「取り付け金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

凸部が形成された圧接金具３５を、凸部が圧接ゴム３２に対峙するようにねじ部材３６，３７で取り付ける。例文帳に追加

A pressure welding bracket 35 where a protruding part is formed is so fitted with screws 36 and 37 that the protrusion faces the pressure welding rubber 32. - 特許庁

床面２３に建て込まれる第一間仕切りパネル３１の短辺小口面２７に特定の固定用金具２２を取り付ける。例文帳に追加

A specific fixing metal fitting 22 is mounted to a short side header face 27 of a first partition panel 31 erected on the floor surface 23. - 特許庁

下母屋材６を固定金具４に取り付けることによって、複数本の下母屋材６、６…を既存折板屋根１の上に架設する。例文帳に追加

A lower purlin material 6 is attached to the fixing bracket 4, so that the plurality of lower purlin materials 6 can be laid on the existing folded-plate roof 1. - 特許庁

木製外壁パネルを鉄骨に対し簡易に取り付け可能とする木製外壁パネル取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden exterior-wall panel fixture capable of simply installing a wooden exterior-wall panel to a steel frame. - 特許庁

機器本体２を取付け金具３に取り付けた状態では、ストラップ６は突片部８に引っ掛けられて落下防止紐として使用される。例文帳に追加

When the apparatus body 2 is attached to the mounting fixture 3, the strap 6 is hooked on the projecting piece 8 to be used as a drop-preventing strap. - 特許庁

コストの高騰を抑制して、フラット回路体の導体に確実に取り付けることができる端子金具及び当該取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal fitting and a mounting method wherein mounting on a conductor of a flat circuit body can be made surely while suppressing escalating in cost. - 特許庁

セグメントの接合端面に設けられる接合金具３の係止片部５に、取り付け用ネジ孔２４を形成する。例文帳に追加

A fitting screw hole 24 is formed in a locking piece part 5 of a joining fitting 3 provided on the joining end surface of the segment. - 特許庁

ガイドレール６に固定片１１を摺動自在に設け、取り付け金具２０に固定片１１が係合する係合受け部２４を形成する。例文帳に追加

Then, a fixing piece 11 is slidably set on the guide rail 6, and the mounting bracket 20 has an engaging portion 24 which engages with the fixing piece 11. - 特許庁

布袋（１）に引掛け用の金具（２）を取り付け、ペットボトル、コップ等を、座席用容器補助具に入れられることを特徴とする。例文帳に追加

A hanging metal fitting (2) is attached to a cloth bag (1) into which a PET bottle, a cup, etc. can be put. - 特許庁

上下少なくとも２枚のラック棚１，２を有するラックの背面中央部分の上下２箇所で取り付け金具１３，１４を介してアーム１５を取り付ける。例文帳に追加

An arm 15 is attached through attaching metallic parts 13 and 14 to two upper and lower positions of a rear center part of the rack having at least two upper and lower rack shelves 1 and 2. - 特許庁

電動機のハウジングに取り付けられた樹脂製ブッシング１２の軸心部に設けられた端子挿通孔１３を貫通させた状態で電動機用端子金具３２が取り付けられる。例文帳に追加

The terminal metal fitting 32 for the motor is attached in a state that a terminal penetration hole 13 formed at a shaft core of a resin-made bushing 12 attached to a housing of the motor penetrates the fitting. - 特許庁

これにより、例えば、ナット部に螺合するボルト部分を有する吊り金具を取り付けたり、ナット部に螺合する胴差ボルトを取り付けたりすることができる。例文帳に追加

Thus, for example, a hanger having a bolt screwed into the nut can be attached, and a girth bolt screwed into the nut portion can also be attached. - 特許庁

これにより、金具の取り付け位置を、スピーカの背面の下部に設けた位置に取り付けることにより、全高の高い状態から連続的に全高を調整できる。例文帳に追加

The metal fixtures are mounted at a position on the lower part of the speaker backside to make the total height continuously adjustable from a high state of the total height. - 特許庁

