「口を出すな」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

送風ファン２２は、通風路Ｓに配置され、吸入口５２ａ、５４ｄから室内空気を吸入して吹出口５５ｂから吹き出す。例文帳に追加

The blowing fan 22 is arranged in the ventilation passage S to suck indoor air from the inlet ports 52a, 54d and blow out air from the blow-out port 55b. - 特許庁

コーティング膜３４は中央付近に開口３６を有しており、開口３６内の領域では透明基材３０と反射膜３２が露出する。例文帳に追加

A coating film 34 includes an opening 36 near the center and the transparent base materials 30 and the reflection coatings 32 are exposed in a region within the opening 36. - 特許庁

第１のバイア開口および第２のバイア開口が、各々、第２の絶縁層を通って第２の間隙内まで延出する。例文帳に追加

A first via opening and a second via opening are respectively passed through the second insulating layer and extended into the second gap. - 特許庁

ポンプに接続した流入口３２から流入した洗浄水が流出する接続口３９が設けられた流路切替弁３６を備える。例文帳に追加

The dishwasher has a channel switching valve 36 with a connection port 39 for making washing water from an inlet 32 connected to a pump, flow out therefrom. - 特許庁

この場合、空気を放出する散気口が切り替えられることにより、各散気口からガスの放出及び停止が繰り返し行われる。例文帳に追加

In this case, by switching the air diffuser ports, the gas is repeatedly discharged from the diffuser ports and stopped. - 特許庁

ポンプ室５が収縮すると、第２の弁体４３が開き、ポンプ室５内の空気が通気口４２３を通って吐出口４４６から吐出する。例文帳に追加

When the pump chamber 5 contracts, a second valve body 43 opens so that the air in the pump chamber 5 is discharged from a discharge port 446 through a vent port 423. - 特許庁

この開口１０１の内縁から突出するようにして、給気筒を接続口へ取り付けるためのフック部材１１０が複数設けてある。例文帳に追加

Hook members 110 for installing the air supply cylinder in the connecting port are arranged in a plurality so as to project from the inside edge of this opening 101. - 特許庁

口腔内に活性物質であるニコチンを放出するための口部に適用される組成物及びその製造方法例文帳に追加

ORALLY APPLICABLE COMPOSITION FOR RELEASING NICOTINE OF ACTIVE MATERIAL IN ORAL CAVITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

内部に収容したトナーを開口部から排出する容器本体３３Ｙと、容器本体３３Ｙの開口部から排出されたトナーをトナー排出口から排出するとともにトナー容器収容部３１ｃ、３１ｄ、３１ｇ、７０、７４、７６に非回転で保持される被保持部３４Ｙと、を備える。例文帳に追加

The toner container is provided with the container body 33Y, which ejects toner stored inside from an opening section, and a section to be held 34Y, which ejects the toner ejected from the opening section of the container body 33Y from a toner ejecting port and is held by toner container storing sections 31c, 31d, 31g, 70, 74 and 76 with no rotation. - 特許庁

内部に収容したトナーを開口部から排出する容器本体３３Ｙと、容器本体３３Ｙの開口部から排出されたトナーをトナー排出口から排出するとともにトナー容器収容部３１ｃ、３１ｄ、３１ｇ、７０、７４、７６に非回転で保持される被保持部３４Ｙと、を備える。例文帳に追加

The toner container is provided with a container main body 33Y, which ejects a toner stored inside from the opening section; and a section 34Y to be held, which ejects the toner ejected from the opening section of the container main body 33Y from the toner ejecting port and is held by the toner container storing sections 31c, 31d, 31g, 70, 74, 76 with no rotation. - 特許庁

そして、開口部を大きく設けることができるので、フィルタ７，８を開口部から引き出す際にフィルタ７，８と開口部周縁とが接触することを防止でき、フィルタ７，８交換時における粉塵の落下を防止できる。例文帳に追加

Since the large opening part is installed, contact between filters 7 and 8 and the circumference edge of the opening part can be prevented when the filters 7 and 8 are pulled out from the opening part, and drop of dust during replacement of the filters 7 and 8 can be prevented. - 特許庁

