「合作する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ロック部材がロック姿勢、解除姿勢の何れの姿勢でも軸材への嵌合作業が行えて、そのままロック状態にできるフック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hook device capable of putting a lock member in a lock state as it is while performing fitting work to a shaft material in either lock attitude and release attitude. - 特許庁

農作業機において、作業装置及び補助作業装置を備えた場合、作業及び補助作業クラッチの伝動状態への操作が、適切に自動的に行われるように構成する。例文帳に追加

To provide a farm working machine which has a working implement and an auxiliary working implement and in which the operations of a working clutch and an auxiliary working clutch into transmission states can suitably automatically be performed. - 特許庁

マルテンサイト系ステンレス鋼の加熱接合において、短い接合作業時間で、割れ、その他の欠陥を生じることがない健全な接合部が得られる接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method which makes it possible to obtain a defectless joint part which does not give a cracking and other defects in a short joining work time in heating and joining of martensitic stainless steels. - 特許庁

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、特定の有機金属化合物を含有する上層皮膜との複合作用により、特に優れた加工部耐食性が得られる。例文帳に追加

Especially excellent corrosion resistance after processing can be attained by the combined action of the specified surface treatment film being a lower-layer film and the upper-layer film containing the specified organometallic compound. - 特許庁

コイルのワイヤとターミナルとを接合した後の、余分なワイヤ等の除去作業や、接合作業中に治具にてワイヤを所定位置に保持し続けることを、不要にする。例文帳に追加

To dispense with the need for removing superfluous wires etc. or for holding a coil wire at a prescribed position by using a jig after the coil wire is bonded with its terminal during the bonding operation. - 特許庁

上下間の柱３３４をボルト、ナット等で接合する必要がないので、建築現場における建物ユニット３３の接合作業が軽減される。例文帳に追加

It is not required to joint the columns 334 between the upper and lower floors with bolts and nuts and thus the joint work for the building unit 33 on the building job site can be made easier. - 特許庁

曲げ外力による受圧板の変形を防止できると共に、係合部の製作が容易であり、且つ、両係合部の係合作業が簡単なアンカー工法用受圧板を提供する。例文帳に追加

To provide pressure receiving plates for an anchoring method for preventing deformation of the pressure receiving plates by external bending force, easy in manufacturing engaging parts, and simple in engaging work of both engaging parts. - 特許庁

ロックボルト３の基端に扁平頭部１２が形成されているため、該扁平頭部１２を手で持ってロックボルト３のアイボルト本体２に対する螺合作業を行うことができる。例文帳に追加

Since a flat head 12 is formed on a base end of the lock bolt 3, screwing work with respect to the eye bolt body 2 of the lock bolt 3 can be carried out by holding the flat head 12 by hand. - 特許庁

トラクタに連結する肥料散布機において、肥料の散布量調節が容易で散布精度が良く、複合作業等も可能で、有機質肥料等の散布ができる。例文帳に追加

To readily regulate the amount of fertilizer applied, to have excellent application precision, to carry out combined operation and to apply organic, etc., in a fertilizer distributor to be connected to a tractor. - 特許庁

コネクタハウジングにレバーを容易に取り付けることができ、しかも第１のコネクタと第２のコネクタとの結合作業を容易に行える低コストなコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost connector wherein a lever can be easily mounted on a connector housing and wherein the working to unite the first connector with the second connector can be easily carried out as well. - 特許庁

スプライスプレートを介して鉄骨間をボルト接合する際に、接合作業を安全、迅速且つ効率よく行う治具および接合方法の提供。例文帳に追加

To provide a jig and a connection method capable of safely, quickly and efficiently carrying out connection work when bolt connection between both steel frames is made through a splice plate. - 特許庁

テザーの縫合作業を簡便にしても、膨張時のテザーの直線状縫合部の端部への応力集中を緩和できるエアバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide an airbag relaxing stress concentration into the ends of a linear sewing part of a tether during inflation even if the tether sewing operation is simplified. - 特許庁

被嵌合部材に対するコネクタ４のロック判定（ステップＳ８）を、ロック音と、被嵌合部材に嵌合されるコネクタ４の位置ひいては嵌合作業位置（ワークの存在位置）とを用いて行っている。例文帳に追加

Judgement of locking (step S8) of a connector 4 to the engaging member is performed by using a locking sound and a position of the connector 4 locking a member to be locked, namely, a locking work position (existing position of a work). - 特許庁

