「可動脈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経口投与可能な動脈瘤治療および予防剤の開発。例文帳に追加

To develop an oral therapeutic and prophylactic agent for aneurysm. - 特許庁

本発明によれば、動脈瘤の開始および成長を妨げるだけでなく、定着している動脈瘤の後退を誘発させることも可能である。例文帳に追加

Not only can the treatment in accordance with the present invention prevent the inception and growth of aneurysms, it can also induce regression of established aneurysms. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症を予防し、また症状を改善せしめることの可能な、動脈硬化症予防改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for preventing and ameliorating arteriosclerosis, preventing atherosclerosis or ameliorating symptoms thereof. - 特許庁

大動脈閉塞装置１０は膨張状態において上行大動脈１２を閉塞する膨張可能なバルーン１１を有している。例文帳に追加

An aortic occlusion device 10 has an inflatable balloon 11 which occludes an ascending aorta 12 in an inflating state. - 特許庁

１本のカテーテルで、例えば右冠状動脈と左冠状動脈と左心室のような異なる目的部位に対応可能であり、また、例えば上腕動脈や橈骨動脈のような異なる導入部位に対応可能である、多目的型の心臓カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a multipurpose type intracardiac catheter which enables adaptation to different desired parts, for example, a right coronary artery, a left coronary artery and a left ventricle and also to different introduction parts, for example, a brachial artery and a radial artery with one catheter. - 特許庁

腕の動脈から挿入して腸骨動脈や腸骨動脈以下の末梢動脈の治療に使用可能であると共に、所望の血管内位置に留置でき、治療デバイスを所望の病変部位に挿通可能なガイディングカテーテルを提供することである。例文帳に追加

To provide a guiding catheter inserted from the artery of an arm not only to be used in the treatment of the ilium artery or peripheral artery under the ilium artery but also to be indwelled at a desired position in a blood vessel and capable of inserting a treatment device in a desired morbid region. - 特許庁

これは、ズボン状移植片が、大動脈のような単一の血管から、例えば腸骨動脈のような１つ以上の分岐血管に伸長する動脈瘤をブリッジすることを可能にする。例文帳に追加

The fork-shaped transplant piece is set to bridge an aneurysm extended to more than one branch blood vessels such as ilium arteries from a single blood vessel such as the main artery. - 特許庁

上行大動脈や近位弓部大動脈に大動脈瘤が発生したとしても、管状治療具を比較的容易に留置することが可能な管状治療具留置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular treatment implement detention device which can comparatively easily detain a tubular treatment implement even if an aneurysm of the aorta is generated in the ascending aorta or the proximal bow part aorta. - 特許庁

適切且つ予測可能な動脈瘤封止特徴を有し、他方では動脈瘤の頸部回りの遠位血管に対するばかりでなく、小さい枝分かれ血管に対する影響も最小限である動脈瘤修復装置の提供。例文帳に追加

To provide an aneurysm repair device that has good and predictable aneurysm-sealing characteristics while having a minimal effect on the distal vessel as well as small branching vessels around the neck of the aneurysm. - 特許庁

大動脈が延在する平面に対して略直交する平面上に存在する冠動脈口に先端を導入することが可能な冠動脈用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for the coronary artery the distal end of which can be inserted into the coronary ostium present on a plane almost perpendicular to a plane on which the aorta extends. - 特許庁

生体動脈が動脈押圧部の押圧面からずれにくく圧脈波を正確に検出可能で、しかも、装置の小型化を図ることができる圧脈波センサを提供するとともに、頚動脈をも計測可能な圧脈波計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse pressure sensor which can accurately detect a pulse pressure since the artery in vivo is not easy to slip off from a pressure surface of an artery pressing section and can miniaturize an apparatus, and a pulse pressure measuring apparatus which can measure even the carotid artery. - 特許庁

断面画像内において、動脈の有する特性により画像上に現れる特徴を利用することにより、一定間隔ごとに前記断面画像の輝度の差分を算出し、該輝度の差分を一定時間積算することにより脈動する動脈を検出することにより、好適に断面画像中の動脈を選択できるので、血管内皮機能検査において容易に動脈の径を測定することが可能となる。例文帳に追加

This artery determination device suitably selects the artery in the tomographic image by calculating differences in luminances of the tomographic images for every fixed interval using features appearing on the image from characteristics provided in the artery, integrating the differences in the luminances for a prescribed time and detecting the pulsating artery to easily measure the diameter of the artery in the blood vessel endothelium function examination. - 特許庁

動脈硬化の進行の可能性や、動脈硬化に起因する心筋梗塞などの虚血性疾患の発症リスクを正確に予測し、さらには虚血性疾患に対する治療成績や予後の予測を可能にする診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method by which possibility of progress of arteriosclerosis and onset risk of ischemic diseases such as cardiac infarction caused by arteriosclerosis are accurately estimated and further, treatment results to ischemic diseases and prognostic expectation are made possible. - 特許庁

