「取り付け金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

クロージャ本体４の裏面には、クロージャ１を吊り線に取り付けるための吊り線取付金具が設けられている。例文帳に追加

On the reverse surface of the closure body 4, suspension wire fitting metal for fitting the closure 1 to a suspension wire is provided. - 特許庁

各踏み板２の両端部はそれぞれ、踏み板受け金具３を介して左右の側桁１，１の内側に取り付ける。例文帳に追加

Both end sections of each tread 2 are mounted inside the left-right side girders 1 and 1 through tread brackets 3 respectively. - 特許庁

遊技機本体２ａに取付金具２３を介在して基板ボックス１３を取り付け、この基板ボックス内に制御基板を収納する。例文帳に追加

The substrate box 13 is attached to a game machine main body 2a by interposing the attaching metal fitting 23 and a control substrate is housed inside the substrate box. - 特許庁

また、側面１０ｃと対向する側面１０ａには、試料を位置決めするための位置決め金具２０が取り付けられる。例文帳に追加

A positioning metal fitting 20 for positioning the sample is mounted on a side face 10a facing to the side face 10c. - 特許庁

表示装置１に設けた壁掛けスイッチ４は、表示装置１の背面に壁掛け金具３が取り付けられたことを検出する。例文帳に追加

A wall switch 4 disposed in the display device 1 detects attachment of wall metal fittings 3 on the rear surface of the display device 1. - 特許庁

これと同時に、繰出し機９，１０で新吊架線Ｍ２及び新トロリ線Ｔ２を送り出して延線していき、支持金具等を取り付けて固定する。例文帳に追加

Simultaneously, a new suspension wire M2 and a new trolley wire T2 are delivered and extended by the delivery machines 9, 10, mounted with the supporting metal fittings, etc. and fixed. - 特許庁

接地電極５４を取り付け前の主体金具ワーク５１の外周面に取付ねじ部５７を形成する。例文帳に追加

A fitting screw part 57 is formed on an outer periphery face of a main metal fitting work 51 before a grounding electrode 54 is fitted. - 特許庁

端子台装置１は、合成樹脂製の端子台本体２を備え、この端子台本体２には端子金具３を嵌合して取り付ける。例文帳に追加

The terminal block device 1 is provided with a terminal block body 2 made of a synthetic resin, and the terminal fittings 3 are fitted and attached to the terminal block body 2. - 特許庁

垂木１に野地板２を取りつけると共に、垂木１に取付金具３，10を回転可能に取り付けて屋根パネルＡを構成する。例文帳に追加

A sheathing roof board 2 is attached to a common rafter 1, and a fitting 3 is attached to the common rafter 1 so as to rotate in order to constitute a roof panel A. - 特許庁

Ｈ型鋼３７に取り付けられた複数の金具１の本体２の上部に、通路用の板材が架設される。例文帳に追加

A plate material for a passage is installed in an upper part of the body 2 of plural metal fittings 1 installed on the H shape steel 37. - 特許庁

スピーカ取り付け金具４の筒部４１の先端面（前端面）４１１にスピーカフレーム２１の先端部（前端部）２１１がねじにより締結される。例文帳に追加

Then the tip (front) face 211 of the frame 21 is fastened with the screw to the tip (front) face 411 of the part 41. - 特許庁

幕板（２６）の両端に取り付けられた金具（１）には、上部切欠き部（２）と下部切欠き部（３）とが形成されている。例文帳に追加

At metal fittings (1) attached to both ends of the modesty panel (26), an upper notched part (2) and a lower notched part (3) are formed. - 特許庁

吊り下げたコンテナのコーナ金具の溝穴に対し、向きを間違えることなく正しく取り付けることができるコンテナ連結具を提供すること。例文帳に追加

To provide a container coupler which can be mounted to a slot on a corner metal fitting of a hanging-down container correctly without mistaking the direction. - 特許庁

金属パイプ１を全体的にスポンジゴム２で覆い、車いすの背もたれ部のパイプに取り付け金具３で固定し、手すりとして使用する。例文帳に追加

A metal pipe 1 is wholly covered with sponge rubber 2, is fixed to a pipe of a seat back part of the wheelchair by fixing brackets 3, and is used as this handrail. - 特許庁

円弧状の部材１ａ，１ｂからなる取付金具１を、杭鋼管１０の杭頭部に両側から杭頭部を挟み込むように取り付ける。例文帳に追加

The metal fixture 1 consisting of circular members 1a and 1b is mounted so as to hold a joint section from both sides to the joint section of a pile steel pipe 10. - 特許庁

