「取り付け金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

シールドトンネルＡの軸方向に隣接する各セグメントリング２，２同士を、双方の接合端面にそれぞれ取り付けられた雄金具３と雌金具４とからなる複数の継手金具５によって接合する。例文帳に追加

The mutual respective segment rings 2 and 2 adjacent in the shaft direction of the shielded tunnel A, are joined by a plurality of joint metal fittings 5 composed of a male metal fitting 3 and a female metal fitting 4 respectively installed on both joining end surfaces. - 特許庁

電線の電波障害低減金具、電波障害低減金具の切り欠き部拡開用治具、電線の電波障害低減方法、電波障害低減金具の取り付け方法例文帳に追加

RADIO WAVE INTERFERENCE REDUCTION METAL CLAMP FOR ELECTRIC WIRE, CUTOUT PORTION EXTENDING TOOL FOR THE METAL CLAMP, RADIO WAVE INTERFERENCE REDUCTION METHOD FOR THE ELECTRIC WIRE, AND INSTALLATION METHOD OF THE METAL CLAMP - 特許庁

建築構造体の所要部分に取り付け可能な第１の連結取り付け部材１２Ａと、前記第１の連結取り付け部材の一部に揺動可能に接続され、かつ張力調整可能な機構を備えた少なくとも１つの張力調整部材１３、１３ｂ、１４、１４ｂと、建築構造体の所要部分に取り付け可能な第２の連結取り付け部材１２Ｂと、該第２の連結取り付け部材１２Ｂの一部と前記張力調整部材との間を接続するための所望長さの線状緊張部材１６と、から構成される建築構造体補強金具、及びこの補強金具を用いた建築構造体の補強方法である。例文帳に追加

Further, the reinforcing metal fitting is composed of a second connectedly attaching member 12B which can be attached on a desired part of the building structural body, and a wire tendon 16 of a desired length to connect between a part of the second connectedly attaching member 12B and the tension regulating member. - 特許庁

ＬＥＤ表示ユニットは、例えば４８×４８個のＬＥＤがマトリクス状に配列された大型のもので、ＬＥＤ表示ユニット１のフレームに落下防止用ワイヤ４の一端を取り付け、ワイヤ４の先端を取り付け板２に取り付けた輪金具５に係止する。例文帳に追加

The LED display unit is a large-sized unit arrayed with, for example, 48×48 pieces of LEDs in a matrix form and is constituted by mounting the frame of the LED display unit 1 with one-side ends of wires 4 for preventing the fall and locking the other-side ends of the wires 4 with ring fittings 5 attached to a mounting board 2. - 特許庁

胴縁１の取付溝１１を用いて取付用ボルト４１及び取付用ナットによりパネル２を直接取り付けず、取付金具３を介して取り付けを行うので、あらゆるサイズのボルト・ナットを用いた場合に対応して円滑な取り付けが可能とできる。例文帳に追加

Since the panel is installed via the bracket 3 without directly installing the panel 2 by an installation bolt 41 and an installation nut by using the installation groove 11 of the furring strips 1, the panel can be smoothly installed in response to a case of using the bolt/nut of all sizes. - 特許庁

電柱にメッセンジャーワイヤ又は支線を取り付けるために使用する取付具１であって、一方の端部に締付金具２ａが取り付けられたステンレスバンド２と、このステンレスバンド２の一部に取り付けられて一体化された支線用巻付グリップ３とを有する支線取付具。例文帳に追加

The fixture 1 is used for fixing the messenger wire or the branch line to a pole, and comprises a stainless steel band 2 fixed with a fastening tool 2a at its one end, and a branch-line winding grip 3 that is fixed to part of the stainless steel band 2 and integrated thereto. - 特許庁

直立平面Ｈに２本のレール２を取り付けておき、蓄電池Ｂを取り付ける際にレール２の取付溝に固定金具１の取付部を摺動させ、固定バンド３を取り付けることで蓄電池Ｂが固定できるから、蓄電池Ｂの固定は簡便且つ迅速なものとなり得る。例文帳に追加

