「口を出すな」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ダクト８０の内部の吸気口８１近傍に外部の空気を吸気口８１から流入させて排気口８２から排出する方向に風を送る送風手ファン８５をを備えている。例文帳に追加

The fixing device 50 is equipped with a ventilation fan 85 making outside air flow in from the suction port 81 and sending it in a direction where it is discharged from the exhaust port 82 near the suction port 81 inside the duct 80. - 特許庁

被洗浄物を洗浄する洗浄装置の出口より外側に、被洗浄物を外部に送り出す出口側案内体を設け、出口側案内体を駆動体により強制回転させるようにした。例文帳に追加

A guide body at an outlet side for sending out a material to be cleaned is installed outside of the outlet of the cleaning apparatus for cleaning the material to be cleaned and the guide body at the outlet side is forcedly rotated by a driving body. - 特許庁

静電霧化室２に送風路１０を流れる空気の一部を取り込む入口部１２と、該入口部１２から静電霧化室２に取り込んだ空気の全量を送風路１０に吐出するための出口部１３とを備える。例文帳に追加

This blowing apparatus includes: an inlet 12 for taking some of air flowing through a blowing passage 10 into an electrostatic atomizing chamber 2; and an outlet 13 for discharging the total quantity of the air taken into the electrostatic atomizing chamber 2 from the inlet 12 to the blowing passage 10. - 特許庁

ガラス壜の口天面の欠けを検出するためのリング照明を最適な位置に設置でき、口天面と口側面とを同一の検査ステーションで検査できるガラス壜の照明装置及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device and an examining device for glass bottles that permit the optimal positioning of ring illumination for detecting any defect in the top face of a glass bottle mouth and examination of both the top face and the side face at the same examining station. - 特許庁

静電霧化室２に送風路１０を流れる空気の一部を取り込む入口部１２と、該入口部１２から静電霧化室２に取り込んだ空気の全量を送風路１０に吐出するための出口部１３とを備える。例文帳に追加

The blowing device comprises an inlet part 12 for taking part of air flowing in the blowing passage 10 into an electrostatic atomization chamber 2, and an outlet part 13 for discharging the total amount of the air taken from the inlet part 12 into the electrostatic atomization chamber 2 to the blowing passage 10. - 特許庁

炉壁１１の内面に凹設した燃焼室１４の奥部壁面に、燃料を噴出する燃料噴出口１６と、一次支燃性ガスを噴出する一次支燃性ガス噴出口１７と、被加熱物の表面に対して平行な方向の燃料噴出口１６の両側に二次支燃性ガスを噴出する二次支燃性ガス噴出口１８とをそれぞれ設置する。例文帳に追加

A fuel jet port 16 for injecting fuel and a primary combustion assisting gas jet port 17 for injecting primary combustion assisting gas are installed at an innermost wall of a combustion chamber 14 recessed on an inner surface of a furnace wall 11, and secondary combustion assisting gas jet port 18s for injecting secondary combustion assisting gas are installed at both sides of the port 16 of a direction parallel to the surface of a matter to be heated. - 特許庁

吐出口からシートにインクを液滴として吐出するインクジェット記録ヘッドにおいて、同一色で同一濃度のインクを吐出する複数の吐出口と、複数の吐出口にインクを供給する共通の液室と、を有するヘッドユニットを少なくとも３個備える。例文帳に追加

The inkjet recording head for ejecting ink in the form of a liquid drop through an ejection port onto a sheet includes at least three head units having a plurality of ejection ports for ejecting ink having the same color and the same concentration, and a common liquid chamber for supplying ink to a plurality of the ejection ports. - 特許庁

樹脂成形の材料としての粉粒体が溜められるホッパ本体８は、ホッパ本体８内の粉粒体を排出するための材料出口２５を形成する材料出口形成部２４と、ホッパ本体８内にガスを供給するためのガス入口２７を形成するガス入口形成部２６とを含んでいる。例文帳に追加

A hopper body 8 storing powder and grain used as material for resin molding includes a material outlet forming part 24 forming a material outlet 25 for discharging the powder and grain in the hopper body 8, and a gas inlet forming part 26 forming a gas inlet 27 for supplying gas into the hopper body 8. - 特許庁

