「口を出すな」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池の出力制限装置は、燃料電池入口の冷却液温度を検出する入口温度センサ６と、燃料電池出口の冷却液温度を検出する出口温度センサ７と、出力制限手段１１とを備える。例文帳に追加

The output limitation device of the fuel cell includes an inlet temperature sensor 6 for detecting temperature of cooling liquid at an inlet of the fuel cell, an outlet temperature sensor 7 for detecting temperature of cooling liquid at an outlet of the fuel cell, and an output limiting means 11. - 特許庁

表情を表出することが可能なロボットにおいて、口輪筋の働きを再現するなどにより、人間と同様な口唇の動きを表出することを可能とする。例文帳に追加

To enable the expression of the same lip movement as man by reproducing the action of orbicular muscle of mouth in a robot capable of showing expressions. - 特許庁

そして、この始動入賞装置３３の第１始動口３１には、パチンコ球の入賞を検出する第１始動口スイッチ３１Ａが設けられ、各第２始動口３６、３７には、パチンコ球の入賞を検出する第２始動口スイッチ３６Ａ、３７Ａが設けられている。例文帳に追加

The first starting hole 31 of the starting winning device 33 is provided with a first starting hole switch for detecting the entrance of pachinko balls, and each of the second starting holes 36, 37 is provided with a second starting hole switch for detecting the entrance of pachinko balls. - 特許庁

外分泌腺は物質を管または体外や体内への開口部へ放出する。例文帳に追加

exocrine glands release the substances into a duct or opening to the inside or outside of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

吹き出し口３ａは平面３ｃに露出する、半径Ｒａ、長さＬａの管を有している。例文帳に追加

The blowing outlet 3a has a pipe of radius Ra and length La which are exposed to a plane 3c. - 特許庁

吸い込み口３ｂは平面３ｃに露出する、半径Ｒｂ、長さＬｂの管を有している。例文帳に追加

The suction inlet 3b has a pipe of radius Rb and length Lb exposed to the plane 3c. - 特許庁

電池蓋４の一方には、電池内のガスを排出するガス排出口１０が形成されている。例文帳に追加

A gas exhaustion port 10 exhausting the gas in the battery is formed at one of the battery lid 4. - 特許庁

これら支持棒26をばね29により開口溝25から筒状部22内へ突出する方向へ付勢する。例文帳に追加

The support rods 26 are energized in such as direction as to be protruded from the open groove 25 into the cylindrical part 22 by springs 29. - 特許庁

口腔または体腔内で有効成分を放出するための迅速分解性投与可能剤形例文帳に追加

RAPIDLY DECOMPOSING ADMINISTRABLE FORM FOR RELEASING ACTIVE INGREDIENT IN ORAL CAVITY OR BODILY CAVITY - 特許庁

また、めっき液噴出口４は、めっき槽１内で回転しつつめっき液を噴出する。例文帳に追加

The plating liquid spout 4 gushes the plating liquid while rotating within the plating tank 1. - 特許庁

内部ＥＧＲ量の推定に際し、極低リフト域における開口面積を適切に算出する。例文帳に追加

To properly calculate opening area in an extremely low lift region when estimating internal EGR amount. - 特許庁

次に、その開口可能領域内においてプレス方向からみた平坦領域を抽出する（Ｓ２）。例文帳に追加

A flat area viewed in a press direction is extracted within the potential area for hole opening (S2). - 特許庁

配線基板は、最外層の絶縁層１２の開口部から露出するパッド１１Ｐを備える。例文帳に追加

A wiring board includes a pad 11P exposed from an opening of an insulating layer 12 of the outermost layer. - 特許庁

排気バルブ１０８は、水素出口に配置され、燃料電池内部の水素を放出する。例文帳に追加

The discharge valve 108 is arranged on the hydrogen outlet, and discharges hydrogen inside the fuel cell. - 特許庁

空気調和機において、空気吹出口からの風を左右方向に広く案内して吹出すこと。例文帳に追加

To widely guide and blow out wind from an air blowout port in the right and left direction in an air conditioner. - 特許庁

