2.8 dtex and comprises a single yarn with 10-30 s of yarn gist and the single yarn is twisted within the range of 3.0-5.5 of a twist multiplier K (cotton form). - 特許庁

ポリ乳酸短繊維からなる原綿であって、原綿全体の９５％以上の短繊維が、繊維表面に畝状の凹凸が存在する短繊維（畝状の凹凸として、繊維長１０μｍあたりの凸部の数が５〜１０個である短繊維）である。例文帳に追加

The raw staple fiber comprising a polylactic acid staple fiber is regulated so that 95% or more of the staple fiber in the whole staple fiber may have ridge-shaped unevenness on the fiber surface (the staple fiber in which the number of the convex parts as the ridge-shaped unevenness per 10 μm fiber length is 5-10). - 特許庁

排出用ダクト５０から貯蔵室６４へリサイクル原綿５１を吹き飛ばして該貯蔵室６４内にリサイクル原綿５１を採集していき、前記ブロワー４９からの貯蔵室６４内へ送風され連通部６６から貯蔵室６４内の空気が排気されながら被開繊物を開繊機本体１により開繊する。例文帳に追加

The recycled raw material 51 is blown out from the exhaustion duct 50 to the storage chamber 64 to collect the recycled raw material 51 in the storage chamber 64, and the opening object is opened by the opener body 1 while supplying air from the blower 49 to the storage chamber 64 and exhausting air in the storage chamber 64 through the connection part 66. - 特許庁

原綿には多くの短い繊維があり、また、繊維の平行度の悪いカードスライバを直接粗紡機に供給するので、精紡糸に自然な感じのムラが形成される。例文帳に追加

Because the raw stock contains many of the short fibers and the carded slivers in which parallelism between fibers is poor are directly supplied to the roving frame, the irregularity of the natural feeling is formed in the fine spun yarn. - 特許庁

耐薬品性、耐熱性、保温性に優れると共に、優れた嵩高性、圧縮性、軽量性を有する中空捲縮ポリフェニレンサルファイド短繊維（原綿）を効率的に製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing hollow crimped polyphenylene sulfide staple fibers which is capable of efficiently producing the hollow crimped polyphenylene sulfide staple fibers (raw cotton) excellent in chemical resistance, heat resistance and heat retainability and having excellent bulkiness, compressibility and lightness. - 特許庁

金属化合物を添加せずに、発色性の低下がなく従来よりも高い品質、湿式紡糸生産性を有し、獣毛調風合いに優れたパイル用原綿を得ること。例文帳に追加

To provide a raw cotton for piles free from decline in color developability even without incorporation of a metal compound therein, having higher quality and wet spinning productivity than conventional cases, and excellent in fur-toned touch feeling. - 特許庁

繊維クッション体は、低軟化点バインダー繊維を含む開繊された原綿および／又はストランドをチップ化した不織布を主成分として整形されたものである。例文帳に追加

This fiber cushion body is the one shaped by using an opened raw stock including a binder fiber with the low softening point, and/or a nonwoven fabric obtained by chipping a strand as an essential components. - 特許庁

タンニン及びホルムアルデヒドの縮合重合物を含む水溶液を原綿又はカード処理した平面状綿の表面に塗布し、乾燥させることによって、中綿表面にポリフェノール高分子層を形成させる。例文帳に追加

An aqueous solution containing a polycondensation product of tannin and formaldehyde is coated on the surface of raw cotton or carded flat cotton and dried to form a polyphenol polymer layer on the surface of wadding. - 特許庁

捲縮が付与された繊維から製造された抄紙用原綿であって、捲縮数が１．０〜６．０山／２５ｍｍ、捲縮度が１．０〜６．０％であり、かつ、繊維長が５〜１５ｍｍである。例文帳に追加

The raw cotton is such as to be produced from crimped fibers; wherein the number of crimps is 1.0-6.0 apexes/25 mm; the degree of crimps is 1.0-6.0%; and the fiber length is 5-15 mm. - 特許庁

（ＩＩ）：繊維の紡糸工程おいて、使用する油剤中に水溶化した該光安定剤を配合して、紡糸された繊維表面に添着させ、不織布用短繊維原綿に供する方法。例文帳に追加

(II) The method for providing the short fiber stock cotton for the nonwoven fabric by blending the photo-stabilizer dissolved with water in a used oil agent and adding/attaching on the surface of the spun fiber surface in the spinning process of the fibers. - 特許庁