この注ぎ口部材１０では、注ぎ口部材に容器内の流体を注出するための流体注出路と、容器内に空気を入れるための空気流入路とが設けられているため、容器に、注ぎ口部材を取り付けるための開口とは別に、空気流通用の開口を設けなくても良い。例文帳に追加

As in this bung hole member 10, the fluid pouring-out path for pouring out the fluid in the container and the air inlet passage for feeding air into the container are provided in the bung hole member, it is not necessary to provide an opening for communicating air separately from the opening for fitting the bung hole member to the container. - 特許庁

また、遊技部材１６７は、遊技球が入球する入球口１６７ａと、該入球口１６７ａより入球した遊技球を排出する２つの排出口１６７ｂ，１６７ｃ、及び入球した遊技球を２つの排出口１６７ｂ，１６７ｃのうちのいずれかに誘導可能な誘導部材１６８を備える。例文帳に追加

The game member 167 has a ball entry hole 167a allowing the entry of a game ball, two discharge holes 167b and 167c for discharging game balls entering from the ball entry hole 167a, and a guide member 168 for guiding the entered game ball to either one of the two discharge holes 167b and 167c. - 特許庁

ＩＣカードを処理口１７から排出するときにその旨を、券を処理口１７から排出するときにその旨を、それぞれ、接客部のディスプレイに表示する。例文帳に追加

Ejecting the IC cards from the processing port 17 and ejecting the tickets from the processing port 17 are displayed on a display of the customer service part. - 特許庁

給気口から吸引された室内空気をバーナの燃焼排ガスと混合させて、温風を吹出口から室内に吹出す温風暖房機において、室内ＣＯ濃度を検出するＣＯ濃度検出手段の故障を検知する。例文帳に追加

To detect failure of a CO concentration detecting means for detecting the indoor CO concentration, in a hot air heater for blowing off hot air indoors from a blowout port, by mixing indoor air sucked from an air supply port with combustion exhaust gas of a burner. - 特許庁

駆動軸の回転のみの駆動源を用い、駆動軸の回転に伴って流体を吐出する第１の吐出口のほかに、選択的に流体を吐出することが可能な第２の吐出口を有する複合ポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a combination pump using a driving source for only rotations of a driving shaft and having a second discharge port capable of selectively discharging fluid in addition to a first discharge port discharging the fluid following rotations of the driving shaft. - 特許庁

患者の口腔内から取り出すことなく、口腔内全域を撮影した一連の画像を収集し、表示することができる口腔内放射線センサを含むフィルムレス歯科Ｘ線写真撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a filmless dental radiography system that includes an intra-oral radiation sensor capable of acquiring and displaying an entire full-mouth series of images without needing to be removed from a patient's mouth. - 特許庁

メニスカス生成装置８は、液体Ｌを噴射口１６から噴射させることなく噴射口形成面１７側に押し出す動作と、液体Ｌを噴射口１６内に引き込む動作とを繰り返し、メニスカスを生成する。例文帳に追加

The meniscus forming device 8 forms the meniscus by repeating the action of pressing out the liquid L to the jet opening formation face 17 side while prohibiting the liquid from being jetted from the jet opening 16, and the action of drawing the liquid L into the jet opening 16. - 特許庁

空気調和機は、吸込み口及び吹出し口を有する筐体と、筐体内に配置され、室内空気を吸込み口から吸い込み吹出し口から吹出す送風機６と、吹出し口に配置され、吹出し口から吹出す風向を変化させる風向ルーバー９と、送風機６を制御する制御装置１０とを備える。例文帳に追加

This air conditioner comprises a housing having a suction opening and a supply opening, a blower 6 disposed in the housing, sucking the indoor air from the suction opening and supplying the air from the supply opening, a wind direction louver 9 disposed at the supply opening for changing the direction of the wind supplied from the supply opening, and a control device 10 for controlling the blower 6. - 特許庁