カバー１２には、空間２０へ外気を導入するための外気導入口２６及び外気を排出するための外気排出口２８と、外気導入口２６及び外気排出口２８から空間２０内へ水滴を浸入させないための前部堰２７ａ及び後部堰２７ｂを設ける。例文帳に追加

An outside air inlet 26 for taking in outside air into the cavity 20, an outside air outlet 28 for discharging the outside air, and a front stop 27a and a rear stop 27b for preventing water droplets from penetrating into the cavity 20 through the outside air inlet 26 and the outside air outlet 28 are provided in the cover 12. - 特許庁

イオナイザー53は、本体、デカボランがプラズマを作り出すエネルギー放出要素によってイオン化されるイオン室、イオンビームを引き出す出口開口、及びイオン室の壁面の温度を低下させる冷却機構を有する。例文帳に追加

The ionizer 53 is equipped with a main body, an ion chamber in which decarborane is ionized by an energy-emitting element that produce a plasma, an exit aperture through which an ion beam is extracted, and a cooling mechanism to lower temperature on the wall face of the ion chamber. - 特許庁

圧縮機制御装置は、遠心圧縮機に気体を供給する入口側配管の内部の気体を外部に逃がすように設けられた入口側弁と、遠心圧縮機の出口側配管における気体の圧力を検出することにより出口側圧力検出値を生成する出口側圧力検出器と、出口側圧力検出値が所定の基準を上回ったときに入口側弁の開度を上げる制御部とを備える。例文帳に追加

A compressor control device includes: an inlet side valve disposed to release gas outside, from the inside of an inlet side pipe supplying the gas to a centrifugal compressor; an outlet side pressure detector detecting pressure of the gas in the outlet side pipe of the centrifugal compressor to generate an outlet side pressure detection value; and a control unit increasing the opening of the inlet side valve when the outlet side pressure detection value exceeds a predetermined standard. - 特許庁

水位上昇による水圧によって、出入口扉１０の開閉が困難な場合、出入口扉１０には、開口して屋外に脱出するための脱出用扉１２が設けられ、かつ出入口扉１０に異状水位を報知する警報装置２０が設けられた出入口扉である。例文帳に追加

When it is difficult to open and close the entrance door 10 by water pressure by the rise of a water level, the entrance door 10 is provided with an escaping door 12 for escaping outdoors by opening the door, and is provided with a warning device 20 for announcing abnormal water level. - 特許庁

従って、アッパタンク２２に設けられた外気取入れ口２６を開口し、ロアタンク２３に設けられた作動油排出口２８を開口することにより、オイルクーラ２１内の作動油を作動油排出口２８から外部に排出することができる。例文帳に追加

Accordingly, the hydraulic oil in the oil cooler 21 can be discharged to the outside from the hydraulic oil discharge opening 28 by opening the outside air intake opening 26 formed on the upper tank 22, and opening the hydraulic oil discharge opening 28 formed on the lower tank 23. - 特許庁

合成樹脂管の端部（差口１３）を挿入して接着接合する合成樹脂製管継手の受口構造において、開口端１１ａよりも内端１１ｂが縮径した円錐面を有する受口１１の内周面１１ｃに、受口内周方向に突出する突起部１２を設ける。例文帳に追加

In this socket structure of the synthetic resin pipe joint adhered and joined by inserting the end part (spigot 13) of the synthetic resin pipe, a projected part 12 projecting in the inner peripheral side of a socket 11 having a conical surface having an inner end 11b diametrally reduced more than an opening end 11a. - 特許庁

出口料金所設備３は、車両５が有料道路Ｒの出口料金所Ｅｘを通過した出口通過時刻Ｔ２と車載器６から送信された入口通過時刻Ｔ１との差である有料道路利用時間Ｔに基づいて課金額ｔを算出する出口制御装置２５を備えている。例文帳に追加

The exit gate facility 3 has an exit controller 25 for calculating a fee (t) based on toll road use time T, i.e., the difference between an exit passage time T1 at which the vehicle 5 has passed through the exit gate Ex of the toll road R and the entrance passage time T1 sent from an on-vehicle device 6. - 特許庁

（１）正規の反応ガスの入口５１と出口５２との間に設けた検査ガス入口５３から検査ガスを導入する工程と、正規の反応ガスの入口と出口との間に設けた検出部５４にて検査ガスを検出する工程とを、有する燃料電池内の反応ガスの流動の評価方法。例文帳に追加