イヤー５１はトロリ線１を支持点Ｓで固定し、イヤー取付金具５２はイヤー５１を連結手段５３に取り付ける。例文帳に追加

A trolley wire is fixed by an ear 51 at a supporting point S and the ear 51 is fixed to connecting means 53 by an ear metal fitting 52. - 特許庁

柄の片方（１）に管（２）を通したストッパー用の金具（３）を取り付け、もう片方の柄（４）にストッパーが止まるよう溝（５）をつける。例文帳に追加

A clasp (3) for the stopper with a tube (2) wrapped around it is attached to a grip (1), and a groove (5) where the stopper is secured is made on the other grip (4). - 特許庁

ここで、上カップ２４の上壁３８には、貫通孔４６の孔縁部（せり出し部３８Ａ）に沿って変形補正金具４８が取り付けられている。例文帳に追加

A deformation correction clasp 48 is fixed to the upper wall 38 of the upper cup 24 along a hole marginal part (a bulging part 38A) of the through-hole 46. - 特許庁

柱上作業台は、柱に取り付けるための柱固定金具２００と、足場板３００と足場板４００から構成される。例文帳に追加

The pole work bench includes a pole fixing metal fitting 200 to be attached to a pole, a scaffold board 300 and a scaffold board 400. - 特許庁

ネットワークカメラ１は、取り付け金具１１が備えるＥＥＰＲＯＭ１０５にＩＰアドレス等のネットワークカメラ情報を格納する。例文帳に追加

The network camera 1 stores network information such as IP addresses or the like in an EEPROM 105 provided to a bracket 11. - 特許庁

操作パネル２０をエレベータ乗り籠の壁１に取り付ける取付具１０は、脱落防止金具１２と板バネ１４を含む。例文帳に追加

The fixture 10 for fixing the operation panel 20 to a wall 1 of an elevator car includes a drop-prevention fitting 12 and a leaf spring 14. - 特許庁

スピーカーの取り付け金具が、本体ケースの部品などのレイアウトを守りつつ、スピーカーに均一な押圧を加えられるようにする。例文帳に追加

To obtain the mounting fixture of a speaker which can press the speaker uniformly while keeping the layout of components of the body case, or the like. - 特許庁

ニ）取付金具Ｃ（４）に融雪ヒーター付底板Ｃ（９）と太陽電池パネルＣ（１０）を取り付ける。例文帳に追加

(c) A bottom plate B(7) with a snow melting heater and a solar cell panel B(8) are attached to the metal fittings B(3). - 特許庁

ホ）ナセルＡ５とナセルＢ６に取付金具１１を設け、方位制御ベアリング１２を取り付け、タワー１３に設置する。例文帳に追加

(E) An attachment bracket 11 is provided on the nacelle A5 and the nacelle B6, and an orientation control bearing 12 is attached to be installed on a tower 13. - 特許庁

一対の端子金具６，２２それぞれが電極３８それぞれと接触した状態でハウジング９，２５に取り付けられている。例文帳に追加

The pair of terminal fittings 6, 22 are attached to the housings 9, 25, respectively, in contact with the electrode 38. - 特許庁

またスリーブ保持具には型枠にスリーブ保持具を樹脂製ビスで固定するためのビス専用の６Φの穴を有する複数個の金具を取り付けた。例文帳に追加

A plurality of metals having dedicated holes of 6ϕ, respectively, for the resin screws to fix the sleeve holder to the form are mounted on the sleeve holder. - 特許庁

木製の柱３，４と横架材５とを組み合わせて構築される木造建築物の隣り合う２つの柱間に補強金具６を取り付ける。例文帳に追加

A reinforcing fitting 6 is mounted between two adjacent columns of the wooden building constructed combining wooden columns 3, 4 and horizontal members 5. - 特許庁

キャビネット２内において、電線ガイド金具３を上下に亘り配設し、キャビネット２の背板に対して連結して取り付けた。例文帳に追加

Inside the cabinet 2, the wire guide metal fittings 3 are arranged vertically, concatenated and mounted to a back plate of the cabinet 2. - 特許庁

ボス部５１は、壁掛け金具６を取り付ける取付領域（４個の取付穴５４）の略中心位置に形成する。例文帳に追加

The boss part 51 is formed at a substantially center position of an attaching region (four attaching holes 54) for attaching a wall-mounting fitting 6. - 特許庁