原綿製造工程では潜在捲縮を発現せず、２次加工時に比較的低温で、伸縮性あるいは嵩高性に優れた、潜在捲縮能を発現するポリエステル複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester conjugate fiber not manifesting latent crimps in a raw staple-producing process, and manifesting the latent crimping ability having excellent elasticity and bulkiness in a secondary finishing at a comparatively low temperature. - 特許庁

ＪＩＳ Ｌ １０１５に準じて測定される残留捲縮率が５〜２０％、捲縮弾性率が５０％以上、捲縮数８〜２２個／２５ｍｍである絹原綿を含む絹不織布。例文帳に追加

The silk nonwoven fabric contains silk raw stock which has a residual percentage crimp of 5-20%, when measured according to JIS L 1015, a modulus of elasticity in crimp of not less than 50%, and a number of crimp of 8-22 counts/25 mm. - 特許庁

コーマー落綿などの短い繊維を多く含む原綿をリカバリーフィーダ１０に投入し、これからカード２０に供給してカードスライバａを形成する。例文帳に追加

This irregular yarn is produced by throwing raw stock containing many of short fibers, such as comber noil, into a recovery feeder 10, and then supplying the raw stock to a card 20 therefrom, so that a carded sliver (a) is formed. - 特許庁

金属化合物とセルロース誘導体を添加しても、染色時の透明性低下、発色性の低下がなく従来よりも高い品質、湿式紡糸生産性を有し、獣毛調風合いに優れたパイル用原綿を得ること。例文帳に追加

To provide a raw stock for piles, causing no deterioration of transparency nor degradation of color development in dying even if a metallic compound and a cellulosic derivative are added, having higher quality and wet spinning productivity compared with conventional ones and excellent in animal hair tone feeling. - 特許庁

処理タンク１内の難燃剤水溶液Ｗ’に原綿Ｒを浸漬して、難燃剤水溶液Ｗ’中の難燃剤Ｆを付着させた防炎綿Ｒ’とする。例文帳に追加

Raw cotton R is immersed in the flame retardant solution W' in the treating tank 1 to attach the flame retardant F in the flame retardant solution W' to the cotton R to obtain a flame-proof cotton R'. - 特許庁

耐熱性、難燃性などのメタ型全芳香族ポリアミド繊維が本来有する性質を維持しつつ、破断強度が高く、かつ、高温下での着色または変色、および原綿加工の設備劣化を抑制することのできる新規なメタ型全芳香族ポリアミド繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a new meta-type wholly aromatic polyamide fiber having high breaking strength, capable of inhibiting coloration or discoloration under high temperature and deterioration of fiber processing equipment, while retaining properties inherent to meta-type wholly aromatic polyamide fiber such as heat resistance and flame resistance. - 特許庁

（Ｉ）：短繊維原綿を開繊・紡出して形成されるウエブの繊維間を機械的交絡及び／又は熱融着の方法で固定して不織布を形成する工程中に、該光安定剤を含浸、スプレー又はコーティングにより添着する方法。例文帳に追加

(I) The method for adding/attaching the photo-stabilizer by impregnating, spraying or coating in the process of forming the nonwoven fabric by fixing among the fibers of a web formed by fiber opening/spinning of a short fiber stock cotton with a method of mechanical interlacing and/or thermal melt-bonding. - 特許庁

嵩高性に優れると共に、柔らかくかつ羽毛に近似した風合いに富み、軽量で、保温性に優れ、体に沿いやすく、圧縮後の嵩高回復性が高く、寝装寝具、衣類などに好適に用いられる詰め綿及び詰め綿用原綿を提供する。例文帳に追加

To provide wadding which has excellent bulkiness and which is soft, rich in texture close to feathers, light in weight, excellent in a heat insulation property, easy to be along the body and high in the bulkiness recovery after compression, and which is suitably used for bedding, clothing or the like. - 特許庁