(1) The evaluation method of flow of a reactant gas in the fuel cell has a process of introducing an inspection gas from an inspection gas entrance 53 provided between an entrance 51 and an exit 52 of a normal reactant gas and a process of detecting a detection gas by a detection part 54 provided between the entrance and exit of the normal reactant gas. - 特許庁

トナーホッパーのトナー排出口とその排出口より広口の現像器のトナー受け口との接合部において、トナーホッパー、現像器、トナーにより形成される空隙内の空気を、空隙外に排出するための穴を、少なくともトナーホッパー、現像器の一方に設ける構成とする。例文帳に追加

A hole for discharging air in a void formed by the toner hopper, the developing device and toner at the jointed part between the toner discharge port of the toner hopper and the toner receiving port of the developing device wider than the discharge port to the outside of the void is provided at least either the toner hopper or the developing device. - 特許庁

排気口形成装置１６を構成するボックス状の排気部１７の内部には、底板１７ａの開口部１９に進入してケージ収納部１５に飛び出す排気口形成体１８が旋回可能に取り付けられている。例文帳に追加

An exhaust port forming body 18 entering the opening portion 19 of a bottom plate 17a to project into the cage accommodating portion 15 is rotatably attached to the inside of a boxlike exhaust portion 17 forming the exhaust port forming device 16. - 特許庁

液体吐出記録ヘッド１は、液滴を吐出する吐出口と、吐出口に隣接して設けられ、吐出口の吐出を制御する電気信号を受取る電気接続部２１とを備えた記録素子１１０を有している。例文帳に追加

The liquid delivering recording head 1 has a recording element 110 which is equipped with both a delivering port to deliver liquid droplets, and an electrical connecting part 21 set adjacent to the delivering port to receive an electrical signal for controlling delivery of the delivering port. - 特許庁

操作性を維持しつつ、幼児などによって内容物を取り出す容器本体の開口を容易に開放させないようにした蓋付容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with a lid making it difficult for an infant or others to open an opening of a container body for taking out contents while maintaining operatability. - 特許庁

このイオン送出装置（空気調和機）１は、空気を吸い込む吸込口５と、空気を吹き出す吹出口７と、吸込口５および吹出口７を連結する送風路８と、送風路８に設けられたファン９と、ファン９の下流側に配置され、イオンを発生するイオン発生装置１０と、を備える。例文帳に追加

An ion delivery apparatus (air conditioner) 1 includes: a suction port 5 for sucking air; an outlet 7 for blowing out air; a draft air duct 8 connecting the suction port 5 and the outlet 7; a fan 9 disposed in the draft air duct 8; and an ion generation device 10 arranged downstream the fan 9 and generating ions. - 特許庁

ポンプ本体２０は、移送流体の吸込口１５及び吐出口１６を有し、吸込口１５を介して移送流体を内部に導入し回転動作で内部の空間が回転方向に容積変化を伴いながら移動することによって移送流体を吐出口１６に移送して吐出する。例文帳に追加

A pump body 20 has a transfer fluid suction port 15 and an exhausting port 16, transfer fluid is introduced to the inside of the pump body 20 through the suction port 15, and an inside space is moved in a rotating direction accompanying volumetric change by rotational movement so that transfer fluid is transferred to the exhausting port 16 and exhausted therefrom. - 特許庁

空気吸い込み口６及び空気吹き出し口７を備えるハウジング２と、このハウジング内に配設されて空気吸い込み口から吸い込んだ空気をハウジング内の送風経路５を経て空気吹き出し口から吐出するための送風手段３と、静電霧化装置１１とを備える。例文帳に追加

This air conditioner with an air cleaning function comprises a housing 2 having an air suction port 6 and an air outlet 7; an air blowing means 3 disposed in the housing to discharge air sucked from the air suction port, from the air outlet via a blowing path 5 in the housing; and an electrostatic atomizing device 11. - 特許庁

吐出操作で、圧力室Ａの出口弁１５を開くとともに、空気室Ｂの入口弁１７を閉じながら出口弁１６を開き、それら圧力室内の液体および空気室内の空気を吐出路２８へと導いてその吐出路で混合し、噴出口５０から泡状で噴出する。例文帳に追加

An outlet valve 15 of a pressure chamber A is opened and an outlet valve 16 of an air chamber B is opened with an inlet valve 17 closed by an ejecting operation, and a liquid in the pressure chamber and air in the air chamber are introduced to an ejecting passage 28 to be mixed in the ejecting passage and ejected foam-like from an ejecting port 50. - 特許庁

