「取り付け金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

手摺り７は支持金物２に固定金具９によって取り付ける。例文帳に追加

The handrail 7 is mounted to the support hardware 2 by a fixing metal fitting 9. - 特許庁

高周波誘導加熱用固定取り付け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fitting for fixing for high frequency induction heating. - 特許庁

炉壁１に設けられた取り付け金具３に、窓体７が取りつけられている。例文帳に追加

A window 7 is mounted on a mounting fitment 3 provided on a furnace wall. - 特許庁

ターミナル取付金具２５にソケット分岐用ターミナル２７を取り付ける。例文帳に追加

A terminal 27 for socket divergence is attached to the terminal metal fitting 25. - 特許庁

ドア枠及び引き戸枠の脱着式取り付け方法及び脱着 金具例文帳に追加

DETACHABLE FITTING METHOD FOR DOOR FRAME AND SLIDING DOOR FRAME, AND DETACHABLE METAL FITTINGS - 特許庁

簡単に取り付け固定ができる土留柵固定金具を提供する。例文帳に追加

To provide fixing fittings for earth retaining fence which permits easy attaching and fixing. - 特許庁

取り付け金具１を外壁本体１２の外面側に装着する。例文帳に追加

The mounting fitting 1 is installed on the outer surface side of an external wall main body 12. - 特許庁

可動金具11には、ねじ孔部33を有するナット体31を取り付ける。例文帳に追加

A nut body 31 having a screw hole part 33 is attached to each movable fitting 11. - 特許庁

トラニオン金具の取り付け方法および装置並びに流体圧シリンダ例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING TRUNNION METAL FITTING, AND FLUID PRESSURE CYLINDER - 特許庁

トメ金具（１）の下部に、プラスチック板（３）を、回転させ取り付ける。例文帳に追加

At the lower part of the metal fitting (1), a plastic plate (3) is rotated and fitted. - 特許庁

次に、固定用金具の一端を製造装置に取り付ける。例文帳に追加

Subsequently, one end of the fixing metal fitting is fitted to the manufacturing apparatus. - 特許庁

開き防止金具５が巾木１２の下部に取り付けられていてもよい。例文帳に追加

An opening preventive fitting 5 may also be fitted to the lower section of the baseboard 12. - 特許庁

また、フレキシブルシート２１には鳩目金具２８を取り付けておく。例文帳に追加

Also, to a flexible sheet 21, an eyelet metal fitting 28 is attached. - 特許庁

閂（７）は、引戸（Ｔ）の枠（Ｗ）に取付金具（２）により取り付ける。例文帳に追加

The latch 7 is formed by mounting a fitting 2 to a frame W of a sliding door T. - 特許庁

端子台本体６には、ねじ孔部を有する端子金具21を取り付ける。例文帳に追加

On the terminal board body 6 are provided terminal fittings 21 having screw holes. - 特許庁

固定金具４はコネクタハウジングを印刷配線板５に取り付ける。例文帳に追加

The fixing fittings 4 mount the connector housing on the printed-wiring board 5. - 特許庁

被取付物を取付用レールに取り付けるための取付金具例文帳に追加

MOUNTING BRACKET FOR MOUNTING OBJECT TO BE MOUNTED TO MOUNTING RAIL - 特許庁

このフレキホースには、両端に配管接続金具７が取り付けられる。例文帳に追加

Pipe connecting metal fittings 7 are fitted to both ends of flexible hose 1. - 特許庁

ホース継手金具、及びホース継手金具におけるニップルへのリングの取り付け方法例文帳に追加

HOSE JOINT METAL FITTING AND METHOD FOR ATTACHING RING TO NIPPLE IN HOSE JOINT METAL FITTING - 特許庁

三角金具３６とＬ字金具３２とはいずれかが一方のみまたは両方が取り付けられる。例文帳に追加

One or both of the triangular metal fittings 36 and L-shape metal fittings 32 are fitted. - 特許庁

ボールネジ機構の各ネジ軸の先端をそれぞれ固定した各取り付け金具を、取り付けボルトにより固定ダイプレートに取り付け、各取り付けボルトの頭部と各取り付け金具との間には例えば皿バネよりなるバネ材をそれぞれ介在させた構成とする。例文帳に追加

Respective metal fixtures for respectively fixing the leading ends of the respective screw shafts of the ball/screw mechanisms are attached to the fixed die plate by mounting bolts and spring materials composed, for example, of coned disc springs are respectively interposed between the head parts of the respective mounting bolts and the respective metal fixtures. - 特許庁