前記材料をカテーテルの内部を通して脳動脈瘤内部を充填することにより、開頭手術をすることなく血管内治療法により脳動脈瘤を治療することが可能とになる血管内治療用材料。例文帳に追加

The material is passed through the inside of the catheter to fill the brain aneurysm therewith for making it possible to treat the brain aneurysm by the intravascular treatment method without a craniotomy procedure. - 特許庁

短時間で正確に、しかも被検体に大きな負担を課さずに直接的な動脈硬化の診断を行なうことが可能な動脈硬化検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arteriosclerosis detecting apparatus capable of direct diagnosis of an arteriosclerosis accurately in a short time without imposing the large burden on a subject. - 特許庁

測定されたＡＢＩの値が、正常な値の範囲外の場合、動脈狭窄診断装置１０は、動脈狭窄の可能性があると判定してその旨を表示する。例文帳に追加

If the measured ABI is out of the normal range, the diagnostic device 10 determines the possibility of the arterial stenosis, and displays the possibility. - 特許庁

１箇所の測定部位から精度良く脈波を測定し、その脈波に基づいて動脈硬化度の判定指標を算出可能な動脈硬化度判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arteriosclerosis level determination apparatus capable of highly accurately measuring a pulse wave from a single measurement site and calculating a determination index of the arteriosclerosis level based on the pulse wave. - 特許庁

動脈硬化症の程度等生体組織の組織性状を表す簡便な指標を提案し、動脈硬化症等の程度を簡便な値でかつ簡単に出力することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which can simply output the degree of arteriosclerosis etc. with a simple value by proposing a simple index showing the character of a tissue of a living tissue such as the degree of arteriosclerosis. - 特許庁

すなわち、生体中での、動脈硬化巣特に動脈硬化粥腫の存在位置及びその大きさのイメージングに適応可能な抗体を特定し、その特異性を解析した。例文帳に追加

Namely, the nest of the arteriosclerosis, especially an antibody capable of being applied to the imaging of the existing position of arteriosclerosis atheromatosis and the size thereof, has been specified, and the specificity has been analyzed. - 特許庁

本発明者らは、動脈硬化の粥腫の構成物を鑑みて、酸化LDL/β_2GPI複合体抗体が、in vivoで動脈硬化の粥腫に特異的に結合するか、かつ、体外からその病変を特異的に検出可能か検討した。例文帳に追加

In light of the constituents of arteriosclerosis atheromatosis, whether an oxidized LDL/β_2GPI complex antibody specifically binds to the arteriosclerosis atheromatosis in vivo, and whether the lesion can specifically be detected from the outside of a body has been examined. - 特許庁

冠動脈口への導入をより迅速、確実且つ容易に行うことが可能な冠動脈用カテーテル及びその係合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for a coronary artery which allows quicker and easier introduction of the distal end of a catheter into the opening of a coronary artery, and to provide an engaging method therefor. - 特許庁

動脈瘤クリップを動脈瘤の根元部に挟着させる際にクリップの基部のバネ部を挟み潰してしまうことをなくし、クリップの不完全挟着の発生を防止し、確実な挟着を可能とする鉗子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide forceps eliminating crushing of a spring part at a base part of a clip when clamping the root part of the aneurysm with an aneurysm clip, preventing the occurrence of imperfect clamp by the clip and capable of surely clamping. - 特許庁

エラスチン含有可溶性ペプチドは、洗浄後の魚類の動脈球の細片を、そのまま、蛋白質分解酵素により可溶化処理して成る。例文帳に追加

The elastin-containing soluble peptide is obtained by subjecting fragments of the bulbus arteriosus of the fish after washing to solubilizing treatment as it is by a proteolytic enzyme. - 特許庁

カートリッジ型ユニットは、大動脈を通してガイド可能な可撓性部分９を備えたガイドシステム１の近端に固定できる。例文帳に追加

The cartridge type unit can be fixed to the proximal end of a guide system 1 having a flexible part 9 which can be guided through a trunk. - 特許庁

しかし、動脈を傷つける原因となって、脳卒中、心臓発作、腎不全、失明などのリスクの増大につながる可能性がある。例文帳に追加

it can harm the arteries and cause an increase in the risk of stroke, heart attack, kidney failure, and blindness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

いったん血液脳関門に孔が開けば、脳に通じる動脈に抗がん剤を注入することによって脳腫瘍の治療が可能になる。例文帳に追加

once the barrier is opened, anticancer drugs may be infused into an artery that goes to the brain, in order to treat brain tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