空気を上方に吹き出す後方吹出口（15）がガスコンロ（25）の後方に配置され、空気を前方斜め上方に吹き出す側方吹出口（16）がガスコンロ（25）の両側方の後側寄りに配置されている。例文帳に追加

A rear blow out opening 15 blowing air upward is arranged in the rear of the gas cooking stove 2, and side blow out openings 16 blowing air obliquely upward to the front are arranged nearer to the rear on both sides of the gas cooking stove 25. - 特許庁

パネル開口部のドア部材を開放した際に、車両スペース側へ突出することがなく、開口部の内側に位置する物品収納ボックスから物品を容易に取出すことができる。例文帳に追加

To easily take out an article from an article storage box positioned on an inner side of an aperture without protruding to a vehicle space side when opening a door member of the panel aperture. - 特許庁

第１球出口７３は、第１球入口７２の下方に設けられ、第１球入口７２を介して迂回経路７６内に進入した遊技球Ａ１を、遊技領域において普通図柄作動口２６の下方の領域に放出する。例文帳に追加

The first ball outlet 73 is disposed under the first ball inlet 72, and the game ball A1 proceeding into the bypass 76 via the first ball inlet 72 is released from the first ball outlet 73 to an area under the normal symbol operation hole 26 in the play area. - 特許庁

このように第１孔Ｈ１の開口が比較的広いために、第２孔Ｈ２を通過したエアは、第１孔Ｈ１において開口全体に拡散し、吐出口１０１から噴出するエアの流速を弱めることができる。例文帳に追加

Thus, the opening of the first hole H1 is relatively wide, so that air having passed through the second hole H2 is spread over the entire opening in the first hole H1, and consequently the flow velocity of the air jetting from the discharge port 101 can be reduced. - 特許庁

センター役物装置は、枠体部３１の右枠部３５に、遊技球を大入賞口７１または第１始動口５１ａへ向けて排出する通路部６０の流入口６１を備える。例文帳に追加

The center accessory device includes an inlet 61 of a passage part 60 discharging a game ball toward a big winning port 71 or a first start opening 51a on a right frame part 35 of a frame body part 31. - 特許庁

この通路４５の下面開口が貫通孔７５の上面側の口縁部で塞がれることにより、冷却器２６に装備された除霜ヒータ２８のリード線２８Ａを引き出す取出口８５が、水平方向を向いて突設される。例文帳に追加

The outlet 85 for leading out the lead wire 28A of a defrosting heater 28 disposed in a cooler 26 is horizontally projected by closing a lower face opening of the pathway 45 by an opening edge section on an upper face side of the through hole 75. - 特許庁

気体吐出口４を口にくわえて管部２の外部からキャップ１０を押圧すると吸入器本体１の使用者の口内に高濃度酸素含有空気７が噴出する。例文帳に追加

When the gas discharge port 4 is held in the mouth and the cap 10 is pressurized from the outside of the tube part 2, the air 7 containing the high concentration oxygen is jetted into the mouth of the user of the inhaler main body 1. - 特許庁

また、靴底に、前述の空気噴出口に直結し、かつ、靴の外部につながった吸気口を有した、弾力性のある気室を設置し、歩行時の体重移動に伴い気室の空気が前方に移動して、空気噴出口から噴出するようにした。例文帳に追加

A weight shift in walking moves air in the air chamber forward to jet out air from the air jet hole. - 特許庁

発音態様報知制御装置は、管楽器の本体部に接続され、演奏者が口で演奏可能な形状を有した吹口部に対して、演奏者が口で行った動作によって生じた物理量を多段階で検出する。例文帳に追加

This control device for notifying a sound production mode is connected to a main body of a wind instrument and multistagedly detects a physical quantity generated by a motion that a performer performs with the mouth to a mouthpiece part having such a shape that the performer can perform with the mouth. - 特許庁

壁（１２）の入口孔（４０）側の冷却空気は、入口孔（４０）を通って冷却空気通路（１１）に流入し、出口孔（４２）を通って流出する。例文帳に追加

Cooling air on the inlet hole 40 side of the wall 12 flows in the cooling air passage 11 through the inlet hole 40 and flows out through the outlet hole 42. - 特許庁