渡り線等の接続配線とコイル端部との位置決めを容易に行うことができ、接続配線と渡り線との接合作業を容易に行うことができる回転電機および回転電機の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine facilitating a connection work between connection wirings and jumper wires by facilitating positioning between the connection wirings such as the jumper wires and a coil end: and to provide a method of manufacturing the rotary electric machine. - 特許庁

セグメント同士の接合作業の容易化を図ることが可能な雄継手と雌継手とを良好に接合可能とするとともに、雄継手の組み立て作業性を向上させる。例文帳に追加

To properly join a male coupling and a female coupling capable of facilitating the joining work of segments to each other and to enhance the assembling workability of the male coupling. - 特許庁

継手本体の雄ねじ部とロックナットの雌ねじ部との螺合作業における作業性を向上させることができる配線用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring box which can improve the workability in the screwing work between the male screw of a joint body and the female screw of a lock nut. - 特許庁

２個の主弁の不整合作動を検出できるのに加え、排出室から低圧側への排出不良を迅速に検出し得る複合電磁切換弁を提供する。例文帳に追加

To provide a combined solenoid selector valve capable of quickly detecting an exhaust failure from an exhaust chamber to a low pressure side, as well as of detecting mismatching operation of two main valves. - 特許庁

無線操作ペンダントを使用した巻上機において、巻上機本体に異常が発生した場合、作業者に巻上機本体の状態を正確に知らしめ、適切かつ迅速な対応処置を取らせることを可能にする。例文帳に追加

To provide a hoisting machine using a wireless control pendant, correctly informing a worker of the state of a hoisting machine body when an abnormality occurs in the hoisting machine body and allowing the worker to take a proper and quick countermeasure. - 特許庁

また、２回の写真撮影で生成した２つの静止画像を隣接配置した合作画像を生成し、プリンタ１２でシールシートに印刷して写真シールＰを排出する。例文帳に追加

A collaboration image, obtained by adjacently arranging two still images generated twice by photography, is generated and printed out on a seal sheet by a printer 12, and a photograph seal P is discharged. - 特許庁

コイルにおける導体端部同士の接合作業の効率を向上させることができ、この接合を精度よく安定して行うことができる接合部位置決め治具及びこれを用いた導体端部の接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint positioning tool by which the efficiency of joining work between conductor ends in a coil can be improved, and this joining can be carried out precisely and stably, and to provide a method for joining the conductor end using the joint positioning tool. - 特許庁

そして、表面コート材１４自体の接着強度によって、接合材料１２に、接合作業の際に剥がれを生じないような接着強度を確保する。例文帳に追加

Then, joining strength at which peeling is not caused upon a joining operation is secured in the joining material 12 by the joining strength of the surface coat material 14 itself. - 特許庁

内視鏡手術において、消化管壁全層縫縮を完全に行なうことができ、縫合の強度を高く維持でき、より容易に縫合作業を行なうことのできる縫合デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a suturing device perfectly performing the full-thickness plication of gastrointestinal tract wall, retaining the high strength of the suture, and facilitating a suturing operation in an endoscopic operation. - 特許庁

ケース内への基板の導入前にリード線への加工を行うので、スペースの狭いケース内でリード線の屈曲部の成形及びリード線の基板への固着を行う必要はなく、接合作業を簡素化することができる。例文帳に追加

Since the lead is processed before the introduction of the substrate into the case, it is not necessary to form a bending part of the lead and to fix the lead to the substrate inside the case of a narrow space, thus simplifying the junction operation. - 特許庁

リセプタクルと螺合作業が容易で、ネジタイプリセプタクルまたはネジなしタイプリセプタクルに係わらず接続でき、かつリセプタクルからの抜け落ちを防止できる同軸プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial plug capable of easily processing a screwing work with a receptacle, connecting with both a screw receptacle and a non-screw receptacle, and preventing its coming-off from the receptacle. - 特許庁

水中接合作業においてその接合部の遮水性能の品質確認ができ、工期の短縮、工費の節減が可能となり、かつ遮水性能に対して信頼性を高められる水中溶着部の品質確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality verification method of an underwater weld section for verifying the quality of a water sealability of the weld section in an underwater welding work, reducing a construction schedule and a construction cost, and improving the reliability of the water sealability. - 特許庁

電線と電線巻付け部との溶接作業、ライザ部とリングバリスタとの接合作業において、それぞれの作業性を良好にしたモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor exhibiting excellent workability in welding an electric wire to a winding of the electric wire and in connecting a riser to a ring varistor. - 特許庁

