「収央」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二百十日(小説)（1906年10月、『中央公論』/『鶉籠』収録）例文帳に追加

Nihyakutoka (October 1906, "Chuokoron"/included in "Uzurakago")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中央収納ケース８０を一体的に形成した。例文帳に追加

The center storing case 80 is integrally formed. - 特許庁

中央集束させて束ね収納自在な椅子例文帳に追加

STORABLE CHAIR BY COLLECTING AND BUNDLING COMPONENTS AT CENTER - 特許庁

回収索４の中央部を海中に吊り下げる。例文帳に追加

The central part of the recovering rope 4 is hung down into the sea. - 特許庁

情報収集方法、情報収集システム、中央装置、及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING INFORMATION, CENTRAL DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

化粧台本体１０は、その中央に収納スペースとして機能する中央凹部２５を有する。例文帳に追加

A dressing table body 10 has a center recessed part 25 functioning as a storage space at the center. - 特許庁

サイド吸収コア４１２は、中央吸収コア４１１の後方部５１２および中央部５１３の左右に位置する。例文帳に追加

The side absorbent cores 412 lie left and right of a rear portion 512 and a middle portion 513 of the central absorbent core 411. - 特許庁

収縮により眼球を下げたり、中央に動かしたりする眼筋例文帳に追加

the ocular muscle whose contraction turns the eyeball down and medially  - 日本語WordNet

回収索４の中央部を係留索７に取り付ける。例文帳に追加

The central part of the recovering rope 4 is mounted on the mooring rope 7. - 特許庁

その後、余ったロープは筒の中央に設けた把手に巻いて収納する。例文帳に追加

Then, the remaining rope is stored by winding on a handle provided at the center. - 特許庁

熱収縮性補強スリーブをヒーターの中央に確実に固定する。例文帳に追加

To securely fix a heat-shrinkable reinforcing sleeve to the center of a heater. - 特許庁

中央領域４２は、パッド４０内に収まる円内の領域である。例文帳に追加

The center region 42 is circular within the pad 40. - 特許庁

収納構成では、パレットは中央本体から外されて、水供給室の上に収納される。例文帳に追加

In the storing constitution, the palette is disengaged from the central main body and stored on the water supply chambers. - 特許庁

端末情報収集システム、端末情報収集方法、中央装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

TERMINAL INFORMATION COLLECTION SYSTEM, TERMINAL INFORMATION COLLECTING METHOD, CENTRAL APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

中央吸収体２３ａとサイド吸収体２３ｂとの間に切離部がある。例文帳に追加

Separation parts are arranged between the center absorbent body 23a and the side absorbent bodies 23b. - 特許庁

ステータ（５１）は、中央にロータ（５２）を収容する収容孔（５１ａ）が形成されている。例文帳に追加

The stator (51) has the storage hole (51a) formed in the center where the rotor (52) is stored. - 特許庁

着用者から排泄された尿の一部は、中央吸収体４５に吸収保持される。例文帳に追加

A part of urine discharged from a wearer is absorbed by and held to the central absorber 45. - 特許庁

鋼板を折り曲げて、中央には発熱体収納用の水平収納部を形成する。例文帳に追加

A steel plate is bent and a horizontal storage part for storing a heating element is formed in the center. - 特許庁

吸水により中央部で立体化する吸収体及びそれを用いた吸収体製品例文帳に追加

ABSORBER BECOMING THREE-DIMENSIONAL AT ITS CENTRAL PART BY WATER ABSORPTION AND ABSORBER PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

工具本体１２の中央部には切屑を回収するための切屑回収孔１９を形成する。例文帳に追加

A chip recovering hole 19 for recovering chip is formed at a center part of the tool body 12. - 特許庁

収音範囲の中央部から収音した部分の音声帯域信号を強調できるようにする。例文帳に追加

To emphasize a voice band signal of a part collected from the middle of a sound collection range. - 特許庁

吸収性本体２０の吸収性コア２３は、中央吸収体２３ａと一対のサイド吸収体２３ｂを具備する。例文帳に追加

The absorbent core 23 of the absorbent body 20 includes a center absorbent body 23a and a pair of side absorbent bodies 23b. - 特許庁

梱包材１は、キャスタ６４付き被梱包物６０の底面６１の中央を支持する中央支持材４０と、被梱包物６０および中央支持材４０を収容する収容筐体１０と、を備える。例文帳に追加

The packing material 1 includes a central supporting material 40 for supporting the center of the bottom face 61 of the packed object 60 with a caster 64, and a storage casing 10 for storing the packed object 60 and the center supporting material 40. - 特許庁

ドレン回収ピット４６を床部材３２の中央部に形成するためにフレーム梁が床部材３２の中央部に配置されていない。例文帳に追加

In order to form a drain recovery pit 46 at the center part of the floor member 32, the frame beam is not arranged at the center part of the floor member 32. - 特許庁

車輪取付板20を着脱可能に収納して荷重を支える円形の中央凹部31が鞄側基板30の中央にある。例文帳に追加

A circular central recess 31 which detachably accommodates the wheel attachment plate 20 to support the load is provided in the center of the bag-side board 30. - 特許庁

このため、中央吸収体４５の前後方向の中央部の剛軟度は、前端部付近や後端部付近剛軟度より低い。例文帳に追加

Consequently, the stiffness of the central absorbing body 45 in a fore and aft direction is lower than the stiffness near the front end part and near the rear end part. - 特許庁