取付金具16により、取付ねじ27で器具本体13に取り付ける取付位置に透光性カバー15を位置決めする。例文帳に追加

The translucent cover 15 is positioned by the mounting metal fitting 16 to a mounting location for mounting on the fixture body 13 with a mounting screw 27. - 特許庁

設置金具５は載置部４１上に載置されると共に、取付ネジによって、水切り板４を介して敷設面１に取り付けられる。例文帳に追加

The installation bracket 5 is placed on the placing portion 41, and mounted on the placing surface 1 via the draining board 4 by means of a mounting screw. - 特許庁

カバー１の取り付け穴に断面形状がＵ字形のＵ字形金具２と特殊ボルト３を設ける。例文帳に追加

A U-shaped fixture 2 including a U-shaped section and a special bolt 3 are provided in a mounting hole of the cover 1. - 特許庁

背凭れの背杆と座板取付金具との枢着部分の構造を利用して肘掛けをも取り付ける簡単な構造の椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair with such a simple structure as attaching armrests by using the structure of a pivotally attached part of a back rod of a backrest to a seat board fitting. - 特許庁

コイルの端部に端子金具を取り付けた状態でリアクトル全体の高さを低減できるリアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a reactor having a reduced total height in the state of attaching terminal metal fittings to the ends of its coil. - 特許庁

金具１２に重ねて取り付けられる板バネ１４は、収納ボックス２の係合孔２ｂに係合して孔の縁を押圧するバネ部を有する。例文帳に追加

The leaf spring 14 overlappingly attached to the fitting 12 includes a spring portion engaged with the engaging hole 2b of the storage box 2 and pressing the hole edge. - 特許庁

腕輪を装着する時に、腕輪の金具を容易に取り付けることが出来る為の、クリップと伸縮バンドが付いた腕輪留め補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a bracelet retaining aid with a clip and a stretching band in order to be able to attach the clasp of a bracelet easily when wearing the bracelet. - 特許庁

既設の屋根に補修用屋根材などを設置する際の作業性を向上させた屋根上構造物取り付け金具を提供する。例文帳に追加

To provide metal fittings for attaching a superstructure on a roof facilitating work when a roof material for repair is installed on an existing roof. - 特許庁

化粧部材１は，外壁板２１及び胴縁２２が施工された建築物２に対して施工金具３によって取り付けられている。例文帳に追加

The decorative member 1 is fitted to a building 2 given work execution of an outer wall plate 21 and furring strips 22 by using a work execution metal fitting 3. - 特許庁

作業の邪魔にならないとともに、胴綱のフックを容易に取り付けることができる環状金具を備えた柱上安全帯を提供する。例文帳に追加

To provide a post safety belt including an annular metal fitting, not obstructing work, and easily fitting a hook of a waist rope. - 特許庁

さらに、保持金具１７を介して前記支柱部２のスロット３に取り付けるパーティションパネル１８を挙げることができる。例文帳に追加

Furthermore, a partition panel 18 fitted into the slots 3 of the column part 2 through holding metal fittings 17 can be named. - 特許庁

留付金具を出隅材の目的高さにずり落ちないように保持しておいて、出隅材を出隅に取り付けできるようにする。例文帳に追加

To retain a clamp at an objective height of a projected corner member so as not to slip down and fix the member to the projected corner. - 特許庁

必要に応じて転倒防止のための固定金具４、起き上がり用支持板５の取り付けを可能とする。例文帳に追加

It is possible, as necessary, to attach fixing brackets 4 for preventing falling and supporting boards 5 for standing up to the equipment. - 特許庁

このレールは、本体が波状断面の薄い鉄板１１からなり、その両端に取り付けた支持金具１２で立っている。例文帳に追加

The rail consists of a main body formed of a thin steel plate 11 and having a corrugated cross section, and support metal fittings 12 attached to both ends of the main body. - 特許庁

建築物の壁下地２に外壁材３を取り付けるために用いられる外壁材取付金具１に関する。例文帳に追加

The external wall mounting fitting 1 is used to mount the external wall material 3 on the wall substrate 2 of a building. - 特許庁

取り付け金具不要の、浮遊装置用ビンディング部品およびビンディングアセンブリーおよびアセンブリーの製造方法例文帳に追加

BINDING MEMBER FOR FLOATING DEVICE WITHOUT REQUIRING FITTING, BENDING ASSEMBLY, AND METHOD OF MANUFACTURING ASSEMBLY - 特許庁