電子機器の換気口のフィルタのメンテナンス作業のタイミングを適切に検出する。例文帳に追加

To appropriately detect a timing of maintenance work on a filter of a ventilating opening in an electronic apparatus. - 特許庁

換気口からアークに伴って発生した高温ガスが噴出することを抑制する。例文帳に追加

To prevent high-temperature gas generated when an arc occurs, from being blown out from a vent. - 特許庁

排出オーガ内の穀粒が排出口から漏れ出す現象を防止できるコンバインの提供。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of preventing the phenomena of grains in an unloading auger leaking out from an unloading opening. - 特許庁

ドアの開口部（４）から召し合わせ板(12)が突出する基板（８）をドア内に設ける。例文帳に追加

A substrate 8 protruded with a meeting plate 12 from the opening section 4 of the door is provided in the door. - 特許庁

制御手段は、挿入口センサ３４１によって、カードホルダ２００の長さを検出することができる。例文帳に追加

A control means can detect the length of the card holder 200 by an insertion port sensor 341. - 特許庁

そして、暖房時には、温風Ｗａを吹き出し口５から居室Ａ内に吹き出す。例文帳に追加

During heating, the warm air Wa is blown out of the air outlets 5 into the living room A. - 特許庁

係合部材２は溝４に填って溝４内を摺動し、出口部６から外側に突き出す。例文帳に追加

Each engagement member 2 slides in the groove 4 by being embedded in the groove 4, and projects to the outside from an exit part 6. - 特許庁

口金（１）の内面に半径方向に突出する複数のリブ（４）を形成する。例文帳に追加

A plurality of ribs (4), which radially projected, are formed on the inner surface of the mouthpiece (1). - 特許庁

空気出口部分は、ボア軸線から離れる方向に空気流を放出するように構成される。例文帳に追加

The air outlet part is configured to emit the air flow away from the bore axis. - 特許庁

制御手段は、挿入口センサ３４１によって、カードホルダ２００の長さを検出することができる。例文帳に追加

A controlling means can detect the length of the card holder 200 by an input port sensor 341. - 特許庁

室内熱交換器によって加熱または冷却した空気を、任意の１または２の吹出口から吹き出す。例文帳に追加

Air heated or cooled by an indoor heat exchanger is blown out from any one or two blowout holes. - 特許庁

本体部１４には、容器１２の内容物を吐出する抽出口２８が設けられている。例文帳に追加

A main body 14 is equipped with an outlet 28 for discharging contents in a container 12. - 特許庁

予備吐受け内に吐出されたインクが開口部から漏出することを防止する。例文帳に追加

To prevent ink, ejected into a preliminary ejection receiver, from leaking through an opening. - 特許庁

プロジェクターの上部筐体１１は、開口１２の内縁からリブ１３ａ、１３ｂを突出する。例文帳に追加

An upper frame body 11 of a projector has ribs 13a, 13b projected from an inner edge of an opening 12. - 特許庁

制御手段は、挿入口センサ３４１によって、カードホルダ２００の長さを検出することができる。例文帳に追加

A control means detects length of the card holder 200 by an insertion port sensor 341. - 特許庁

この吹き出し口５は、居室Ａ内に温風や冷風を吹き出すために用いられる。例文帳に追加

The air outlets 5 are used to blow out warm air or cold air into the living room A. - 特許庁

第１系統（20）は、室内空気を取り込んで第１出口ダクト（24）から室外に排出する。例文帳に追加

The first series 20 introduces indoor air and discharges the same to the outside of a room through a first outlet duct 24. - 特許庁

液剤を液剤流通路４に注入して、液剤放出口５から血管内に放出する。例文帳に追加

The liquid is poured into the liquid flow path 4 and discharged into the blood vessel from the liquid discharge port 5. - 特許庁

冷媒出口ノズル３４は、容器本体３１内に溜められた冷媒を導出する。例文帳に追加

The refrigerant outlet nozzle 34 leads out refrigerant accumulated in the vessel body 31. - 特許庁

流延ダイ２１は、スリット出口２１ａから流延バンド２２に向けてドープ２８を流出する。例文帳に追加

A casting die 21 discharges dope 28 from a slit outlet 21a toward a casting band 22. - 特許庁