This storage battery B is constituted to be fixed by sliding a mounting part of a fixing bracket 1 in mounting grooves of the rails 2 and attaching a fixing band 3 when attaching in two rails 2 attached in the vertical flat surface H. - 特許庁

集水器８に固定蓋２と、この固定蓋２に貫通させ、且つ軸受け金具６を介して取り付けた回転軸７と、この回転軸７に取り付けた風車３と、回転軸７の下端部に取り付けて、縦樋４に挿入したワイヤー９とからなる。例文帳に追加

This cleaner comprises a fixed cover 2 for a catchment 8, a rotating shaft 7 passed through the fixed cover 2 and mounted thereon via a bearing bracket 6, a windmill 3 mounted on the rotating shaft 7 and a wire 9 mounted at the lower end of the rotating shaft 7 and inserted into a vertical gutter 4. - 特許庁

更にキャビネット１０の下部フレーム１１にブラケット３０を取り付け、このブラケット３０に設けられたスプリング取付部材３８と、床面Ｆに取り付けたスプリング取付金具５０とに上下両フック４１，４２を係止させるようにしてスプリング４０を取り付ける。例文帳に追加

In addition, a bracket 30 is mounted to the lower frame 11 of the cabinet 10, and a spring 40 is attached to a spring attaching member 38 provided on the bracket 30 and to a spring attaching fitting 50 mounted on the floor surface F so as to lock upper and lower hooks 41, 42. - 特許庁

回転軸金物１、１の軸部に連結したペダル棒３の下部にペダル５を取り付け、この上部に回転金物４を取り付け、その回転金物４に支柱元６、支柱８、支柱頭９を連結し、また支柱安定金具７を脚部１２に取り付ける。例文帳に追加

The pedal 5 is mounted at the lower part of a pedal rod 3 connected to the shaft of the rotating shaft fittings 1, 1, a rotating fitting 4 is mounted at the upper part thereof, a column base 6, a column 8 and a column head 9 are connected to the rotating fitting 4 and a column stabilizer 7 is mounted on a leg 12. - 特許庁

スペーサ５は、コネクタハウジング４に取り付けられて、端子金具３がコネクタハウジング４内から抜け出ることを防止する。例文帳に追加

The spacer 5, fitted to the connector housing 4, prevents the terminal fitting 3 from coming off from inside the connector housing 4. - 特許庁

ＡＬＣパネルの取付容易性を維持したままで、その梁の繋手部分における施工を容易にするパネルの取り付け用金具を提供する。例文帳に追加

To provide a panel mounting bracket for facilitating construction in a joint part of its beam, while maintaining mounting easiness of ALC panels. - 特許庁

エンジンマウント５０のスタビライザー金具５８には、アクティブダイナミックダンパ（ＡＣＤ）１０１が取り付けられている。例文帳に追加

The active dynamic damper (ACD) is mounted 101 on a stabilizer metal fitting 58 of the engine mount 50. - 特許庁

内筒金具に取り付けた外周のゴム層１１とアッパーブラケット１５との当接面の間に流動性の潤滑剤２０が介在される。例文帳に追加

A fluid lubricant 20 is interposed between abutting faces of an outer circumference rubber layer 11 attached to the inner tube fitting and the upper bracket 15. - 特許庁

構造物に熱可塑性樹脂系板材又は熱可塑性樹脂系シートを高周波誘導加熱法で溶着、固定するための取り付け金具例文帳に追加

MOUNTING FITTING FOR WELDING AND SECURING THERMOPLASTIC RESIN PLATE OR THERMOPLASTIC RESIN SHEET TO STRUCTURE BY HIGH-FREQUENCY INDUCTION HEATING METHOD - 特許庁

さらに、筒形状を有する樹脂製のケース３の内周面に沿って金属製の枠体である接合金具４が取り付けられている。例文帳に追加

A bonding metallic ornament 4 of a metallic frame is attached along an inner peripheral face of a cylindrical case 3 made of resin. - 特許庁

高圧ホースの端末に取り付けられたアイジョイント口金具１にアイボルト５及びガスケット３，４が一体組付けされている。例文帳に追加

An eye bolt 5 and gaskets 3, 4 are assembled integrally to an eye joint mouth fitting 1 attached to an end of a high-pressure hose. - 特許庁