このとき検索エンジン部１０４は、入力された検索語が複合語抽出部１０２で抽出された単語集合内に存在した場合、作成された検索結果から該当する検索結果を抽出し、返す。例文帳に追加

At that time, in the case that the inputted retrieval word is present inside a word set extracted in the compound word extraction part 102, the retrieval engine part 104 extracts a pertinent retrieval result from the prepared retrieval result and returns it. - 特許庁

ユニットケースの設置場所でのコネクタ嵌合作業を不要にしながら、簡素かつ安価な構造でコネクタ同士の接続信頼性を確保する。例文帳に追加

To provide a unit connecting device which can dispense with a connector locking work in a place where a unit case is installed and can secure a connection reliability between connectors in a simple and economical structure. - 特許庁

本発明は各種音響機器に使用されるスピーカに関するものであり、中継部品自体を省略できると共に、中継部品の機械的結合及び電気的な結合作業工程が不要となるスピーカを提供できるものである。例文帳に追加

To provide a speaker which is used for various acoustic equipment, can eliminate a joint itself and does not need the mechanical connection of a joint and an electric connection operation process. - 特許庁

ゴム部材３の外側面３ａが寿命に達した場合、作業者は、外側面３ａの円周溝３１が擦り減って浅くなっていることによって寿命に達したと判断することができる。例文帳に追加

When the life of an outer side surface 3a for a rubber member 3 is found to have been nearly over, it can be determined by an operator that its life is nearly over based on a fact that the circumferential groove 31 of the outer side surface 3a is worn out so as to be shallow in depth. - 特許庁

注文情報プリント５５により顧客から受けた注文通りに画像プリント５０が記録されているか確認することができるので、各画像プリント５０と顧客からのプリント注文情報との照合作業が不要になる。例文帳に追加

Since a fact that an image print 50 has been recorded as ordered by a client can be confirmed from the order information print 55, collation work of each image print 50 and print order information from the client can be eliminated. - 特許庁

プロテインＧ細胞外ドメインの抗体結合作用を損なわず、かつ、熱安定性、変性剤に対する化学的安定性、および蛋白分解酵素に対する耐性等のタンパク質分子の安定性を向上させた、プロテインＧ細胞外ドメインの改良型タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide an improved protein of protein G extracellular domain which does not deteriorate the antibody-binding action of the protein G extracellular domain and improves the stability of protein molecule such as thermal stability, chemical stability against modifying agents, and resistance to proteases. - 特許庁

液晶モジュールのバックライト装置において、リアフレームの重なり面の上に反射シートを位置決めして配備するときに、反射シートを目分量でなく物理的な係合作用によって重なり面に正確に位置決めすることができるようにする。例文帳に追加

To enable to position precisely a reflecting sheet on an overlapping face by a physical engaging action, not by an eye measuring, when the reflecting sheet is positioned and installed on the overlapping face of a rear frame, in a backlight device of a liquid crystal module. - 特許庁

タイルパネル及びサイディング等の建材を建築構造体に取付ける際に、パネル寸法に誤差が発生しても挿入嵌合することができ、取付施工の際にも、パネルの挿入嵌合作業が容易で、且つ挿入の際パネルを損傷することのない建材の取付方法を提供するる。例文帳に追加

To provide a building material mounting method capable of inserting and fitting a tile panel even if an error occurs in panel dimension, facilitating panel insertion and fitting works even when it is mounted, and preventing its damage when inserted when building materials such as the tile panel and siding are mounted on a building structure body. - 特許庁

エンジンＥからの回転駆動力を伝達する無段変速機ＣＶＴと、無段変速機ＣＶＴにおける伝達容量を可変設定する発進クラッチ５と、発進クラッチ５の係合作動を制御するコントロールバルブＣＶとを備えて動力伝達装置が構成される。例文帳に追加

This power transmission device is composed of a continuously variable transmission to transmit rotation driving force from an engine E, a starting clutch to variably set transmission capacity in the continuously variable transmission CVT, and a control valve CV to control engagement actuation to the starting clutch 5. - 特許庁

エンジンからの回転駆動力を車輪に伝達する無段変速機ＣＶＴと、無段変速機における伝達容量を可変設定する発進クラッチ５と、発進クラッチの係合作動を制御するコントロールバルブＣＶとを備えて動力伝達装置が構成される。例文帳に追加

This motive power transmission device comprises a continuously variable transmission CVT for transmitting rotational driving force from an engine to a wheel, a starting clutch 5 for variably setting transmission capacity in the continuously variable transmission, and a control valve CV for controlling engaging operation of the starting clutch. - 特許庁

