「合作する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ラミネーターが熱圧合作業を行うまで、加熱ロールを反転させてラミネート物の挿入を防止することができる。例文帳に追加

The insertion of a laminated material can be prevented by reversing the heating roll until the laminator performs thermo-compression joining work. - 特許庁

現場におけるポリオレフィン管の接合作業においても、常に良好な接合部を得ることができるポリオレフィン管の接合技術を提供する。例文帳に追加

To provide a process for joining polyolefin tubes which always yields good joint parts, even at in situ joining of polyolefin tubes. - 特許庁

座屈補剛ブレースの接合作業を容易に行うと共に座屈補剛ブレース全体が大型化するのを抑える。例文帳に追加

To easily perform the joining work of a buckling stiffening brace and to suppress the enlargement of the entire buckling stiffening brace. - 特許庁

テンションボルトの伸び量を増大させて、結合作業の効率化、安定化を図ることができるターボ圧縮機のロータを提案する。例文帳に追加

To provide a rotor of a turbo compressor capable of obtaining higher efficiency and stabilization of connecting work by increasing an elongation amount of a tension bolt. - 特許庁

内視鏡下における縫合作業をスムーズに行える、操作性に優れた外科用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical operation instrument of excellent operability for smoothly performing suture work under an endoscope. - 特許庁

接合材料として複合型金属ナノ粒子を使用し、しかも接合作業を容易かつ迅速、かつ再現性よく行うことが出来るようにする。例文帳に追加

To use composite metal nanoparticles as a composite material and to perform joining work easily and rapidly with good reproducibility. - 特許庁

データベースを含むサーバやネットワークの敷設が不要となり、運用に柔軟性がある配合作業支援システムを提供すること例文帳に追加

To provide a mixing work support system with flexible operation not requiring installation of a server including a database or a network. - 特許庁

上記ボルト（２６）を回転させると、上記の傾斜面（６）（７）の係合作用に従って、下プレート（４）に対して上プレート（５）が昇降する。例文帳に追加

Along with the rotation of the screw 26, the upper plate 5 is moved up and down relative to the lower plate 4 by engagement between the sloping surfaces 6, 7. - 特許庁

スクリュとチョッパーとを備え、必要な混合作用が得られると共に、充分な分散、剪断作用が得られる混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing apparatus which has a screw and a chopper, can exhibit a required mixing action and a sufficient dispersion and shearing action. - 特許庁

接合作業が短時間で終わり、作業効率がよいパネルの接合構造及び接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure and a joining method for panels of high working efficiency finishing joining work in a short time. - 特許庁

本方法は、ダウンシフトの命令時に作業機械が減速モードにない場合、作業機械の減速モードを誘発するステップを含む。例文帳に追加

The method includes the step of inducing a retarded mode in the work machine, if upon commanding the downshift the work machine is not in the retarded mode. - 特許庁

得意先から修正の要求があった場合、作業者はチラシのデータを修正するが、その後制御装置１にデータマッチングを行わせる。例文帳に追加

When a worker receives a demand for correction from a customer, he/she corrects the data of the leaflet and then let the controller 1 perform data matching. - 特許庁

双方の位置決め作業が容易であり、嵌合作業性の向上を図ることができるグロメットの組み付け方法及び組み付け治具を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching method of a grommet and an attaching jig wherein positioning work of both sides is easy and engaging workability can be improved. - 特許庁

構造が単純で成形性に優れると共に固定および接合作業を簡単に行い得る光ファイバカプラ収納部材を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber coupler storing member which is simple in structure as well as superior in moldability and which facilitates fixing and connecting operations. - 特許庁

ドアを閉状態にするとき、ストライカ３１に対してラッチ１２を噛合作動させる途中にて、ラッチ１２を一時的に半ラッチ位置に戻す。例文帳に追加

When the door is put into a closed state, the latch 12 is temporarily returned to a half-latched position midway through the operation of making the latch 12 mesh with the striker 31. - 特許庁

用時における二物質の混合作業の簡略化を図りつつも、異物混入や菌汚染をより確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent mixing of foreign matters and pollution by germs while simplifying a mixing work of two substances. - 特許庁

接合作業４０でプローブをはんだ付によりプリント配線基板に取り付け、切断作業５０で取り付けたプローブを切断する。例文帳に追加

A joining operation 40 solders the probe to the printed wiring board, and a cutting operation 50 cuts the probe attached thereto. - 特許庁

コネクタの嵌合作業をより操作性よく行うことができる検知部材を取り付けられたレバーを備えたコネクタコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector having a lever fitted with a detection member allowing fitting work of the connector to be executed with further excellent operability. - 特許庁

この場合、作成手段１０３は、患者情報格納手段１０５に格納された患者情報を用いて検査情報を作成する。例文帳に追加

The creation means 103 uses the patient information stored in the patient information storage means 105 in creating the examination information. - 特許庁

作物の遮光を行う場合、作物の上方に太陽電池が位置するようにシート１３０を動かし、遮光を行うと共に太陽光発電を行う。例文帳に追加

In shading crops, the sheet 130 is moved so that the solar cells are positioned above the crops for shading and photovoltaic power generation. - 特許庁

カーボン母材と金属母材との位置ずれを抑えつつ、これら両母材相互の接合作業を容易なものとする。例文帳に追加

To facilitate bonding work of both base materials, while suppressing displacement of a carbon base material and a metal base material. - 特許庁

レンズ型記録媒体の凹凸状の嵌合作業がやりやすくなる印刷媒体搬送装置及び印刷媒体搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for transporting a print medium in which the fitting work of protrusions and recesses of a lens type recording medium is facilitated. - 特許庁