潤滑油を吸入する吸入口１１ｂと、吸入した潤滑油を圧縮して吐出する吐出口１１ｃとを備えたオイルポンプ１０において、吐出口１１ｃから潤滑油を吐出する以前に、吸入口１１ｂから吸入された潤滑油に混入した空気を排出するための空気排出口１１ｄを設ける。例文帳に追加

In the oil pump 10 provided with a suction opening 11b for sucking in lubricating oil and a discharge opening 11c for compressing and discharging sucked lubricating oil, an air exhaust port 11d is provided for exhausting air entrained in lubricating oil sucked from the suction opening 11b before discharging the lubricating oil from the discharge opening 11c. - 特許庁

第１、第３、及び第５の吐出口群４０２，４０５，４０７は大きなインク滴を吐出する大ノズル列であり、第２、第４、及び第６の吐出口群４０３，４０４，４０６は小さなインク滴を吐出する小ノズル列である。例文帳に追加

First, third and fifth ejecting outlet groups 402, 405, 407 are in a large nozzle arrays ejecting large ink droplets, whereas a second, fourth and sixth ejecting outlet group 403, 404, 406 are in a small nozzle arrays ejecting small ink droplets. - 特許庁

口腔内に存在し、口臭の指標となり得る物質を検出することで、口臭の強さを簡易に判定し、客観的かつ定量的な評価を行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of determining easily the intensity of halitosis, and allowing objective and quantitative evaluation, by detecting a substance existing in an oral tract and serving as an index of the halitosis. - 特許庁

本発明の建物の開口部構造は、外壁１の矩形状開口２縁部に取り付ける開口枠３を、前記開口２縁部と水密状態にして設け、該開口枠３に屋外側に張り出す庇７を取着自在にして設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The opening construction of this building is made by providing an opening frame 3 to be attached to the edge portion of an rectangular opening 2 of an outer wall 1 in a watertight state with respect to the edge portion of the opening 2 and is provided freely detachably with the pent roof overhung the outdoor side to the opening. - 特許庁

液相の滅菌剤を受け入れるための入口（９２）と、気相の滅菌剤を放出するための出口（８８）と、滅菌剤の気化しない成分を回収するための入口と出口の間の回り道の通路（１０８）と、回り道の通路と出口の間の流れの制限要素（９１）とを有する。例文帳に追加

This vaporizer is provided with an inlet (92) for receiving a sterilant in a liquid phase, an outlet (88) for discharging the sterilant in a vapor phase, a circuitous path (108) between the inlet and the outlet for collecting the non-vaporizable components of the sterilant and a flow restriction element (91) between the circuitous path and the outlet. - 特許庁

さらに、受口１１の入口近傍には、パッキン２０または抜止手段３０の摺動に伴い、受口１１の入口側に突出する突出手段２２を有する。例文帳に追加

Furthermore, a protruding means 22 is provided near the entrance of the socket 11 so as to protrude to the entrance side of the socket 11 accompanied by the slide of the packing 20 or the locking means 30. - 特許庁

（１）２〜８個の小円状の開口部が直線開口スリットで円弧状の開口スリットに円弧の外側より連結された吐出孔を有する紡糸口金より吐出する。例文帳に追加

(1) The polymer is extruded from a spinneret having a nozzle in which two to eight small circular openings are connected to circular opening slits through linear opening slits from the outsides of the circular opening slits, respectively. - 特許庁

また、この排出口５１〜５４として、同一径を有する排出口５１〜５４を複数設け、一の排出口からモルタルを排出するとともに、他の排出口にモルタルの補給装置７を接続し、その排出口から連続的にモルタルを補給する。例文帳に追加

As the discharge ports, a plurality of the discharge ports 51 to 54 with an identical diameter are installed in the mortar injection device so that the mortar is discharged through one of the discharge ports and continuously supplied through another discharge port which is connected to a mortar supply device 7. - 特許庁