また、本発明の不織布の製造方法は、かかる芯鞘型海島複合繊維からなる原綿を、カード、クロスラッパー工程を経て積層ウェブを形成した後、パンチングして、不織布を形成し、次いで、該鞘成分及び該芯成分中の海成分を除去することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for manufacturing a nonwoven fabric comprises the follow steps: a laminated web is formed from a staple yarn consisting of the core-sheath-type sea-island conjugate fiber via a carding process and a cross lapping process; subsequently a nonwoven fabric is formed by punching; and then the sheath component and the sea component in the core component are removed. - 特許庁

アクリロニトリル４０重量％以上、ビニル系モノマー５９．５重量％以下および２種のスルホン酸基含有モノマーを０．５〜５重量％含有するアクリル系ポリマーにセルロース誘導体１〜１０重量％を添加後、湿式紡糸したアクリル系パイル用原綿。例文帳に追加

This raw cotton for piles is obtained by incorporating 1-10 wt.% of a cellulose derivative in an acrylic polymer composed of ≥40 wt.% of acrylonitrile unit, ≤59.5 wt.% of a vinyl-based monomer unit and 0.5-5 wt.% of two kinds of sulfonic acid group-containing monomer units followed by carrying out a wet spinning. - 特許庁

従来の熱接着性原綿を用いた硬綿のように、繰り返し使用するに従い融着部が剥離してしまい硬度や弾力性等の経時変化が起こりやすいという根本的な不都合を解消し、適度な硬さと弾力性を有しながら、屈曲性がよく、さらに、耐久性にも優れているという新規な繊維構造体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fibrous structured body with elasticity and soft touch by laminating a plurality of needle-punched nonwoven fabrics differing in interlaced state in the direction of thickness from one another and comprising silicone-processed fibers followed by conducting a needle punching again into a unit. - 特許庁

従来の熱接着性原綿を用いた硬綿のように、繰り返し使用するに従い融着部が剥離してしまい硬度や弾力性等の経時変化が起こりやすいという根本的な不都合を解消し、適度な硬さと弾力性を有しながら、屈曲性がよく、さらに、耐久性にも優れているという新規な繊維構造体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fiber structure suitable for bedclothes, appropriate in hardness and elasticity, and good in flexibility and durability by laminating a plurality of needle punch nonwoven fabrics each comprising siliconized fibers and subjecting it to needle punching treatment for one united body. - 特許庁

ガラス繊維を解繊した原料原綿と、無機結合剤と水とで原料スラリーを調製し、前記原料スラリーを型内へ流し込み所定形状に脱水成形し、前記脱水成形物を加熱処理して部分的にガラス繊維を融着させたことを特徴とする放射性廃液処理用カートリッジの製造法。例文帳に追加

The method of manufacturing the cartridge for radioactive waste fluid disposal comprises preparing of a raw material slurry with a raw material cotton having disorganized glass fibers, an inorganic binder and a water, pouring the raw material slurry into a mold, dewatering and forming it into a predetermined shape, and giving heat treatment to the dewatered molding to which the glass fibers are welded. - 特許庁

原綿のセルロース繊維を炭化することによって得た炭化綿に、芳香成分を滴下又は浸透させて芳香成分を炭化綿に吸着させた後、該炭化綿に電圧を印加して電流を流し、芳香成分の気化量を調節しながら、持続的に気化させることを特徴とする芳香成分の気化方法。例文帳に追加

The vaporization method of the aromatic components is characterized by that the aromatic components are dripped or infiltrated in carbonized cotton obtained by carbonizing the cellulose fibers of raw cotton to make the carbonized cotton adsorb the aromatic components, then a voltage is applied and a current is made to flow to the carbonized cotton, and they are continuously vaporized while adjusting the vaporization amount of the aromatic components. - 特許庁

また、その難燃毛布の製造方法は、モダクリル繊維を含有する原綿から、カード機によりスライバーを得て、そのスライバーからスライバーニット機により丸編みにし、得られた丸編物にシャーリングおよびタンブラー加工をほどこした後、パイル裏面を起毛してフリース調にしたことを特徴としている。例文帳に追加

This method for producing the flame- retardant blanket comprises obtaining a sliver from a modacrylic fiber- containing fiber as a raw material by a carding engine, making the sliver into a circular knitting fabric by a sliver knitting machine, subjecting the resulting circular knitting fabric to shearing and tumbling processing and then napping the back of the pile to give a fleece tone. - 特許庁