雌ハウジング１０内の幅方向の中央部には収容溝１３が形成され、この収容溝１３内にレバー３０が収容される。例文帳に追加

A housing slot 13 is formed at a center part in the width direction in a female housing 10, and the lever 30 is housed in the housing slot 13. - 特許庁

おむつ１の吸収体３は、中央吸収コア４１１、一対のサイド吸収コア４１２、および、一対のサイド弾性部材４７を備える。例文帳に追加

An absorbent body 3 of a diaper 1 includes a central absorbent core 411, a pair of side absorbent cores 412 and a pair of side elastic members 47. - 特許庁

吸収体４０は、横断弾性材７Aによって、幅方向における吸収体の中央に向けて収縮させられている。例文帳に追加

The absorption body 40 is contracted by the transverse elastic material 7A toward the center of the absorption body in the widthwise direction. - 特許庁

刈払機用刈払刃カバーは、中央部５０と、中央部５０から放射状に設けられた第１刃収容部２８、第２刃収容部２９および第３刃収容部３０とを備えている。例文帳に追加

This bush cutting blade cover for a bush cutter is equipped with a central part 50 and a first blade housing part 28, a second blade housing part 29 and a third blade housing part 30 installed radially from the central part 50. - 特許庁

押釦スイッチ５のボディ５ｂ内の一端部に接続端子収納部１３を形成し、また、他端部に接続端子収納部１４を形成し、更に中央部に中央収納部２３を形成してある。例文帳に追加

On one end in a body 5b of a push button switch 5, a connection-terminal housing 13 is formed, and on the other end, a connection- terminal housing 14 is arranged, and a central housing 23 is formed in a central part. - 特許庁

収納枠体は、第１役物ユニットを左右方向に配設するとともに、当該第１役物ユニットの間に後方側に凹んだ中央収納部を形成し、該中央収納部に第２役物ユニットを配設する。例文帳に追加

The storage frame body is disposed with the first generator units in the left/right direction, is formed with a central storage part recessed in the rear side between the first generator units, and is disposed with the second generator unit in the central storage part. - 特許庁

この部分では液案内層５が液体を吸収層へ導く機能を発揮し、中央吸収領域１１の中央部分で、液体がスポット的に迅速に吸収される。例文帳に追加

In this part, the liquid guide layer 5 shows a function to lead the liquid to the absorption layer, and the liquid is quickly absorbed like a spot by the central part in the central absorption area 11. - 特許庁

また非伸長性吸収シート４２は、前端部４４及び後端部４５と、それらを連結する中央連結部４６からＩ字状に形成されており、伸長性吸収シートは、その幅方向中央部において非伸長性吸収シート４２の中央連結部４６に連結されている。例文帳に追加

Also, the non-extensible absorption sheet 42 is formed in an I shape from a front end part 44, a rear end part 45 and a center connection part 46 connecting them, and the extensible absorption sheet is connected to the center connection part 46 of the non-extensible absorption sheet 42 at the width direction center part. - 特許庁

出羽の大宝寺義氏と同盟を結び、中央の情報収集に努めていたという。例文帳に追加

He created an alliance with Yoshiuji DAIHOJI of Dewa in order to collect information from the central government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新修シェークスピア全集」全20函（全40冊、1函に２冊収納）中央公論社。例文帳に追加

"Shinshu Shakespeare Zenshu" (newly compiled complete works of Shakespeare), a total of 20 boxes (total of 40 books, with two books enclosed in the one box) were published by Chuo Koronsha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に中央政府の政策となって一時は財政収入の半分を占めるまでとなった。例文帳に追加

Later this became a policy of the central government and once it even occupied a half of the income.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モンゴル国立中央図書館に収められている"tümenuls-unyerüdečaγaĴa"は、マーティン本のモンゴル語訳である。例文帳に追加

A book titled "tümen uls-un yerüde čaγaĴa" stored at National Library of Mongolia is a translation of Martin version.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒状電極Ｂとイオン交換膜Ｃと中央電極Ｄとを本体ケースＡに収容した。例文帳に追加

A cylindrical electrode B, an ion exchange resin membrane C, a center electrode D are accommodated in a body case A. - 特許庁

電極６４は、インク吸収体７２，７４の長手方向中央部の真上に位置している。例文帳に追加

The electrodes 64 is located directly above the longitudinally central part of the ink absorbers 72 and 74. - 特許庁

車の後席背もたれ央部に収納の肘掛を活用した組立形チャイルドシート例文帳に追加

ASSEMBLY TYPE CHILD SEAT USING ARMREST HOUSED IN REAR SEAT BACKREST CENTER PART OF VEHICLE - 特許庁

封印板５には、その中央部に、収納溝７に連通する連通穴９が形成されている。例文帳に追加

The sealing plate 5 has a communicating hole 9 formed in its center that is in communication with the storage groove 7. - 特許庁

スポイラ11は、両側に延びるウイング部22の中央に、アンテナ収容部21を形成する。例文帳に追加

In the spoiler 11, an antenna housing part 21 is formed in the central part of a wing part 22 extending to both sides. - 特許庁

また収納棚５は取り付け部から中央にむかって上方に傾斜する形状になっている。例文帳に追加

The housing shelves 5 are provided to slope upward from their fixing ends to centers. - 特許庁

この排水トレー３の中央部を支持する支持部材４を、収納部２に設ける。例文帳に追加

A support member 4 supporting a central part of the draining tray 3 is provided in the storage part 2. - 特許庁