繊維強化樹脂管の接合作業時の繊維強化樹脂製接合管または被接合管とゴム輪との摩擦に起因するゴム輪の変形もしくはこの変形を防止するための強固なゴム輪の接着の困難性及びこれに伴う高コストの不都合を解消する。例文帳に追加

To eliminate deformation of a rubber ring caused by friction between a fiber reinforced resin-made connecting pipe or connected pipe and the rubber ring, when connecting work of a fiber reinforced resin pipe is performed, or difficulty of firm bonding of the rubber ring for preventing this deformation, and also to eliminate inconvenience of cost increase according thereto. - 特許庁

継手部に接着剤を用いずに、迅速容易な接合作業と、十分な接合強度を保証する、特に、鋼管コンクリート合成橋脚の引張部材に好適な、鋼管の接合構造および接合方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure and a method for joining steel pipes together, which ensure rapid and easy joining work and adequate joining strength without the use of an adhesive in a joint part, and are particularly suitable for a tension member for a steel pipe reinforced concrete composite pier. - 特許庁

そして発泡製品Ｓを脱型する取出し初期の状態では、端末部分３２が発泡製品Ｓの取出し方向へ変形するので、係止孔部３３と係止突片２２との係合作用下に揺動部材２１も凹部１６から揺動的に延出する。例文帳に追加

Since the part 32 is deformed in a removing direction of a foamed product S in the initial state that the product S is released to be taken out the member 21 is oscillatorily extended from the recess 16 by an engaging operation of the hole 33 with the piece 22. - 特許庁

目盛用金属棒のＸ線像が鮮明な放射線照合用部材有する放射線治療装置、照合作業の後の本照射に先立って射線照合用部材を取り外す作業が不要となる放射線治療装置などを提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a radiation medical treating instrument which is provided with a radiation collating member to obtain the clear X-ray image of a metallic bar for a scale and which eliminates a work for detaching the radiation collating member before a main irradiation after a collating work, etc. - 特許庁

アーム状プレート６９の上面側の回転テーブル上に積層治具を支持した移動ユニット４６が昇降移動する途中、固定ユニット１１７のカム機構部１２４に移動ユニット４６側のカムローラ８５がカム係合作動することにより、シャフト８１が水平方向へ変位動作する。例文帳に追加

In the way of elevating/lowering motion of a moving unit 46 supporting a stacking jig on a turntable on the upper surface side of an arm plate 69, a cam roller 85 on the moving unit 46 side engages with the cam mechanism part 124 of a fixed unit 117 to displace a shaft 81 in the horizontal direction. - 特許庁

被連結部材に対する連結のための予めの加工作業が極めて簡単ですむとともに、施工現場でのボルトとナットの螺合作業を極めて容易に行うことができ、連結作業に要する手間を大幅に減らすことができる連結具を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector capable of extremely simplifying preliminary processing work for connecting a member to be connected, extremely facilitating screwing work of a bolt and a nut at a construction site and substantially reducing time and labor required for connection work. - 特許庁

互いに嵌合する両コネクタの嵌合部の間に大きなガタがある場合にも、仮嵌合の段階で容易に、カム溝の入口に係合ピンを誘導することができ、手間がかからず、嵌合作業性の向上を図ることのできるレバー式コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a lever-type connector capable of easily guiding an engagement pin to an inlet of a cam groove at a step of temporary coupling, even if there is a large amount of looseness between an insertion-coupling part of both insertion-coupling connectors, and capable of aiming at improvement of coupling workability without time and effort taken. - 特許庁

これにより、ホーンの表面温度を非接触で測定する従来方式と比較して、接合作用部１０の温度を高い精度で測定することができ、温度制御精度に優れ且つコンパクトで低コストのボンディングツールを実現することができる。例文帳に追加

Thus, compared with the conventional system of measuring the surface temperature of the horn without contacting, the temperature of the bonding action part 10 is measured with high accuracy, and the compact and inexpensive bonding tool excellent in the temperature control accuracy is achieved. - 特許庁

スコア値算出部１３は、文書データの作成者が送信者に該当する場合、作成者の各文書データに含まれる各単語の頻度を、作成者の対応する単語の専門度に応じて増大させることでスコア値を算出する。例文帳に追加

A score value calculation unit 13, when a creator of document data corresponds to the sender, increases the frequency of each word contained in each piece of the document data of the creator according to the corresponding expert degree of the word of the creator, thereby calculating a score value. - 特許庁