本発明に係る載台昇降機構１は、チェーン２のチェーン結合部位６には、載台取り付け金具７と、支柱走行用ローラ８とを一体に取り付けられ、これに対し、載台３には、載台取り付け金具７に吊り下げ状態で係合させる係合金具１３が一体に取り付けられている。例文帳に追加

A loading base mounting fitting 7 and a roller 8 for support travelling are integrally mounted on a chain connecting portion 6 of a chain 2 and an engagement metal fitting 13 to be engaged with the loading base mounting fitting 7 in a suspended state is integrally mounted on a loading base 3 on this loading base elevating mechanism 1. - 特許庁

吊り元金具１に取り付けて、吊りボルト３の向きを変更できるようにする吊り金具用変向金具１２である。例文帳に追加

This direction-changeable metal fitting 12 for a hanging accessory is attached to a suspension base fitting 1 so as to change the direction of the suspended bolt 3. - 特許庁

建物躯体に略並行な２本の縦材１１２を設け、この２本の縦材１１２に、断面コ字形の補強金具３の両側のフランジ３１を取り付け、取付金具５をこの補強金具３のウエッブ３２に取り付け、この取付金具５に張出構造体２を取り付ける。例文帳に追加

The two vertical members 112 approximately parallel with the building frame are secured, flanges 31 on both sides of a U-shaped sectional reinforcing fitting 3 are fitted to the two vertical members 112, the metal fitting 5 is set up onto the web 32 of the reinforcing fitting 3 and the overhanging structure 2 is attached on the metal fitting 5. - 特許庁

こうすることで、取付金具を壁面に取り付ける際に気泡管６を参照すれば、水平をとって取り付けることができるので、室外機用取付金具を簡単、かつ水平に壁面へ取り付けられる。例文帳に追加

As this allows horizontally adjusted installation only by referring to the bubble pipe 6 when attaching the metal fixture to the wall face, the outdoor unit metal fixture can be easily and horizontally attached to the wall face. - 特許庁

雪掻きボ−ド開閉アーム５には雪掻きボード（開）引き下げワイヤー取り付け金具８と雪掻きボード（閉）引き上げワイヤー取り付け金具１１を取り付ける。例文帳に追加

A snow removing board (opening) pull-down wire mounting fitting 8 and a snow removing board (closing) pull-up wire mounting fitting 11 are fitted to the snow removing board opening and closing arm 5. - 特許庁

上下矢板間に金具を挟んで複数の矢板を取り付ける場合に、前記のＨ型鋼に取り付けた複数の矢板間に挟着されている金具に足場を取り付けることができるようにした。例文帳に追加

A hole is bored through two metallic plates (steel plates) and a metallic pipe (steel pipe 8) having a scaffold insertion hole 11 through which the insert part 6 of a scaffold can be inserted into the hole is provided. - 特許庁

通常仕様の現行の支持金具でもワンタッチで仮止めして取り付け施工でき、また外観よく施工でき、強度的にも強固に取り付けることができる溝形レール材用の金具取り付け具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-fitting attachment for a channel rail material which allows even a current-supporting metal fitting or usual specifications to be temporarily fixed and attached for work execution by a single action, and enables it to be worked with a fine external appearance and to be firmly attached from the aspect of strength. - 特許庁

三角金具３６（支持体）の先端に取り付けられている電磁駆動ユニット（加振体）３７の加振面には柔軟板２１が取り付けられ、Ｌ字金具３２の先端の電磁駆動ユニット３１には取り付けられない。例文帳に追加

A soft plate 21 is fitted to the vibration excitation surface of an electromagnetic drive unit (vibration exciter) 37 fitted to the tip of triangular metal fittings 36 (supporter), and not fitted to an electromagnetic drive unit 31 at the tip of L-shaped metal fittings 32. - 特許庁

前記太陽電池モジュールを、前記屋根材の一側端に接着部材で取り付ける上部金具と、該屋根材の他側端に止具で着脱可能に取り付ける下部金具とで前記平坦部に取り付ける。例文帳に追加

The solar cell module is mounted on the flat section by the upper metal fitting secured at one side end of the roofing material by the bonding member and the lower metal fitting detachably fitted at the other side end of the roofing material by a latch. - 特許庁

セメント系無機質板からなる外装材(1)を建物躯体の縦方向に取り付け固定する縦張りに際して、外装材の取り付け固定に使用される固定金具(3)を建物躯体の取り付け面上に回動可能に取り付ける。例文帳に追加