コネクタ同士の嵌合作業が容易に出来ると共に、嵌合後に接続したコネクタの両方を覆うことができる１つのコネクタカバーを提供する。例文帳に追加

To provide one connector cover capable of: making a fitting operation of mutual connectors easy; and covering both connected connectors after fitting. - 特許庁

磁気コンポーネントと総合作用をすることによりミラーを動かすために１もしくは複数のプログラム可能マグネットを備える。例文帳に追加

One or plural programmable magnets are provided for moving the mirror 10 by synthetically acting with the magnetic component 11. - 特許庁

コンクリート型枠連結具とセパレーターとの結合作業などに活用できる打撃操作用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for impact operation, utilizable for joining work of a concrete form connecting tool and a separator. - 特許庁

外装用材料と金属下地との接着用途に適した、耐水性に優れ、しかも接合作業性に優れた接着材料を提供する。例文帳に追加

To obtain adhesive material suitable for adhesive uses in the adhesion between an exterior material and a metal substrate, excellent in water resistance and adhesion workability. - 特許庁

まちテープの縫合作業を簡単に行うことができると共に、使用中に中わたの移動がなく、且つかさ高の高いふとんを提供する。例文帳に追加

To provide a bulky quilt facilitating a gore tape sewing work and preventing a filling material from moving in use. - 特許庁

コイルの構成部品の接合強度を確保しつつ、かつその接合作業を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To provide a coil for high frequency induction heating which makes joint work easy while assuring a joint strength of components of the coil. - 特許庁

コンクリート函体との複雑かつ精度の高い接合作業を必要としない可撓性継手を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible joint requiring no complicated or precisely connecting work with a concrete box body. - 特許庁

ある程度の成形誤差を許容しつつ中間回転体と可動案内部の円滑な係合作動が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a smooth engagement operation between an intermediate rotor and a movable guide part while allowing some degree of molding error. - 特許庁

梁の形状や梁を設ける方向の自由度を高め、接合作業が容易で耐久性に優れた梁接合構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a beam joint structure which enhances the degree of freedom of a beam shape and a beam installation direction, which facilitates joint operations, and which is excellent in durability. - 特許庁

柱のない大空間を形成するために、その接合作業が容易に行えるようになる補強梁およびこれを用いたユニット式建物の提供。例文帳に追加

To provide a reinforcing beam and a unit building making use thereof capable of facilitating the joint work for forming a large space having no column. - 特許庁

照合作業の軽減及び迅速化を図るとともにペーパレス化を図ることができるバータ取引管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a barter transaction management system capable of reducing and accelerating a collation work and also making paperless. - 特許庁

簡単で且つコンパクトな構成で、締結用穴の上にネジを容易に位置決めして、ネジの螺合作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate screwing work of a screw by easily position the screw on a fastening hole with a simple and compact structure. - 特許庁

これにより、界壁33が建物ユニット10, 20の接合作業を妨げることがなく、かつ、界壁33を容易に形成することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the boundary wall does not hinder the joining work of the building units 10, 20, and the boundary wall 33 can be easily formed. - 特許庁

嵌合作業と独立した操作での嵌合検知作業を行うことなく正規嵌合状態を確認できるようにする。例文帳に追加

To provide a connector with a lever enabled to confirm an ordinary fitting state without performing an fitting state detecting operation independently from a fitting operation. - 特許庁

セグメントの接合作業が極めて容易で、接合部の信頼性にも優れるセグメントの継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a segment capable of extremely facilitating the joint work of the segment and also having excellence in the reliability of a joint. - 特許庁

これにより、ホーン１５の質量バランスを良好に確保して、安定した振動を接合作用部７５ｅに伝達することができる。例文帳に追加

A stabilized vibration can be transmitted to the bonding action part 75e while ensuring good mass balance of the horn 75. - 特許庁

空燃比センサが劣化した状態を考慮した制御変数の適合作業を、低コストかつ高精度に行えるようにする。例文帳に追加

To perform adaptation of control variable in consideration of state where an air-fuel ratio sensor is degraded at low costs and precisely. - 特許庁

許否判定部１５０は、各端末装置２００から収集した評価情報に基づいて、合作物の公開許否を判定する。例文帳に追加

The permission/refusal determination part 150 determines whether the joint work should be permitted or refused to be opened, on the basis of evaluation information collected from respective terminal devices 200. - 特許庁

引き出したロープをロックしても、ロープ先端のフックの係合作業が行い易い車体設置型の多目的ロープ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car body installing type multipurpose rope device, capable of facilitating the engaging work of the hook of a rope tip even if a drawing rope is locked. - 特許庁

特別な加工を必要とせず、現場での接合作業が容易で、かつ機能面でも合理的な構造の杭の継手部を提供する。例文帳に追加

To provide a joint section of a pile capable of facilitating the joint work in a site without requiring any special work and having rational structure also in the phase of function. - 特許庁

押出方向が直交する２つの閉断面構造の押出成形パネル材の溶接結合作業性の向上と結合剛性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the welding connecting work efficiency and connecting rigidity of two extrusion molded panel materials of a closed section structure, the extrusion directions of which intersect each other. - 特許庁

搬送時の養生が容易で、接合作業も容易な建物ユニット及びユニット建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building unit easy to cure during conveyance and facilitating the connecting work and to provide a unit building. - 特許庁

良好な嵌合作業性を確保しつつも強固な止水性能を確実に得ることのできる金属サイディングの連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of metal sidings for positively acquiring firm cut-off performance while ensuring excellent fitting work efficiency. - 特許庁