この結果、セパレータ２０の外形を膨らませることなく開口部２２ｂの開口面積を広くすることができ、空気を開口部２２ｂから良好に排出することができる。例文帳に追加

Consequently, the area of the opening 22b can be widened without swelling the outside form of the separator 20, and air can be discharged well from the opening 22b. - 特許庁

開口部３８から露出する絶縁膜３３をエッチングしかつ開口部３８の底部で開口部３２から露出した絶縁膜２８をエッチングしながら、フォトレジストパターンを除去する。例文帳に追加

The insulation film 33, exposed from the opening part 38, is etched and the photoresist pattern is removed, while etching the insulation film 28 exposed from the opening part 32 in a bottom part of the opening part 38. - 特許庁

また、排気送出路１５は、ペリクル空間１７のガスを排気する排気出口１４と、排気出口から排気された排気をペリクルフレームの外部に送り出す排気口１６とを有する。例文帳に追加

Further, a gas discharge passage 15 has a discharge exit 14 to discharge the gas from the pellicle space 17 and a discharge outlet 16 to send the discharged gas from the discharge exit to the outside of the pellicle frame. - 特許庁

バルブボディ２１に、取付状態にて上方へ開口するドレン口３３を設け、連通孔２３からのオイルを側部穴３２及びドレン口３３を介して外部へ排出する。例文帳に追加

A valve body 21 is provided with a drain port 33 opened upwardly in the mounted state, and oil from a communication hole 23 is discharged to outside via a side hole 32 and the drain port 33. - 特許庁

この循環流路３０の入出口流速を計測し、入口流速と出口流速との差が一定値以下となる頻度を検出し、この頻度によって前記スクリーンの目詰まりを検出する。例文帳に追加

The flow rates of the inlet and the outlet of the circulating flow path 30 are measured and the frequency at which the difference between the flow rates of the inlet and outlet is a fixed value or less is detected and the clogging of the screen is detected by the frequency. - 特許庁

本開孔装置は、底部に金属溶湯を排出する排出口１３をもつ溶湯容器１に使用され、排出口１３が詰まったとき排出口１３の詰まり部分を開孔するものである。例文帳に追加

This opening device is the one used for the molten metal vessel 1 having the discharging hole 13 for discharging the molten metal at the bottom part thereof and opening the clogging portion of the discharging hole 13 when the discharging hole 13 clogs. - 特許庁

弾球遊技機において、入賞口のいずれにも受け入れられなかった遊技媒体を受け入れる排出口（アウト口）に遊技媒体の通過を検出する検出器を設ける。例文帳に追加

In the pinball game machine, a detector for detecting passing through of a game medium is provided at a discharging port (outlet) which accepts game mediums which are nor accepted into any prize-winning port. - 特許庁

破砕機にワークを投入して破砕した後、出口ゲートを開口面積最小位置と開口面積最大位置との間で少なくとも１回回動させることにより破砕物を排出するようにした。例文帳に追加

After a work is charged in a crusher to be crushed, an output gate is revolved at least once between an opening area min. position and an opening area max. position to discharge a crushed material. - 特許庁

報知コマンドのセットのもとに大入賞口センサの検出出力を有効化した上で、大入賞口１０１ａへの遊技球の入賞を大入賞口センサにより検出することを前提として、報知抽選がなされる。例文帳に追加

On the assumption that entry of game balls into a big winning port 101a is detected by a big winning port sensor after detection output of the big winning port sensor is made active under setting of a notification command, notification drawing is performed. - 特許庁

浴槽の浴湯排出口と浴湯噴出口の間を連通する浴湯循環路中に浴湯噴出口から噴出する浴湯に強力な流速を生じさせるためのスクリュー機構を配置した。例文帳に追加

In the bath hot water circulation path communicating the bath hot water discharge port with bath hot water jetting port of the bathtub, a screw mechanism for generating strong flow velocity in bath hot water jetted from the bath hot water jetting port is arranged. - 特許庁

穀粒タンク４へ穀粒を送出する投口２３ａに投口センサ２３ｂを設け、排塵口３３及び排気通路３７に排出量検出センサ３４を設ける。例文帳に追加

A charging port sensor 23b is disposed in a charging port 23a for sending out grains into a grain tank 4, and discharged amount detection sensors 34 are disposed in a dust-discharging port 33 and an exhausting passage 37. - 特許庁