そして、第１の吸込口１と第２の吸込口１０とを開閉させ、第１の吸込口１から室内の空気を取入れたり、第２の吸込口１０からダクトを介して空調装置又は換気装置の吹出し空気を取入れ、吹出口１２からダクトを介して室内へ吹出すようにする。例文帳に追加

The air in the room is taken from the first suction port 1 by opening and closing the first suction port 1 and the second suction port 10, and the air blown out from an air conditioner or a ventilator is taken from the second suction port 10 through the duct and blown out into the room from the blowout port 12 through the duct. - 特許庁

出入口の開閉扉の開口度合いを検知する検知手段と、前記開口度合いに対応して前記出入口の室内から室外に向けて空気を吹き出す吹き出し口を有する送風手段と、該送風手段の空気吹き出しを制御する制御装置とを備える。例文帳に追加

This device is provided with: a detection means for detecting opening of the opening-closing door of the doorway; an air blasting means having an outlet port for spewing out the air from the interior of the doorway to the exterior in accordance with opening; and a control device for controlling the air blow-out of the air blasting means. - 特許庁

中空糸膜２の一次側水７を排出する一次側水流出口５と中空糸膜２の二次側水８を排出する二次側水流出口６を収納部３に形成する。例文帳に追加

A primary side water outlet 5 for draining primary side water 7 of the hollow linear membrane 2 and a secondary side water outlet 6 for draining secondary side water 8 of the hollow linear membrane 2 are formed in the storage section 3. - 特許庁

電子ビーム引出口が設けられている閉鎖領域内に電子を放出する電子源が設けられている電子銃において、該電子ビーム引出口がシート状となるようなスリットを備えた構造で、その引出口に静電界を作り出す電極があることを特徴とする電子銃を提供する。例文帳に追加

The electron gun is characterized by having a structure wherein the electron beam extraction hole is provided with a slit formed into a sheet-like shape, and an electrode for generating an electrostatic field is mounted in the extraction hole. - 特許庁

徐塵後の空気を斜め上方に向かって排気する複数個の排気口を吸込口外縁部に配置し、徐塵後の空気を一部吸込口周囲で旋回させながら吹き出すことにより誘引気流を生成させる。例文帳に追加

A plurality of exhaust ports discharging air after the removal of dust in an obliquely upward direction are arranged to the outer edge part of the suction port and air after the removal of dust is partially blown off while revolved around the suction port to form induction air streams. - 特許庁

ナセル内の空気を排出する排気口が設けられる水平軸風車において、ナセルに対し全方位から暴風を受けても、前記排気口を暴風から背け、排気口やその内部の構造物を暴風から守る。例文帳に追加

To protect an exhaust port and a structure body inside of the same from storm wind by turning the exhaust port away from the storm wind even if a nacelle receives the storm wind from all direction, in a horizontal axis wind turbine provided with the exhaust port for exhausting air in the nacelle. - 特許庁

上記羽部２０は、シャッター１３を開いて挿入口１４からボード７を挿入する際に、挿入口から流れ出す不活性ガスの一部の流れを、挿入口をカーテン状に覆うように変えるものである。例文帳に追加

The wings 20 change a part of the flows of the inert gas flowing out from the insertion port, by covering the insertion port like a curtain, when the shutter 13 is opened and the board 7 is inserted from the insertion port 14. - 特許庁

少なくともイエローインクを含むカラーインクを吐出する吐出口３１，３２，３３とブラックインクを吐出する吐出口３４とを一体的に密封するキャップ手段２０を有する。例文帳に追加

An inkjet recorder comprises a cap means 20 which seals openings 31, 32 and 33 for ejecting color inks including at least yellow ink and an opening 34 for ejecting black ink integrally and hermetically. - 特許庁

インクジェットプリンタには、エア流入口３１とエア流入口３１から流れ込んだ気流を排出する４つのエア排出口３３とを有する第１エア流路３４と、エア流入口３２とエア流入口３２から流れ込んだ気流を排出する２つのエア排出口３５とを有する第２エア流路３６とが形成された流路ユニット４を有するインクジェットヘッドが設けられている。例文帳に追加