取付金具２０４には振動素子２０８が取り付けられており、コントローラ２０９はこの振動素子２０８に対してモータ２０１の駆動時にその取り付け位置で発生する振動とは逆位相の振動を発生させる。例文帳に追加

A vibrating element 208 is attached to the bracket 204 and a controller 209 makes the vibrating element 208 produce the vibration of an antiphase from the vibration generated in its mounting position in driving of the motor 201. - 特許庁

路面に露出することなく充填製蓋に取手を取り付けて、蓋の取り外しや取り付けなどの作業を簡単に行うことができる充填製蓋の取手支持金具及びそれを利用した充填製蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a handle support fitting for a filled lid, and the filled lid using the handle support fitting for mounting a handle to the filled lid without exposing it to the road surface to facilitate lid mounting and demounting work. - 特許庁

そして、支持フレーム３２の上側支持フレーム材３４に、洗面室１の壁パネル１０を水切り具４０を介して取り付けるとともに、床パン３の切り欠き縁３１を取付金具４１を介して取り付けている。例文帳に追加

The wall panel 10 of the washstand room 1 is mounted on an upside supporting frame material 34 of the supporting frame 32 via a draining implement 40; and the notched edge 31 of the floor pan 3 is mounted via a mounting bracket 41. - 特許庁

箱本体２は上面に電線の端末に取り付けられた端子金具が取り付けられかつ外壁６に電線を収容する凹溝１４が設けられている。例文帳に追加

The box body 2 has the terminal hardware attached to the end of an electric wire at its upper surface and its outer wall 6 is provided with a recessed groove 14 for housing the electric wire. - 特許庁

本発明の金具をピンに取り付けることにより、ある程度の大きさのシャックルならば、十分に手で取り付け、取り外しが可能となり、工具の持ち運びもなくなって、落下防止、紛失防止に役に立つ。例文帳に追加

When a metal fitting is installed, even a shackle of the size of a certain degree can be sufficiently installed and removed by hand, to thus become useful for preventing falling and the loss, without carrying the tool. - 特許庁

これにおいて、下支持金具２の縦片２ａの上部の取り付け部４を外壁本体８の外面に沿わせて取り付け部４を外壁本体８に固定する。例文帳に追加

Thereon, a mounting part 4 is fixed on the external wall main body 8 by setting the mounting part 4 on an upper part of a vertical piece 2a of the lower support fitting 2 along an outer surface of the external wall main body 8. - 特許庁

ラック内の設備の実装状況に影響なく、省スペースに取り付けが可能であるラックのパネルを取り付けるための金具の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of fitting for attaching a panel of a rack by saving on a space having no adverse effect on an actual mounting state of facility in the rack. - 特許庁

余分な取り付け金具等を必要とすることなく簡単に取り付けられ、しかも、正確な外気温度を検出できるようにした室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit capable of being easily mounted without using an extra metal fixture or the like, and accurately detecting an outside air temperature. - 特許庁

吊下金具で回転自在に支持する支持軸体の放射方向に複数の支持板を取り付けると共に、各支持板に反射盤を回転自在に取り付けて鳥追い装置を構成する手段も採用した。例文帳に追加

Further the bird-expellant tool may be composed of plural support boards which are supported in radial directions with a support shaft, wherein the support shaft is hung with a hanging member so as to freely rotate, and each of the supporting boards is equipped with the reflective disk so as to freely rotate. - 特許庁

スピーカーキャビネットの重量増大を抑止しつつフロントバッフルの振動低減を実現し、コストや取り付け手間の増大も抑止可能なスピーカーキャビネットのスピーカ取り付け金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker attaching hardware of a speaker cabinet which can decrease the vibration of a front baffle while lessening the weight of the speaker cabinet and also can reduce its cost and attaching labor/time. - 特許庁

板バネ状の取り付け金具２をプリント基板の底面側よりプリント基板に設けられた穴３を通してＩＣ４上のヒ−トシンク１に引っ掛けるように取り付ける。例文帳に追加

The leaf-spring-like fixing bracket 2 is mounted to hook on a heat sink 1 on an IC 4 through a hole 3 provided on the printed board from its bottom. - 特許庁