安価で取り付けも簡単である共に、樹脂製窓枠８でガラス６を固定することのできるガラス脱落防止金具７を提供すること。例文帳に追加

To provide glass fall preventive fitting 7 capable of fixing glass 6 on a resin made window frame 8 as well as low in cost and easy to mount. - 特許庁

エレメント金具１３の下部にはヘリカルアンテナ１をアンテナ支持部に取り付けるためのネジ部が形成されている。例文帳に追加

A screw part to mount the helical antenna 1 to an antenna support is formed to the lower part of the element metallic fixture 13. - 特許庁

接着剤を用いることなく、スプリングシート及びシールリップを車体側取付金具に取り付けたアッパサポートを提供する。例文帳に追加

To provide an upper support for mounting a spring seat and a seal lip on a vehicle body side mounting metal fitting without using adhesive. - 特許庁

開口部４の上側き両側では、外壁３のフレーム３２に窓枠固定金具６を取り付ける。例文帳に追加

Window frame fixing metal fittings 6 are attached to the frame 32 of the exterior wall 3 on the upper side and both sides of the opening 4. - 特許庁

留め付け金具２０ａを、留め付け部分２０ｂとその両端から横方向に延出する躯体側への取り付け部分３０とで構成する。例文帳に追加

The latch 20a is constituted of a fixing part 20b and a mounting part 30 to a skeleton side extended in the horizontal direction from both ends of the fixing part. - 特許庁

この取付ボルト２１は、マスト取付金具１３をアンテナ補助アーム１５に取り付けるためのボルトでもある。例文帳に追加

The fixing bolts 21 also act as a bolt for fixing the mast fitting attachment 13 to the antenna auxiliary arm 15. - 特許庁

本発明の浴槽栓１は、その上部をなだらかな山形状に形成して、中央に凹み１ａを設けてその中に鎖取付け金具２を取り付ける。例文帳に追加

The bathtub plug 1 has a gently raised top with a recess 1a provided in its center and a chain fitting 2 is mounted therein. - 特許庁

支持金具と取付ブラケットの取り付けが簡易で、かつ取付ブラケットの錆防止処理が簡易である安価なダイナミックダンパを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive dynamic damper with a supporting metal fitting easy to mount on a mounting bracket, the mounting bracket being easy in rust preventing treatment. - 特許庁

第一金具７は、支持梁に対し取り付けられ、水平部２１がデッキプレートの内側の上面２１に当接する。例文帳に追加

A first metal fitting 7 is mounted to the support beam, and a horizontal part 21 abuts on the upper surface 21 of the inside of the deck plate. - 特許庁

養生ネットの取り付けおよび取り外しが簡単かつ効率良く行うことができる養生ネットの留め金具を提供することである。例文帳に追加

To provide a clasp for a curing net with which attaching and removal of a curing net can be performed simply and efficiently. - 特許庁

カセットブロック３が電線１２の端末に取り付けられた端子金具１３を収容する端子収容室９を備えている。例文帳に追加

The cassette block 3 includes a terminal storage chamber 9 storing terminal fittings 13 fitted to a terminal of a wire 12. - 特許庁

その結果、取付金具４０の底部に取り付けられたサーモスタット４３が短絡するのを防止できる。例文帳に追加

As a result, the short-circuiting of the thermostat 43 mounted on a bottom section of the fitting 40 can be prevented. - 特許庁

取付板３は、ビームＢの斜材Ｂ２に取り付けた固定金具４で中央のフランジ３ｂに連結板５を介してボルトで結合する。例文帳に追加

The attaching plate 3 is united to the center flange 3b by a fixing fitting 4 attached on a diagonal member B2 od the beam B through a coupling plate 5 with the bolts. - 特許庁

太陽電池モジュールを傾斜した屋根の屋根瓦の上に効率よく確実に取り付けることを可能にする連結金具を提供する。例文帳に追加

To provide a connection fitting for efficiently and positively mounting a solar battery module on a roof tile on an inclined roof. - 特許庁