In an inkjet printer, an inkjet head having a flow path unit 4 in which a first air flow path 34 having an air inlet 31 and four air outlets 33 for venting the air flow flowed in from the air inlet 31, and a second air flow path 36 having an air inlet 32 and two air outlets 35 for venting the air flow flowed in from the air inlet 32 are formed, is provided. - 特許庁

また、筒状部における排水入口側の開口部に、開口部の上部が露出する大きさのストレーナを装着することにより、ストレーナを備えたコーナードレインにオーバーフロー機能を備えさせた。例文帳に追加

Further by mounting the strainer having a size sufficient for exposing the upper portion of the aperture, in the aperture of the cylinder portion, on a drain inlet side, the overflow function is imparted to the corner drain with the strainer. - 特許庁

流路となる複数の開口面を備えた真空用バルブにおいて、前記開口面のうちの少なくとも１つの開口面から前記真空用バルブの弁体を取り出すことができるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The vacuum valve including a plurality of opening faces forming flow passages is configured to allow the valve element of the vacuum valve to be taken out of one of the opening faces. - 特許庁

この圧力差により、流体は高圧口（６）から低圧口（７）に向けホース（３）を通して流れ、低圧口（７）から吹き出す流体を平板プロペラ（２）に当てることで回転速度を増す方向にトルクが生じる。例文帳に追加

By the pressure difference, fluid is led to flow from the high-pressure port (6) toward the low-pressure port (7) through a hose (3), and the fluid blown off from the low-pressure port (7) abuts on the tabular propeller (2) to develop torque in a direction increasing rotational speed. - 特許庁

注ぎ口の口径が小さい場合でも閉塞を生じることなく安定に内容液を注出することができ、しかも注ぎ口の変形加工が容易な詰め替え用パウチを提供する。例文帳に追加

To provide a refilling pouch which is capable of consistently spouting the liquid content without causing blocking even when the diameter of a spout is small, and easily deforming the spout. - 特許庁

自動車車内に設けられた運転席側吹出口および助手席側吹出口から互いに温度が異なる空気を吹き出す場合に、断熱材を使用することなく各吹出口から吹き出される空気の温度を精度よく制御する。例文帳に追加

To accurately control the temperature of air blown out from each outlet without using a heat insulating material when air of different temperatures is blown out from a driver's seat-side outlet and a passenger seat-side outlet formed in an automobile cabin. - 特許庁

胴部を押し潰すことなく胴部の口端を開口することができ、開口の際に内容物の噴き出すおそれのないプラスチック製詰め替え容器を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic made refill container which is capable of opening the mouth end of the body part thereof without press-crushing the body part, and for which there is no fear of the contents therein jetting out at the time of opening. - 特許庁

乾燥装置１０は、内部空間に加熱した空気を供給する吹出口と、吹出口よりも下方に設けられ、内部空間から空気を排出する排気口１７，１８とを備える。例文帳に追加

This drier 10 has a blowout port for supplying heated air to an inside space, and exhaust ports 17 and 18 arranged under the blowout port, and exhausting the air from the inside space. - 特許庁

後キャビネット４の後面に開口４ｃを設け、該開口４ｃに放熱板７ａを対面させて、開口４ｃ内の空間へＬＥＤ７ｃからの熱を放出する構成とした。例文帳に追加

An opening 4c is arranged on the back surface of the back cabinet 4 and a heat radiation plate 7a is made to face the opening 4c so that the heat from an LED 7c is radiated toward the space in the opening 4c. - 特許庁

内部に収容したトナーを開口部から排出する容器本体３３Ｙと、容器本体３３Ｙの開口部から排出されたトナーをトナー排出口から排出するとともにトナー容器収容部３１ｃ、７０に非回転で保持する被保持部３４Ｙとを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with a container main body 33Y discharging the stored toner inside from an opening part and a part to be held 34Y discharging the toner discharged from the opening part of the container main body 33Y from a toner discharging port and held in toner container storage parts 34Y and 70, while not rotating. - 特許庁