ユーザーが液晶テレビ等の薄型表示装置の背面の壁掛け金具取り付け部に、他の部材を取り付けられないようにすることにより、重心が高くなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a center of gravity from increasing by disabling a user to mount other members to a wall hanging fitting part on the back of a thin display device, such as a liquid crystal television. - 特許庁

この受け金具４０に形成された係合口４２ａに側面スペーサ板５０に取り付けられた係合子５１を係合させて、外枠３０に側面スペーサ板７０を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

An engagement element 51 attached to the side spacer plate 50 is engaged with an engagement hole 42a formed in the bracket metal 40, whereby the side spacer plate 70 is detachably attached to the outer frame 30. - 特許庁

本発明の緊急解錠式の錠装置は、病室などの出入り口１に配置する引き戸２に扉錠３を取り付け、その出入り口１の縁部４に係止金具５を取り付ける。例文帳に追加

For the emergency unlocking type lock device of this invention, a door lock 3 is attached to a sliding door 2 arranged at an entrance 1 of a sickroom or the like, and a locking metal fitting 5 is attached to an edge part 4 of the entrance 1. - 特許庁

ゲーム機のキャビネット１の内側に取り付けられる受け金具１０であり、ゲーム機の前扉２の内側に取り付けられた施錠装置の鉤部材５，６が係止される。例文帳に追加

The receiving metal fitting 10 is attached to the inner side of the cabinet 1 of a game machine 1, and hook members 5 and 6 of the locking device attached to the inner side of the front door 2 of the game machine are locked. - 特許庁

さらに取り付け部分をＬ型に曲げた上羽根３を調整金具６の扉１と平行な面に左右方向のみに直線移動可能に取り付ける。例文帳に追加

An upper blade 3 with a mounting portion bent into an L-shape is mounted on the surface parallel to the door 1 of the fitting 6 in a manner such as to be able to move linearly only in a horizontal direction. - 特許庁

内部を機器操作用の空気流路１１とした碍管１の下端部には、フランジ金具３１が取り付けられ、この碍管１は取付用架台３２を介して、電車などの車両屋根面３４に取り付け、固定されている。例文帳に追加

A flange fitting 31 is mounted to a lower end of a glass tube 1 making the inside thereof to an air flow passage 11 for an instrument operation and the insulation tube 1 is mounted and fixed to a roof surface 34 of a vehicle such as an electric railcar through a mounting base 32. - 特許庁

そして、この無機質外壁面材３１を取付金具３２を介して建物構造体２に、取り付け壁面の面内方向に移動可能な状態に取り付ける構造。例文帳に追加

This structure installs this inorganic outer wall face material 31 on a building structure 2 via the installing metal fitting 32 in a state of being movable in the in-plane direction of an installing wall surface. - 特許庁

天板２の裏面に、ガイド金具１３に係合する係合ネジ２１を取り付けるとともに、固着板１４に対面する固定ネジ切板２２を取り付ける。例文帳に追加

The rear surface of the bench top 2 is fitted with an engaging screw 21 engaged with the guide fittings 13 and is fitted with a lock screw cutting plate 22 facing the fastening plate 14. - 特許庁

外囲板への取り付けが容易でしかも荷重に対して大きな強度をもつ屋根などの外囲体に構造物を取り付けるために用いられる外囲体用の取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting fitting for an enclosure, which is easily mountable on an enclosure plate, and for use in mounting a structure on the enclosure such as a roof exerting large strength with respect to load applied thereto. - 特許庁

梁補強金具１を梁１３に取り付ける際は、梁１３とＲ部１１が接触しないように梁１３を取り付けることにより、容易に位置決めを行うことができる。例文帳に追加

When the beam reinforcing fitting 1 is attached to a beam 13, positioning can be easily performed by mounting the beam 13 so that the beam 13 and the round part 11 cannot come into contact with each other. - 特許庁

本発明は、取り付け金具として共用でき、高い配置変換自由度で取り付け可能なユニバーサルマウントユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a universal mount unit which is commonly usable as a mounting fitting and is mountable at a high degree of freedom in arrangement conversion. - 特許庁