造影剤の注入によりx線写真上に血管の輪郭が映し出されるため、動脈の観察が可能になる。例文帳に追加

the arteries can be seen because of an injection of a dye that outlines the vessels on the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このHMG-CoA還元酵素の阻害活性により、コレステロールの合成を抑制し、高脂血症等を抑制して、動脈硬化を予防することが可能となる。例文帳に追加

The synthesis of cholesterol is inhibited by the activity for inhibiting the HMG-CoA reductase to inhibit the hyperlipemia or the like and to prevent the arteriosclerosis. - 特許庁

血中コレステロールの低下によることではなく、動脈硬化を直接的に予防又は治療可能な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent capable of directly preventing or treating arteriosclerosis not by lowering of cholesterol in blood. - 特許庁

体内管腔、例えば冠状動脈、末梢血管あるいは他の体内管腔内に植設される拡大可能なステントの提供。例文帳に追加

To provide an expandable stent for implanting in a body lumen, such as a coronary artery, peripheral artery, or other body lumen. - 特許庁

後生的グリケーション最終生成物の可溶性レセプター（ｓＲＡＧＥ）を用いて加速性アテローム性動脈硬化症を予防する方法例文帳に追加

METHOD TO PREVENT ACCELERATED ATHEROSCLEROSIS USING SOLUBLE RECEPTOR FOR ADVANCED GLYCATION ENDPRODUCT (SRAGE) - 特許庁

この小直径は、該系が最小限の外傷を伴い冠動脈疾患若しくは他の小管腔または軟組織の診断に使用されることを可能にする。例文帳に追加

Such a small diameter allows the system concerned to be used for the diagnosis of coronary artery disease or other small lumens or soft tissue with minimal trauma. - 特許庁

動脈血管の前壁の血流−内膜境界位置を検出することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of detecting a blood flow-intima boundary position on the anterior wall of an arterial blood vessel. - 特許庁

動脈瘤を修復するために利用可能な連結装置、ステント移植皮弁および移植体の連結方法を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment usable for healing of aneurysm, stent-graft flap, and a method for a graft attachment. - 特許庁

１つの特徴において、プロテーゼは、大動脈分枝の動的な幾何学的形状に適合するよう旋回可能な開窓を含む。例文帳に追加

In one aspect, the prosthesis includes fenestrations that are pivotable to accommodate the dynamic geometry of the aortic branches. - 特許庁

血圧計用カフにおいて、動脈に圧力を効率良く加えることが可能な、血圧計用カフを提供する。例文帳に追加

To provide a cuff for hemodynamometer with which pressure is efficiently applied to the artery. - 特許庁

動脈の拍動による影響を防止して、血圧を正確に測定可能な血圧測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sphygmomanometer which can prevent an influence of arterial pulsation and measure blood pressure accurately. - 特許庁

複雑な血管系（例えば、二叉の動脈瘤）の処置のために使用されるカテーテル１０は、その遠位部分に、膨張可能なバルーン２０を備える。例文帳に追加

This catheter 10 used for treatment of complex vasculature (such as a bifurcated aneurysm) includes an inflatable balloon 20 at a distal portion. - 特許庁

動脈のような体腔内に配置され、中心軸から離れる半径方向に拡張可能な外科用ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical stent which can be radially expanded away from a central axis within a body lumen, such as an artery. - 特許庁

さらに、または別法として、画像の濃度を決定することなどにより、動脈内のプラークなどの組織構造アスペクトを特徴付けることも可能である。例文帳に追加

Additionally or alternatively, tissue structure aspects such as plague within an artery can be characterized such as by determining an image density. - 特許庁

シート状で可撓性を有する検出器１は、センサー１１が動脈に対向するようにして生体１００に貼り付けられる。例文帳に追加

A sheet-like flexible detector 1 is stuck to a living body 100 such that a sensor 11 faces the artery. - 特許庁

簡易な構成で動脈硬化指標を精度よく算出することが可能な血圧情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a blood pressure information, which can accurately calculate an arteriosclerosis index by a simple configuration. - 特許庁

高精度に動脈内圧の圧変動を測定することが可能な圧脈波センサおよびこれを備えた脈波測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure pulse wave sensor capable of highly accurately measuring the pressure fluctuation of an artery inner pressure, and a pulse wave measuring apparatus provided with it. - 特許庁

この動脈瘤治療システム１００は、グラフト材料と１０８足場構造体との間のいかなる相対運動も可能にしない。例文帳に追加

The aneurysmal treatment system 100 does not allow any relative movement between the graft material and the scaffold structure 108. - 特許庁

動脈内塞栓子１０は、剛性が比較的大きい、即ち、より厚肉の中央の細長い部分１１と、より可撓性の外縁部分１２とを有する。例文帳に追加

The artery embolic element 10 has a slender central portion 11, relatively more rigid, or thicker, and a more flexible outer edge portion 12. - 特許庁