「合作する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

よって煩雑なテルミット剤の混合作業を自動化することができる。例文帳に追加

Therefore, the troublesome mixing work of the thermite agent can be automated. - 特許庁

骨の接合作業を円滑に行うことができる骨接合具を提供する。例文帳に追加

To provide an osteosynthesis implement which can smoothly perform joining work of bones. - 特許庁

接合作業が容易に行えるとともに、係合片の破損を防止する。例文帳に追加

To facilitate joint work and avoid the breakage of a retainer. - 特許庁

座と背凭れとの結合作業の効率を向上できる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for improving efficiency in connection work between the seat and backrest. - 特許庁

画像プリントとプリント注文情報との照合作業を不要にする。例文帳に追加

To eliminate the need for collation work of image print and print order information. - 特許庁

目視による照合作業をすることなくプリント元の写真フイルムを検索できるようにする。例文帳に追加

To retrieve photographic film at a printing origin without performing a collation work by visual observation. - 特許庁

嵌合作業時に嵌合部材またはロボットのハンドが破損するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a fitting member or a robot hand from being damaged during fitting work. - 特許庁

嵌合検知部材（スライド部材）がコネクタ嵌合作業時に誤作動するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a fitting detection member (slide member) from malfunctioning during a connector fitting operation. - 特許庁

プレキャストコンクリート製の床板と鉄骨梁との接合作業を簡略化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify the operation of joining a precast concrete floor slab and a steel-frame beam together. - 特許庁

低背化を達成しつつ良好な嵌合作業性を有するコネクタ組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector assembly having excellent insertion engagement workability while attaining a low height. - 特許庁

登録印鑑票の保管スペースを不要とするとともに、印鑑照合作業を効率化する。例文帳に追加

To unnecessitate a space for keeping a registered seal impression document and to improve the efficiency in seal impression collation work. - 特許庁

エアバッグ本体を形成する基布の裁断や接合作業を容易にしたエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide an air bag facilitating the cutting and jointing work of the base cloth forming an air bag body. - 特許庁

電子カードを自動検査できるようにすると共に、オペレータによる照合作業を軽減できるようにする。例文帳に追加

To automatically inspect an electronic card and to reduce collating operation by an operator. - 特許庁

そのうえで、接合作用部８ｂを長手方向に挟んで接合作用部８ｂに直近する固定部７ｋ同士の間に、接合作用部８ｂの根元を長手方向に挟んで幅方向に延びる一対の溝７ｐを設ける。例文帳に追加

A pair of trenches 7p extending in the width direction while holding the root of the joining-work section 8b in the longitudinal direction is further formed between the fixed sections 7k close to the joining-work section 8b while holding the joining-work section 8b in the longitudinal direction. - 特許庁

これにより、容易に複数個のコネクタを結合することができるので、コネクタの結合作業性を向上させる（改善する）ことができ、コネクタの結合作業に要する工数（時間）を低減することができる。例文帳に追加

By this, plural connectors can be easily connected, and the joining workability can be enhanced (improved), and man-hours (hours) which are required for joining work of the connector can be reduced. - 特許庁

私の場合、作業効率をアップするためにキーボードショートカットを駆使しています。例文帳に追加

In my case, I use keyboard shortcuts in order to increase my work efficiency.  - Weblioビジネス英語例文

このため、同じ力で大きなトルクを発生させることが出来、縫合作業を容易にする。例文帳に追加

Therefore, large torques can be generated with the same force and suturing operations can be facilitated. - 特許庁

結合作業が簡単であり、堅固な結合状態を確保できるパネルの結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing structure of panels capable of easily performing jointing work and securing a solid jointing state. - 特許庁

また、水素透過性バインダの結合作用を介して、金属−有機骨格構造体が凝集する。例文帳に追加

Further, the metal-organic skeleton structure body is aggregated through a bonding action of the hydrogen-permeable binder. - 特許庁

制御部は、ログを作成した場合、作成したログをＷＷＷサーバに送信する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

When creating the log, the control part transmits the created log to a WWW server (step S13). - 特許庁

このため、楔駒の間に接合棒Ｒを圧入する接合作業を的確に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the joining work of press-fitting the joining rod R between wedge pieces can be performed correctly. - 特許庁

フックとコンテナとの係合作業を容易にできるコンテナ荷役車両を提供する。例文帳に追加

To provide a container handling vehicle capable of easily performing the engagement work of a hook and a container. - 特許庁

半田付け等の接合作業を行いやすい電子機器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for easily performing joining work such as soldering, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

持ち寄られた個々の商品とディスプレイに表示される商品との照合作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate matching operation between an individual commodity brought in and a commodity displayed on a display. - 特許庁