化粧材Ａの延出部１２０を、取付金具１６０を介して建物躯体１０の第１の面２０に取り付け、化粧材Ａの基板部１１２を、固定具１５によって建物躯体１０の第２の面２２に取り付ける。例文帳に追加

An extended part 120 of the facing material A is mounted on a first surface 20 of the building frame 10 through a mounting fixture 160, and a base plate 112 of the facing material A is mounted on a second surface 22 of the building frame 10 through a fixture 15. - 特許庁

従来のコンクリート型枠の建込方法のように、堰板の下部以外の部分にセパレータを設けるため、その部分に後付けセパレータ取り付け用のはり巾着金具を予め取り付けておく必要のない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete form erecting method which dispenses with presetting of a purse-like fitting that is necessary, in a conventional concrete form erecting method, for mounting a retrofitted separator on a portion other than a lower portion of a sheathing board,. - 特許庁

本発明に係る空気調和機の吊下げ据付台は、天井部に取り付けられる一対の天井フレーム１０と、この一対の天井フレーム１０間に跨って取り付けられるＵ字型の一対の吊金具２０とを有する。例文帳に追加

This suspended installation base for the air conditioner has a pair of ceiling frames mounted on a ceiling portion and a pair of U-shaped hangers 20 mounted over the pair of ceiling frames. - 特許庁

円柱などの非平面を有する柱に金具などを取り付けることなく、円柱の太さに合わせて取り付けることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that can be attached in conformity to the thickness of a circular column without requiring attachment of metal fittings and the like to a pole having a non-planer plane such as a circular column. - 特許庁

器具本体にガイド金具を別途に取り付ける手間を省き、そして器具本体とセ−ドの取り付けが、セ−ドを傷つけずに容易に行えるように、経済性と作業の効率と商品の安全性を提供する。例文帳に追加

To save labor hour for separately fitting a guide fixture to an appliance body and easily fit a shade to the appliance body without damaging the shade to enhance economical efficiency, working efficiency, and safety of a commodity. - 特許庁

施錠装置の受け金具１は、ゲーム機のキャビネット３０の内側に取り付けられ、ゲーム機の前扉３１の内側に取り付けられた施錠装置の上下の鉤部材２３，２４がその係止部３，４に係止される。例文帳に追加

This striker 1 of the locking device is attached to the inside of a cabinet 30 of a game machine, and the upper/lower hook members 23 and 24 of the locking device attached to the inside of the front door 31 of the game machine are locked to locking parts 3 and 4. - 特許庁

下に取り付けるシャッター補強柱ガイドレール若しくはシャッター補強柱取付金具をシャッター下部に設けて、シャッター補強柱の一方をこのどちらかに取り付ける。例文帳に追加

A shutter reinforcing column guide rail to be fitted at the lower part or a shutter reinforcing column metal fitting is installed at the shutter lower part, and one side of the shutter reinforcing column is fitted to either the guide rail or the metal fitting. - 特許庁

上面片５の先端から壁１面に沿うように引っ掛け片７を垂下すると共に壁１面に取り付けた取り付け金具８に上記引っ掛け片４を引っ掛け係止する。例文帳に追加

A hooking piece 7 is sagged from the leading end of the top piece 5 along the wall 1 and hooked on an installing metal 8 on the wall 1. - 特許庁

建て枠を使用する仮設足場に装着される手すりの取り付け具１は第１のフック２と、第１のフック２の基部側に連結金具４を介して回動可能に取り付けられた第２のフック３を有する。例文帳に追加

A fixture 1 for a handrail mounted on a temporary scaffolding wherein building frames are used includes a first hook 2 and a second hook 3 rotatably mounted through a connection metal fitting 4 on a base side of the first hook 2. - 特許庁

さらに、鞄の内側に取り付けた警報ブザー（３）のスピーカー（９）部分に面する鞄（１）の部位に音が外に出るために網状になった金具を取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the metal fitting having a net shape so as to emit sound to the outside is attached to the part of this bag (1) facing the part of the speaker (9) of the alarm buzzer (3) attached to the inner side of the bag. - 特許庁