When laying and fixing exterior facing members (1) made of cement-based inorganic plate in vertical direction of a building frame in the vertically laying method, a fixing fittings (3) used for attaching and fixing the exterior finish members is rotatably installed on the attaching surface of the building frame. - 特許庁

取付金具は、下取付金具１０と上取付金具２０とからなり、下取付金具１０は前記回動軸案内筒体５４に取り付けられ、上取付金具２０は下取付金具１０に固定される。例文帳に追加

The metal fixture is comprised of a lower metal fixture 10 and an upper metal fixture 20, the lower metal fixture 10 is attached to the rotary shaft guide tube 54, and the upper metal fixture 20 is fixed to the lower metal fixture 10. - 特許庁

吸盤（１）（１）に金具（２）（２）を取り付け、伸び縮みしない柔らかいひも（３）を取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

Fittings (2) (2) are attached to suction cups (1) (1), and a non- elastic, soft string (3) is attached thereto. - 特許庁

そして、この係止部４及びレール取り付け装置本体１の下部に形成された水平方向のガイドレール７に引金具６を取り付ける。例文帳に追加

A pull-off fitting 6 is fit to a guide rail 7 of the horizontal direction formed in the locking part 4 and in the lower part of the device body 1. - 特許庁

前記ディスプレイ７に取り付け可能な複数の掛止金具６９を、前記ホルダ盤６に着脱可能に取り付ける。例文帳に追加

A plurality of metal latch fittings 69 mountable on the display 7 are attached to the holder board 6 detachably. - 特許庁

第１及び第２捻りバネ２４ａ，２４ｂの一端を第１スライド金具２３ａに取り付け、他端をベースプレート２１に取り付ける。例文帳に追加

One-side ends of first and second torsion springs 24a and 24b are attached to the first slide fitting 23a, and the other ends are attached to the base plate 21. - 特許庁

横葺き屋根材に穴をあけることなく、強固に取り付けることができる、屋根上設置物用取り付け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting fixture for a roof-top installation, which can firmly be attached without drilling holes on laterally-laid roofing material. - 特許庁

運転室の支柱(3)に取り付けた支承金具(11)に支承カバー(15)を取り付け、支承カバー(15)に筒状部材(16)を支持する。例文帳に追加

A support cover 15 is attached to a support metal fitting 11 attached to a support 3 of an operation room and a cylindrical member 16 is supported to the support cover 15. - 特許庁

また、支持軸１３３の内側端には、ローラーベアリング１３５を軸支するローラー取り付け金具１３４が取り付けられている。例文帳に追加

A roller attachment 134 for pivotally supporting a roller bearing 135 is attached to the inside ends of the support shafts 133. - 特許庁

さらに、ＣＲＴ１の下辺部側に取り付けた左右の取り付け金具５、６をコーナー左右のフレーム２、３にそれぞれネジ締結した構成。例文帳に追加

Furthermore, left and right mount metallic fixtures 5, 6 fitted to the lower side of the CRT 1 are respectively screw-tightened to the frames 2, 3 at the left and right corners. - 特許庁

パネル取り付け金具、及び電波吸収壁、並びに電波吸収パネルの取り付け方法、及び電波吸収壁の施工方法例文帳に追加

PANEL MOUNTING BRACKET, RADIO WAVE ABSORBING WALL, MOUNTING METHOD FOR RADIO WAVE ABSORBING PANEL, AND CONSTRUCTION METHOD FOR RADIO WAVE ABSORBING WALL - 特許庁

可撓性シート１２は、弛まないように引っ張って、支持枠１１に取り付け金具１４を介して取り付けられる。例文帳に追加

The flexible sheet 12 is stretched so as not to be loose to be fitted to the support frame 11 through metal fittings 14. - 特許庁

基枠体１がゲーム機の本体枠の内側に取り付けられ、受け金具２０，２１がゲーム機の前面枠に取り付けられる。例文帳に追加

The base frame 1 is attached to the inside of the body frame of the game machine, and receiving metals 20 and 21 are attached to the front frame of the game machine. - 特許庁

このような構成の屋根上取り付け金具を、折板屋根の立ち上がっているハゼ部分や縦葺き屋根の山部などに取り付ける。例文帳に追加

The attaching fitting 1 on the roof is attached to the seam of the erected folding roof and the crest of the vertical roofing roof. - 特許庁

底板４１の山部４１Ａには、高圧コンデンサ４２が取り付け金具４３を介してビス４４にて内側より取り付けられる。例文帳に追加

In a ridge part 41A of the base plate 41, a high voltage capacitor 42 is attached from the inside by the screws 44 via a fitting 43. - 特許庁