エンジンの適合作業を容易に行うことのできるエンジンの仮想適合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual adaptation system of an engine facilitating adapting work of the engine. - 特許庁

雌雄の部材の接合作業の作業性を向上させた接合処理工具を提供する。例文帳に追加

To provide a joining processing tool that achieves improvement in workability of joining work of male and female members. - 特許庁

簡素な構成で効率よく接合作業を行うことのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can efficiently perform a joining operation by a simple constitution. - 特許庁

外輪と抑え板との結合作業を、安定して容易に行える構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a structure in which an outer ring and a retaining plate can be stably and easily joined. - 特許庁

過給器付エンジンにおいて、少ない適合作業で正確な空燃比制御を実現する。例文帳に追加

To achieve accurate air-fuel ratio control with less adaptation work, in an engine with a supercharger. - 特許庁

土砂混合作業を効率よく行うことができる自走式粉粒体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self propelling powdery and granular material feeder capable of efficiently mixing earth and sand. - 特許庁

接合作業が容易で、作業期間も大幅に短縮できる木材接合器具を提供する。例文帳に追加

To provide a wood connector capable of facilitating connecting work and greatly shortening the work period. - 特許庁

遮水シートの接合部の接合作業を確実に行い、遮水性を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure imperviousness by certainly jointing a joint part of an impervious sheet. - 特許庁

構造が簡素化され、かつ、混合作業において液漏れを起こすことのない混合容器を提案する。例文帳に追加

To provide a mixing container with a simple structure which is prevented from leaking a liquid in a mixing work. - 特許庁

画像プリントとプリント注文情報とを一連に記録し、照合作業を不要にする。例文帳に追加

To eliminate a collating work by recording an image print and a print order information in series. - 特許庁

接合作業時の応力の影響を受けにくい管継手を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a pipe coupling without receiving influence of stress in joining work. - 特許庁

先端ノブ片と基部ノブ片との芯出しおよび結合作業を容易化し得るようにする。例文帳に追加

To facilitate centering and connecting work of a head end knob piece and a base part knob piece. - 特許庁

したがって、ロックアーム５を押し下げた状態での不正な嵌合作業を禁止することができる。例文帳に追加

Accordingly, a wrong fitting work can be prohibited in a state that the lock arm 5 is pushed down. - 特許庁

管の運搬や接合作業を効率よく施工するための管運搬台車を得る。例文帳に追加

To obtain a carrying cart for a pipe in order to efficiently performing carrying and jointing operation of a pipe. - 特許庁

内輪と回転軸の嵌合作業が簡単でありながら、内輪クリープを安定して防止する。例文帳に追加

To stably prevent creep of an inner ring although fitting work of the inner ring to a rotary shaft is simple. - 特許庁

接合作業が現場で容易に行える側桁の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for joining stringers together, which enables joining work to be easily performed on a job site. - 特許庁

躰腔鏡下で針を用いて縫合作業する鉗子の先端顎部がほぼ直角まで任意に折れ曲がり、しかもその先端部が短い鉗子において、縫合作業性、操作性に優れた鉗子機構を有する持針鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide a needle holding forceps provided with a forceps mechanism and having superior suture workability and operability in the forceps suturing through a celoscope with a needle and having its short tip jaw part arbitrarily bending approximately perpendicularly. - 特許庁

ドアシール部材への取付けボス部の嵌合作業を廃止すると共に、ドアシール部材をドアトリム本体に装着する際に、加締め作業やプッシュナット嵌合作業を廃止する。例文帳に追加

To eliminate a fitting work of an attachment boss part to a door seal member and to eliminate a caulking work or a push-nut fitting work for the attachment of the door seal member to a door trim body. - 特許庁

簡単な構造により接合作用部と振動伝達部とを締結して安定した振動を接合作用部に伝達することができる接合体のボンディングツールおよびボンディング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bonding tool of a bonding body and a bonder in which stabilized vibration is transmitted to a bonding action portion by tightening the bonding action portion and a vibration transmitting portion through a simple structure. - 特許庁

２枚の膜材の重ね合わせ部同士を接合させる接合作業をする場合に、接合作業が容易にできるようにし、かつ、両膜材に所望の接合精度が得られるようにする。例文帳に追加

To facilitate joining work when overlapping parts of two film materials are joined together and to obtain desired joining accuracy in both film materials. - 特許庁

一組の雌雄コネクタの嵌合作業時に中途嵌合状態が確実に防止されると共に、嵌合作業時に必要なコネクタ挿入力を低減することができるコネクタ嵌合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connector fitting structure that can positively prevent incomplete fitting condition at the fitting work of the coupling of male and female connectors, and can reduce connector insertion force at the fitting work. - 特許庁