接地金具３６は、その板状の取付部３８を、例えばスペーサ３３を締め付けるボルト３４を利用してスペーサ３３に取り付ける。例文帳に追加

For the grounding metal fitting 36, the plate-shaped mounting part 38 is attached to the spacer 33, making use of a bolt 34 for fastening, for example, the spacer 33. - 特許庁

スペーサ２３はインナハウジング２２に取り付けられると端子金具２１がインナハウジング２２から抜け出ることを防止する。例文帳に追加

The spacer 23 prevents loosening of the terminal fitting 21 from the inner housing 22 when it is attached to the inner housing 22. - 特許庁

取り付け金具14はばね性を有するワイヤ−14ａと手指で回転自在に設けられたつまみフック14ｂを有している。例文帳に追加

A mounting fixture 14 has a wire 14a including a elasticity and a knob hook 14b provided rotatably by finger. - 特許庁

背もたれ４は第２中間金具１２に固定された背支柱５に取り付けられており、背支柱５はバックサポート６で動きがガイドされている。例文帳に追加

A backrest 4 is attached to a back column 5 fixed to the second middle fitting 12, and movement of the back column 5 is guided by a back support 6. - 特許庁

基地局アンテナを構成するアンテナ本体１１は、下方向への傾き角度θが調整できるように吊り金具１２に取り付けられる。例文帳に追加

An antenna body 11 for constituting the base station antenna is mounted at a hanging implement 12, so as to enable a regulation of a tilting angle θ toward a downward direction. - 特許庁

多角形のコアプレート１２と、コアプレート１２に取り付けられたアームプレート１６が設けられたドーム構築用金具１０から成る。例文帳に追加

This fitting 10 for constructing the dome is composed of a polygonal core plate 12 and an arm plate 16 attached to the core plate 12. - 特許庁

板金金具を使わないでも、アンテナ基板１３と導波基板１１とを組み合わせて本体ケースに取り付けられる。例文帳に追加

Consequently, the antenna substrate 13 and waveguide substrate 11 can be combined and fitted in the main body case without using sheet metal fittings. - 特許庁

ピッチが異なる種々の天井アンカー金具に対して取り付けることができる汎用性の高いエアコン天井吊下げ架台を提供すること。例文帳に追加

To provide a universal frame for hanging down an air conditioner from a ceiling which can be attached to various ceiling anchor metal fittings different in pitch. - 特許庁

害獣類がワイヤ３に接触するとワイヤ３に取り付けられた撃退金具２が害獣類の予想外の移動をすることができる。例文帳に追加

When a destructive animal contacts the wire 3, the repelling fitting 2 attached to the wire 3 makes an unexpected movement for the destructive animal. - 特許庁

ネジによる締め付け、固定を無くし、梃子の作用を応用した金具を採用することにより、取り付け・固定を簡単にする。例文帳に追加

Attaching and fixation are simplified by adopting a fitting using the action of a lever and eliminating tightening and fixation by a screw. - 特許庁

マスト受け金具３３と固定具３２との間にマストが挟持されてアンテナ装置１はマストに取り付けられる。例文帳に追加

The antenna device 1 is mounted on a mast by being held by the mast between a mast receiving fitment 33 and a fixing tool 32. - 特許庁

かかるトンネルの施工方法は、前記トンネルタイルパネルを、トンネル壁面に、金具を用いて取り付けることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the work execution method for the tunnel, the tunnel tile panel is attached to the tunnel wall surfaces by using fittings. - 特許庁

太陽電池モジュール収納箱１には、留め金具４により着脱自在に上蓋２及び横蓋３が取り付けられている。例文帳に追加

To a solar cell module housing box 1, an upper lid 2 and a side lid 3 are attached by a metal fastener 4 so that they are freely detachable. - 特許庁

サッシ枠１０を開口パネル９に取り付ける際に、取付金具４０を用いることで両者の接触面積を小さくする。例文帳に追加

In mounting the sash frame 10 to the opening panel 9, a contact area between the sash frame and the panel is reduced by using a fitting 40. - 特許庁