「口を出すな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蛇口をひねって(水などを)出す[止める].例文帳に追加

turn on [off] a faucet  - 研究社 新英和中辞典

蛇口をひねって水(など)を出す[止める].例文帳に追加

turn on [off] a tap  - 研究社 新英和中辞典

彼はなんでもかでも口を出す例文帳に追加

He will meddle in everything.  - 斎藤和英大辞典

横合いから口を出すな例文帳に追加

Do not interrupt me in my talk!  - 斎藤和英大辞典

お前が口を出すことではない。例文帳に追加

That's my own affair. - Tatoeba例文

俺のプライベートに口を出すな。例文帳に追加

Don't poke your nose into my private life. - Tatoeba例文

慎むことなく野望を口に出す例文帳に追加

uttered with unrestrained enthusiasm  - 日本語WordNet

お前が口を出すことではない。例文帳に追加

That's my own affair.  - Tanaka Corpus

彼は何にでも口を出す例文帳に追加

He will meddle in everything―poke his nose into everything―He has an oar in everybody's boat.  - 斎藤和英大辞典

口から胃の内容を放出する例文帳に追加

eject the contents of the stomach through the mouth  - 日本語WordNet

口や胃の中の物を,吐いて外へ出す例文帳に追加

to vomit something  - EDR日英対訳辞書

わたしの名前を口に出すだけでいい。例文帳に追加

Just mention my name.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(胃や口の中の物を)口から外へ出す例文帳に追加

to throw up something that one had in one's stomach or mouth  - EDR日英対訳辞書

自分に関わりのないことには口を出すな。例文帳に追加

Don't interfere with matters that do not concern you! - Tatoeba例文

自分に関わりのないことには口を出すな。例文帳に追加

Don't interfere in matters that do not concern you!  - Tanaka Corpus

そのいやな言葉を口に出すと、顔がけわしくなりました。例文帳に追加

and his face became very stern as he said that hated word.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

後難を恐れて誰も口を出す者が無い例文帳に追加

No one will interfere for fear of the consequences.  - 斎藤和英大辞典

口腔で,鼓を打つような音を出すこと例文帳に追加

the action of producing a drum like sound with one's mouth  - EDR日英対訳辞書

彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。例文帳に追加

Keep off the religious issue when talking with him. - Tatoeba例文

彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。例文帳に追加

Keep off the religious issue when talking with him.  - Tanaka Corpus

そして、この口の面積ｄｍと口の縦長さｌｙとから口の横長さを算出する。例文帳に追加

The transverse dimension of the mouth is calculated from the area dm and the vertical dimension 1y of the mouth. - 特許庁

あんな奴が口を出すのはおこの沙汰だ例文帳に追加

It is impertinent in him to interfere.  - 斎藤和英大辞典

彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。例文帳に追加

He never fails to make some comment about the way she's dressed. - Tatoeba例文

(水などで)口やのどをすすいで吐き出す例文帳に追加

to take a liquid into one's mouth, swish it inside the mouth, and spit it out  - EDR日英対訳辞書

吹き出し口という,建物などに設けられた空気を吹き出す所例文帳に追加

a jet exhaust  - EDR日英対訳辞書

タバコの煙を深く吸いこまないで口から出す例文帳に追加

to breathe in and out while smoking  - EDR日英対訳辞書

私のことに口を出す権利は君にはない例文帳に追加

You have no right to poke your nose into my affairs. - Eゲイト英和辞典

彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。例文帳に追加

He never fails to make some comment about the way she's dressed.  - Tanaka Corpus

その後これら寺院群は政治に口を出すようになった。例文帳に追加

Later, these temples began to get involved in politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビートボクサーは口でさまざまな音色を作り出す。例文帳に追加

A beatboxer creates various musical sounds with his mouth.  - 浜島書店 Catch a Wave

排出口９は屑と有害な煙霧を排出する。例文帳に追加

A discharging outlet 9 discharges refuse and injurious smoke mist. - 特許庁

口を通して胃の内容物を排出する反射行為例文帳に追加

the reflex act of ejecting the contents of the stomach through the mouth  - 日本語WordNet

君はこのことには口を出す権利が無い例文帳に追加

You have no right to interfere in the matter.  - 斎藤和英大辞典

彼は我々も同然口を出す権利が無い例文帳に追加

He has no more right to interfere in the matter than we have.  - 斎藤和英大辞典

君はこのことに口を出す権利が無い例文帳に追加

You have no right to interfere in the matter - 斎藤和英大辞典

君はこのことに口を出す権利が無い例文帳に追加

You have no voice in the matter.  - 斎藤和英大辞典

鼻や口から強く息を吐き出すこと例文帳に追加

forceful exhalation through the nose or mouth  - 日本語WordNet

収容部(７)の外面に長尺体(６)を引き出すための引出口(11)を開口する。例文帳に追加

A pulling out port (11) for pulling out the long body (6) opens in the outer face of the storing part (7). - 特許庁

流出口２７の下縁より後方開口溝７に挿入されるベロ部２８を延出する。例文帳に追加

A tongue part 28 to be inserted into the groove 7 is extended out from the bottom edge of the outflow port 27. - 特許庁

蒸発器４の出口と入口の温度を蒸発器出口温度センサ６及び入口温度センサ７により検出する。例文帳に追加

Temperatures at the outlet and the inlet of the evaporator are detected by an evaporator outlet temperature sensor 6 and an inlet temperature sensor 7. - 特許庁

制御部９で、蒸発器４の出口と入口の温度を蒸発器出口温度センサ６及び入口温度センサ７により検出する。例文帳に追加

The control part 9 detects the temperatures of an outlet and an inlet of the evaporator 4 with an evaporator outlet temperature sensor 6 and an inlet port temperature sensor 7. - 特許庁

採光口６よりも下側に突出する遮光部７を採光口６の開口縁部に採光口６の全周に亘って形成する。例文帳に追加

A shade part 7 projecting downward from the light collection opening 6 is formed on the edge part of the light collection opening 6 and surrounds whole periphery of the light collection opening 6. - 特許庁

利用時には、蓋９を開けるだけで、容器口５から突出する吸い口７を飲用に利用出来る。例文帳に追加

In using the straw, the suction inlet 7 is made to project from the container mouth 5 for drinking only by opening the lid 9. - 特許庁

また吹出口をフロントガラス７０に向かって空気を吹き出すデフロスタ吹出口（ＤＥＦ）５１とする。例文帳に追加

A blow-out port is used as a defroster blow-out port (DEF) 51 for blowing out air toward a windshield 70. - 特許庁

シャフトが、支持具内の開口を通じて加圧部材内の一部の開口内に突き出す。例文帳に追加

A shaft projects into a partial opening in the pressurizing member through an opening in the support. - 特許庁