この状態の圧縮機（53）をメンテナンス開口部（12a）からケーシング（11）の外部へ引き出す。例文帳に追加

The compressor 53 in this state is pulled out to the outside of the casing 11 from the maintenance opening 12a. - 特許庁

大きな通線口が容易に形成できると共に、通線口が不要になれば容易かつ確実に通線口を塞ぐことができ、しかも基礎床面に向けて床パネルの底面から突出する部分のない開口用蓋によりコンセントボックス用開口を塞ぐことのできる床パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor panel capable of easily forming a large wire feeding port, capable of easily and surely blocking up the wire feeding port when the wire feeding port is not required, and capable of blocking up an opening for an electric outlet box by an opening cover having no part projecting from a bottom surface of the floor panel toward a foundation floor surface. - 特許庁

送風機３は、吸込み口１及び集塵口２を有し、内部に配置された羽根車６の回転運動によって、吸込み口１から吸い込んだ塵芥を集塵口２から吹出す。例文帳に追加

A blower 3 is provided with a suction port 1 and the dust collecting port 2 and blows off dust sucked from the suction port 1 from the dust collecting port 2 by the rotary motion of an impeller 6 arranged inside. - 特許庁

直接加熱式キルン２の容器本体１４には、廃棄物３の投入口１５と、乾燥された廃棄物３を排出する排出口２４と、乾燥用の熱風の導入口１６と、熱風の排気口２４とを備えている。例文帳に追加

A container body 14 of a direct heating type kiln 2 comprises a charging port 15 for the waste 3, a discharging port 24 for discharging the dried waste 3, a drying hot air introducing port 16, and a hot air discharging port 24. - 特許庁

また、エンドプレート１１３において、案内路ｂから分岐させて、第１の排出口ｃよりも径方向内側の第２の排出口ｆで開口する分岐路ｄを形成し、余剰の冷却油を第２の排出口ｆから排出する。例文帳に追加

In the end plate 113, a branch path d from the guide path b is formed to open at a second outlet f on the radial inside of the first outlet c, and excessive cooling oil is discharged from the second outlet f. - 特許庁

イオン発生装置ユニット３３には、２つの吹出口が形成されており、一方は直接室内に吹き出すようにイオン吹出口３６に通じ、他方は循環通路Ａとの合流口３４に通じ、マイナスイオンおよびプラスイオンを含んだ空気を運転状態に応じた吹出口から室内に吹き出す。例文帳に追加

Two exits for discharging ions are provided with the ion generating unit 33, one of which is connected with an ion outlet 36 for direct discharge into a room and the other connected with an outlet 34 being joined with the circulating route A, whereas the air containing minus and plus ions is discharged from respective outlets depending on the operational conditions. - 特許庁

開口部１４０の各々は、刃面１２３に形成された刃面開口部１４１から遠ざかるにつれて開口幅が大きくなるように形成されている開口領域１４２を有しており、開口部１４０の底辺には、刃面開口部１４１に向かって突出する突起部１４３が形成されている。例文帳に追加

Each of the opening part 140 is so formed that an open area 142 whose opening width becomes gradually larger as its being separated from a blade face opening part 141 formed on a blade face 123, and the base of the opening part 140 is formed with a projection part 143 projecting toward the blade face opening part 141. - 特許庁

そして、双方の液体が共有流路区間２１を層流状態で流れて１つの出口である流出口２３から流出する。例文帳に追加

Both liquids flow through the shared channel section 21, in a state of laminar flow and flow out of the flow outlet 23 which is one of the exits. - 特許庁

不活性ガス噴出口３５から容器内部の排出口の近傍領域に不活性ガスを噴出する。例文帳に追加

Inert gas is ejected from an inert gas port 35 onto a neighborhood area of the discharge opening of a container interior. - 特許庁

排気装置５０は、排気装置５０の排気口（排気口５１，５４参照）からガレージ１２内の空気を屋外に排出する。例文帳に追加

The exhaust device 50 discharges the air in the garage 12 to the outside through the exhaust ports (see exhaust ports 51, 54) of the exhaust device 50. - 特許庁